Lyrics and translation FUTURISTIC - Alone in the City

Alone in the City

Late nights on the beach just walkin', late nights on the beat just talkin'
Late night drunk dials to my bro back in Illinois, we don't really speak too often
Late nights in the sheets just tossin', late nights I don't sleep, exhausted
Early mornings when I drink my coffee, everybody still asleep, creep softly
Long drives with my favorite homies, I'm surrounded but still feel lonely
Meet and greets after all of my shows, B, everybody feel like they know me
Afternoon in my new whip cruisin', stars on the street feel illusive
Big subs in the back, they boomin', I only listen to my new shit
My drawer full of condoms, I don't use 'em, well, that's stupid, all my relationships is abusive
Tell 'em the truth but yet they're still clueless, I wonder what the fuck am I doin'
Nice guy I never been ruthless, but I'll wear that if the shoe fits
Cause I got six girls that love me, but I only love my music

Late nights, bright lights, long drives, in my zone
Fast life, bad type, smash twice, gotta go
All alone, in my home
All alone, in the city
Late nights, bright lights, long drives, in my zone
Fast life, bad type, smash twice, gotta go
All alone, in my home
All alone

Short days go by when I'm with you, remember when I used to write with a pencil?
Everybody think they got the game figured out, well, I came here to break that stencil

Sometimes you just can't be gentle, I been eatin' with my hands, no utensils
I got a big fam and they all crazy like Kim Ks, I be tryna stay up out the way like Kendall
Walk up in the club with credentials, I pour the bottle in my cup, take it straight to the mental
Used to fuck Crystal, got me sentimental, used to lay in bed and discuss all these issues
Way back when I used to kiss you, you were leavin' and I would already miss you
All that make up on your face doesn't make you fake, when girls hate, I would never let 'em diss you
Lost you but I didn't trip, I always knew I'd have you again
I always knew that a girl couldn't change my world the same way that I could with a fuckin' pen
I think this song needs violins, I think this song needs violence
I think I'm a murderer, every song I just been bodyin', someone go find me a place that I can go and hide 'em in

Late nights, bright lights, long drives, in my zone

Fast life, bad type, smash twice, gotta go
All alone, in my home
All alone, in the city
Late nights, bright lights, long drives, in my zone
Fast life, bad type, smash twice, gotta go
All alone, in my home
All alone, in the city

Seul dans la ville

Tard dans la nuit sur la plage, je marche, tard dans la nuit sur le rythme, je parle
Tard dans la nuit, j'appelle mon frère en Illinois, on ne se parle pas souvent
Tard dans la nuit, dans les draps, je me retourne, tard dans la nuit, je ne dors pas, épuisé
Tôt le matin, quand je bois mon café, tout le monde dort encore, je me faufile doucement
Longues balades avec mes potes préférés, je suis entouré mais je me sens toujours seul
Rencontres après tous mes concerts, mec, tout le monde se sent comme s'il me connaissait
Après-midi dans ma nouvelle voiture, je roule, les étoiles dans la rue semblent illusoires
Des gros caissons de basses à l'arrière, ils grondent, j'écoute seulement mes nouvelles chansons
Mon tiroir est plein de préservatifs, je ne les utilise pas, c'est stupide, toutes mes relations sont abusives
Je leur dis la vérité mais ils restent inconscients, je me demande ce que je fais
Un mec sympa, je n'ai jamais été impitoyable, mais je porterai ça si la chaussure me va
Parce que j'ai six filles qui m'aiment, mais je n'aime que ma musique

Tard dans la nuit, lumières vives, longues routes, dans ma zone
Vie rapide, mauvais type, j'écrase deux fois, je dois y aller
Tout seul, dans ma maison
Tout seul, dans la ville
Tard dans la nuit, lumières vives, longues routes, dans ma zone
Vie rapide, mauvais type, j'écrase deux fois, je dois y aller
Tout seul, dans ma maison
Tout seul

Les courtes journées passent quand je suis avec toi, tu te souviens quand j'écrivais avec un crayon ?
Tout le monde pense avoir compris le jeu, eh bien, je suis venu ici pour briser ce pochoir

Parfois, tu ne peux pas être gentil, je mange avec mes mains, pas d'ustensiles
J'ai une grande famille et ils sont tous fous comme les Kim Ks, j'essaie de rester à l'écart comme Kendall
J'entre au club avec des références, je verse la bouteille dans mon verre, je l'emmène directement au mental
Je couchais avec Crystal, ça me rendait sentimental, on se couchait et on discutait de tous ces problèmes
Avant, je t'embrassais, tu partais et je t'aurais déjà manqué
Tout ce maquillage sur ton visage ne te rend pas fausse, quand les filles détestent, je ne les laisserai jamais te critiquer
Je t'ai perdue mais je n'ai pas flippé, j'ai toujours su que je te retrouverais
J'ai toujours su qu'une fille ne pouvait pas changer mon monde de la même manière que je pouvais le faire avec un putain de stylo
Je pense que cette chanson a besoin de violons, je pense que cette chanson a besoin de violence
Je pense que je suis un meurtrier, chaque chanson que je fais, je la tue, quelqu'un me trouve un endroit où je peux aller les cacher

Tard dans la nuit, lumières vives, longues routes, dans ma zone

Vie rapide, mauvais type, j'écrase deux fois, je dois y aller
Tout seul, dans ma maison
Tout seul, dans la ville
Tard dans la nuit, lumières vives, longues routes, dans ma zone
Vie rapide, mauvais type, j'écrase deux fois, je dois y aller
Tout seul, dans ma maison
Tout seul, dans la ville