Lyrics and translation FUTURISTIC - Champion

Champion

Yo
Listen close while I lace track
Take you way back
You finally found a needle in the haystack
The mode? I'ma break that
That's a promise, no take backs
In my raps all I do is state facts
I'm here for revival, we survive states of emergency
They heard of me as the greatest, I'm taking back the title
Every right in fasion property
Only manages a psycho
Who's took a hint and no just like American Idols
That's on the bible, I'm the most underrated, livin' by it
Mirror-citing these purposeful flows 'til the kid is dying
I dare them to try it, yo
I been beside of myself, just lookin' for help
I can't believe what these niggas selling, I ain't buying it
Look at the brand, man, who's buying in?
Beautiful music that come with poetry and violins
It's good for you like vitamins
All I do is try and win
I only speak the truth, I promised that I'd never lie again in '96
My word is good for it
Ay, look at my intelligence, know I ain't hood for it
Found out what meant something to me then I stood for it
I be making a difference, now where is your portion? (Let's go)
I got power, I ain't talking hood horses
Take the family out to dinner, be eatin' them good courses
On them vacas', where all them lost souls feel like they strays
Until I made a Playstix at my place, and they felt safe (Shit)
Yeah, that's what a boss do
All my life, I'm making boss moves
And ain't no dollar amount that come with my freedom and my happiness
So if you make the family pictures, know that that'll cost you
Fuck around and toss you, I can pay the lawsuit
Never went head-to-head with a rapper that I lost to
Impossible, any obstacle, I bet I jog through
Don't care about your fame, I heard your songs and they all poop
Bitch-made illiterate nigga
I been better since the 6th grade and that's being generous
I don't wanna hear your mix tape, your shit's straight garbage
Actin' like your hits bang, but remain harmless
I'ma target, they bombard me with the hate
And won't but a chink in my armor
I'm harvesting my success through the mud, I feel like a farmer
Gave the crops and the props to my people, that's good for karma
That's respect upon my name every single time it get brought up
I put that on my mamma like my upbringing
I understand they had enough singing
I got to fire back as much needed
My progress never been impeded
If it's out of pocket, you can get socked and then deleted
My squad been down to mob, we walk in and stampede it
My story gotta be heard through the tone, you can't read it
Fateless, feeling something, believe it but can't see it
Just know that Futuristic was always a champion

Champion

Yo
Écoute attentivement pendant que je lace la piste
Je te ramène en arrière
Tu as enfin trouvé une aiguille dans une botte de foin
Le mode? Je vais le briser
C'est une promesse, pas de retour en arrière
Dans mes raps, tout ce que je fais, c'est énoncer des faits
Je suis ici pour la renaissance, nous survivons aux états d'urgence
Ils ont entendu parler de moi comme du plus grand, je reprends le titre
Chaque droit dans la propriété de la mode
Ne gère qu'un fou
Qui a pris un indice et non pas comme American Idols
C'est sur la bible, je suis le plus sous-estimé, je le vis
Je cite ces flux intentionnels dans le miroir jusqu'à ce que le gamin meure
Je les défie d'essayer, yo
J'ai été à côté de moi-même, cherchant juste de l'aide
Je n'arrive pas à croire ce que ces négros vendent, je ne l'achète pas
Regarde la marque, mec, qui achète?
Une belle musique qui vient avec de la poésie et des violons
C'est bon pour toi comme des vitamines
Tout ce que je fais, c'est essayer de gagner
Je ne dis que la vérité, j'ai promis que je ne mentirais plus jamais en '96
Ma parole est bonne pour ça
Ay, regarde mon intelligence, tu sais que je ne suis pas fait pour ça
J'ai découvert ce qui avait du sens pour moi, puis je me suis battu pour ça
Je fais une différence, maintenant où est ta part? (Allez)
J'ai du pouvoir, je ne parle pas de chevaux de quartier
Emmener la famille au restaurant, manger de bons plats
Sur ces vacas, où toutes ces âmes perdues se sentent comme des errants
Jusqu'à ce que j'ai fait un Playstix chez moi, et qu'ils se soient sentis en sécurité (Merde)
Ouais, c'est ce qu'un patron fait
Toute ma vie, je fais des mouvements de patron
Et il n'y a pas de montant en dollars qui vient avec ma liberté et mon bonheur
Donc si tu fais les photos de famille, sache que ça va te coûter
Va te faire foutre et te jeter, je peux payer le procès
Je n'ai jamais été face à face avec un rappeur que j'ai perdu
Impossible, n'importe quel obstacle, je parie que je le traverse en courant
Je me fiche de ta gloire, j'ai entendu tes chansons et elles sont toutes de la merde
Sale nigaud illettré
Je suis meilleur depuis la sixième et c'est encore généreux
Je ne veux pas entendre ta mixtape, ta merde est de la pure poubelle
Agir comme si tes hits étaient forts, mais restent inoffensifs
Je suis une cible, ils me bombardent de haine
Et ça ne fera qu'une brèche dans mon armure
Je récolte mon succès dans la boue, je me sens comme un fermier
J'ai donné les récoltes et les applaudissements à mon peuple, c'est bon pour le karma
C'est le respect pour mon nom à chaque fois qu'il est évoqué
Je le mets sur ma maman comme mon éducation
Je comprends qu'ils en ont eu assez de chanter
Je dois riposter autant que nécessaire
Mes progrès n'ont jamais été entravés
Si c'est hors de propos, tu peux être frappé et ensuite supprimé
Ma bande est prête à se mobiliser, on entre et on la piétine
Mon histoire doit être entendue à travers le ton, tu ne peux pas la lire
Sans destin, je sens quelque chose, je le crois mais je ne peux pas le voir
Sache juste que Futuristic a toujours été un champion