FUTURISTIC feat. Jerrin Jaramillo - Dream Big (feat. Jerrin Jaramillo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FUTURISTIC feat. Jerrin Jaramillo - Dream Big (feat. Jerrin Jaramillo)




Dream Big (feat. Jerrin Jaramillo)
Rêver Grand (feat. Jerrin Jaramillo)
Do dreams come true, I'm living mine and you can too
Les rêves deviennent-ils réalité ? Je vis le mien, et toi aussi tu le peux
Dream big, I, I dream big, dream big, I, I dream big
Rêver grand, je, je rêve grand, rêver grand, je, je rêve grand
Sold out shows in every state
Des concerts à guichets fermés dans chaque état
People lining up, tryna get it, they can't wait
Les gens font la queue, essayant de l'avoir, ils sont impatients
I can't shake this feeling that i've been having
Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment que j'ai
My goal is around the corner, I got to reach out and grab it
Mon but est au coin de la rue, je dois tendre la main et le saisir
I'm a beast, I'm a savage, I am not a rapper
Je suis une bête, je suis un sauvage, je ne suis pas un rappeur
More of a story teller, this only the first chapter
Plutôt un conteur d'histoires, ce n'est que le premier chapitre
Bet the thing end with a happily ever after
Je parie que l'histoire se termine par un heureux conte de fées
Shining like a diamond, I'm smiling, nothing but laughter
Brillant comme un diamant, je souris, rien que des rires
I'm after money, clothes and all of that
Je cours après l'argent, les vêtements et tout ça
Fast cars, women that love it and they acknowledge that
Des voitures rapides, des femmes qui adorent ça et qui le reconnaissent
Speaking of knowledge, man I'm like a walking almanac
En parlant de connaissances, mec, je suis comme un almanach ambulant
Records get more spins than clothes at a laundromat
Les disques tournent plus que les vêtements dans une laverie automatique
So fall back or hop on the bandwagon
Alors reculez ou sautez dans le train en marche
Nike kicks, plaid shirt, pants sagging
Baskets Nike, chemise à carreaux, pantalon qui tombe
No bragging, I stay fresh, ziplock
Pas de vantardise, je reste frais, ziplock
Time ticking, I'm in it, look at the wrist watch
Le temps presse, j'y suis, regarde la montre-bracelet
Do dreams come true, I'm living mine and you can too
Les rêves deviennent-ils réalité ? Je vis le mien, et toi aussi tu le peux
Dream big, I, I dream big, dream big, I, I dream big
Rêver grand, je, je rêve grand, rêver grand, je, je rêve grand
Since I was little I been dreaming just like Mister King
Depuis que je suis petit, je rêve comme Monsieur King
Kobe Bryant before the titles, I need a ring
Kobe Bryant avant les titres, j'ai besoin d'une bague
I built my buzz from the ground up, ain't need a team
J'ai construit mon buzz à partir de zéro, je n'ai pas eu besoin d'une équipe
Now my squad got me, we growing with every single tweet
Maintenant, mon équipe me soutient, nous grandissons à chaque tweet
They ain't seen nobody this hungry since Kobayashi
Ils n'ont vu personne d'aussi affamé depuis Kobayashi
Rapper's trash, yeah their flows get thrown away like old salami
Les rappeurs sont des ordures, ouais, leurs flows sont jetés comme du vieux salami
I'm the shit, everywhere I go like a Port-A-Potty
Je suis la merde, partout je vais comme des toilettes portables
Trying to get my paper no folds like origami
J'essaie d'avoir mon argent sans plis comme un origami
Hotter than pastrami, but y'all ain't heard of me
Plus chaud que du pastrami, mais vous n'avez jamais entendu parler de moi
All my cuts I've made them with precision like a surgery
Toutes mes coupes, je les ai faites avec la précision d'une chirurgie
I remember when this girl wouldn't say a word to me
Je me souviens quand cette fille ne voulait pas me dire un mot
Now I don't mean she dancing when I say that girl is jerking me
Maintenant, je ne veux pas dire qu'elle danse quand je dis que cette fille me branle
Certainly she wanna flirt with me, I'm blowing up
Certainement, elle veut flirter avec moi, j'explose
Everywhere we go they screaming loud cause they know it's us
Partout nous allons, ils crient fort parce qu'ils savent que c'est nous
They know what's up, these dreams turned into reality
Ils savent ce qui se passe, ces rêves sont devenus réalité
I'd like to say fuck anybody who done ever doubted me
J'aimerais dire merde à tous ceux qui ont douté de moi
Do dreams come true, I'm living mine and you can too
Les rêves deviennent-ils réalité ? Je vis le mien, et toi aussi tu le peux
Dream big, I, I dream big, dream big, I, I dream big
Rêver grand, je, je rêve grand, rêver grand, je, je rêve grand
See? I been grinding since a young age
Tu vois ? Je travaille dur depuis mon plus jeune âge
I be up late, trying to get my videos all up on the front page
Je me couche tard, essayant de mettre mes vidéos sur la première page
I'm in school but I'm sitting at a tough place
Je suis à l'école, mais je suis dans une position difficile
I'm already major, this music street is a one way
Je suis déjà majeur, cette rue de la musique est à sens unique
What a shame, the greatest he ain't signed
Quel dommage, le meilleur d'entre eux n'est pas signé
I'll ghost write for Gucci anytime he need a rhyme
J'écrirai des textes fantômes pour Gucci chaque fois qu'il aura besoin d'une rime
They super wack, I state the facts, I'm out of line
Ils sont super nuls, j'énonce les faits, je suis hors-jeu
Only twenty now, but I feel like I'm running out of time
Seulement vingt ans maintenant, mais j'ai l'impression de manquer de temps
Not in my prime, but still harder than all
Pas à mon apogée, mais toujours plus fort que tout
I'm just trying to ball, tall, like gasol
J'essaie juste de jouer au ballon, grand, comme Gasol
Plaques on the wall, with my name all on it
Des plaques au mur, avec mon nom dessus
Round table, main hitters, that pay homage
Table ronde, frappeurs principaux, qui rendent hommage
So honest, I'm a beast out my cage
Tellement honnête, je suis une bête sortie de sa cage
Need a leash, got beef? Be deceased in the grave
Besoin d'une laisse, tu veux te battre ? Sois mort dans la tombe
So you can hate but just know that I'm amazing
Alors tu peux détester, mais sache que je suis incroyable
And keep bumping every track, I'm blazing
Et continue de vibrer sur chaque morceau, je suis en feu
Do dreams come true, I'm living mine and you can too
Les rêves deviennent-ils réalité ? Je vis le mien, et toi aussi tu le peux
Dream big, I, I dream big, dream big, I, I dream big
Rêver grand, je, je rêve grand, rêver grand, je, je rêve grand






Attention! Feel free to leave feedback.