Lyrics and translation FUTURISTIC - Call You Back

Call You Back

Yo, always mad 'cause I'm stylin' on 'em
Painted green like scallions on 'em
Young boy the Jimmy Fallon on 'em
Got sauce I'll prolly put a Callon on 'em
Can't skate with the balance on
The boy Sharp like talents with talent homie
More afraid than Italians italics on me
I lean off the shot Ray Allen on 'em (uh)
Yo, who dat be, in my zone all the time like two dats three
To cure me? You want me to get a new vaccine
Now wash your mouth with the flow 'cause I do that clean
My own line in the stores, cool ass tee
Come shut the spot down for a cool last beat
I'm thinkin' of giving them a hit in a minute they need a cool ass beat (oo)
This might be it let's record that heat, you know?

All I really need is a little 808 you can feel it in your jaw
Made a little beat from a little bit of shit up in the crib
And my nigga play a little of that guitar
Yeah I wanna sneeze
A little bit of song, been up in the game way before you was involved
Had to get it on my own
I was sleeping on the floor
With a little bit of paper I was writin' all my songs, oh

Million dollars in my pocket got it
Thinkin' you can touch me you should stop it
Get it independent had to watch it
Sorry if I get a bit obnoxious
Had to leave my family for a while
Had to teach my family how to smile
Haven't seen my family in a while
(Hey nephew, I'm just callin' to tell you, I love you, man)

All the time, got you all in my mind
I know in time, you will see

Wait, don't be mad 'cause I'm stylin' on 'em (gave 'em)
Painted green like scallions on 'em (Yo)
Young boy the Jimmy Fallon on 'em
Got sauce, I ain't even mean to drown 'em though
Yo, can't skate tryin' to balance on 'em
Boy Sharp like talents with talent on 'em
More bread than Italians, italics on me
I lean off the shots Ray Alan on 'em
Yo, they like who dat be?
In my zone all the time like two that's three
To cure me, you need to get a new vaccine
She wash my mouth with the soap, now they do that clean
My own line in the stores, cool ass tees
I come shut the spot down for a cool last beat
My family tree lose leaves if I don't bear seeds
But you can see through the branches
But now you sleep

I didn't wanna leave
I, had my future in front of me
Yo, you ain't even fuck with me
Now you can't get enough of me?
You askin' wassup with me
You don't know how to run with me
So, I gotta pack up and then go on a trip to get shit that you never had
It's Futuristic, forget the past
You don't even call me Zach
All of your friends want an autograph
Your compliments have a favor attached
You never check-up 'less you need the cash
And you wonder why I never call you back

Je te rappellerai

Yo, toujours en colère parce que je suis stylé sur eux
Peint en vert comme des oignons sur eux
Jeune garçon, le Jimmy Fallon sur eux
J'ai de la sauce, je vais probablement mettre un Callon sur eux
Je ne peux pas patiner avec l'équilibre sur
Le garçon Sharp comme des talents avec du talent mon pote
Plus effrayé que les Italiens en italiques sur moi
Je me penche sur le tir de Ray Allen sur eux (uh)
Yo, qui est-ce, dans ma zone tout le temps comme deux dats trois
Pour me guérir ? Tu veux que je me fasse vacciner
Maintenant, lave-toi la bouche avec le flow parce que je fais ça proprement
Ma propre ligne dans les magasins, cool t-shirt
Viens fermer le spot pour un dernier beat cool
Je pense à leur donner un hit dans une minute, ils ont besoin d'un beat cool (oo)
C'est peut-être ça, enregistrons cette chaleur, tu sais ?

Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est un peu de 808, tu peux le sentir dans ta mâchoire
J'ai fait un petit beat à partir d'un peu de merde dans la maison
Et mon pote joue un peu de cette guitare
Ouais, j'ai envie d'éternuer
Un peu de chanson, j'étais dans le game bien avant que tu ne sois impliqué
J'ai dû me débrouiller seul
Je dormais sur le sol
Avec un peu de papier, j'écrivais toutes mes chansons, oh

Un million de dollars dans ma poche, je l'ai
Tu penses que tu peux me toucher, tu devrais arrêter
Je l'ai eu de manière indépendante, j'ai dû le regarder
Désolé si je deviens un peu désagréable
J'ai dû quitter ma famille pendant un moment
J'ai dû apprendre à ma famille à sourire
Je n'ai pas vu ma famille depuis longtemps
(Hé neveu, je t'appelle juste pour te dire que je t'aime, mec)

Tout le temps, je t'ai en tête
Je sais qu'avec le temps, tu le verras

Attends, ne sois pas en colère parce que je suis stylé sur eux (je leur ai donné)
Peint en vert comme des oignons sur eux (Yo)
Jeune garçon, le Jimmy Fallon sur eux
J'ai de la sauce, je n'avais même pas l'intention de les noyer, pourtant
Yo, je ne peux pas patiner en essayant d'équilibrer sur eux
Boy Sharp comme des talents avec du talent sur eux
Plus de pain que les Italiens, en italiques sur moi
Je me penche sur les tirs de Ray Alan sur eux
Yo, ils aiment qui est-ce ?
Dans ma zone tout le temps comme deux, ça fait trois
Pour me guérir, tu dois t'acheter un nouveau vaccin
Elle me lave la bouche avec du savon, maintenant ils font ça proprement
Ma propre ligne dans les magasins, des t-shirts cool
Je viens fermer le spot pour un dernier beat cool
Mon arbre généalogique perd ses feuilles si je ne porte pas de graines
Mais tu peux voir à travers les branches
Mais maintenant tu dors

Je ne voulais pas partir
J'avais mon avenir devant moi
Yo, tu ne m'as même pas donné un coup de main
Maintenant, tu ne peux plus te passer de moi ?
Tu demandes ce qui se passe avec moi
Tu ne sais pas comment courir avec moi
Alors, je dois faire mes valises et partir en voyage pour aller chercher des trucs que tu n'as jamais eus
C'est Futuristic, oublie le passé
Tu ne m'appelles même pas Zach
Tous tes amis veulent un autographe
Tes compliments ont une faveur attachée
Tu ne vérifies jamais, à moins que tu n'aies besoin d'argent
Et tu te demandes pourquoi je ne te rappelle jamais