FUTURISTIC - Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FUTURISTIC - Change




Change
Change
Driving down my old street
Je roule dans ma vieille rue
Reminiscing 'bout watching concerts from nosebleeds
Je me souviens d'avoir regardé des concerts depuis les gradins
What's charity? I'm keeping all my proceeds
Qu'est-ce que la charité ? Je garde tous mes bénéfices
Yesterday my mama asked, what happened to the old me?
Hier, ma maman m'a demandé ce qu'il était arrivé au vieil homme que j'étais ?
So loving, so caring and so generous
Si aimant, si attentionné et si généreux
Eager to learn, so I can wipe away the ignorance
Avide d'apprendre, afin de pouvoir effacer l'ignorance
I'm only worried 'bout my current situation
Je ne suis préoccupé que par ma situation actuelle
If you made it through what I have
Si tu as traversé ce que j'ai traversé
You too would be inconsiderate
Tu serais aussi inconsideré
I only rap about myself, cause I don't have friends
Je ne rappe que sur moi-même, parce que je n'ai pas d'amis
I'm still tryna get over the things my dad did
J'essaie toujours de surmonter ce que mon père a fait
Two racks for a show and I left it at the crib
Deux billets pour un spectacle et je les ai laissés à la maison
I'm still tripping, someone tell me where my cash went
Je suis toujours en train de me faire des films, quelqu'un peut me dire mon argent est passé ?
I ain't mad about the money, man, that come and go
Je ne suis pas fâché pour l'argent, mec, ça va et vient
I'm just upset my whole family's untrustworthy
Je suis juste contrarié que toute ma famille soit indigne de confiance
Been buying my own clothes, since like fifth grade
J'achète mes propres vêtements depuis la cinquième année
My grandmama said, don't you have enough jerseys?
Ma grand-mère disait : "Tu n'as pas assez de maillots ?"
She passed away and I ain't been the same since
Elle est décédée et je ne suis plus le même depuis
Not to mention on the fourth of July
Sans oublier le 4 juillet
Me and my girl's anniversary
L'anniversaire de ma copine et moi
So on the day I'm supposed to be happy
Donc, le jour je suis censé être heureux
I wear a smile, but I'm hurting inside
J'affiche un sourire, mais je souffre intérieurement
And it's like, you gotta grind every second of every day
Et c'est comme si tu devais travailler sans relâche chaque seconde de chaque jour
If you really wanna make it into rotation at the station
Si tu veux vraiment percer à la radio
So when death and tragedy hits you, you push it away
Alors, quand la mort et la tragédie te frappent, tu les repousses
Ain't no time for a fucking vacation
Il n'y a pas de temps pour des vacances
I'm like, what if it doesn't work, what if I never make it
Je me dis : "Et si ça ne marche pas ? Et si je n'y arrive jamais ?"
I'm running out of words, what the fuck am I saying
Je suis à court de mots, qu'est-ce que je dis ?
I should be celebrating all of my latest success
Je devrais célébrer tous mes récents succès
Maybe I should've took that deal, could be my greatest regret
Peut-être que j'aurais accepter cet accord, ça pourrait être mon plus grand regret
And I'm stressed, overwhelmed of what I put on my own plate
Et je suis stressé, dépassé par ce que j'ai mis sur mon propre plateau
Haters love and that's all I get from my home state
Les haineux aiment, et c'est tout ce que j'obtiens de mon État natal
Tell my girl I'm working, so I'll probably be home late
Dis à ma copine que je travaille, donc je serai probablement de retour tard
Sometimes I'm really working, sometimes I'm just home late
Parfois je travaille vraiment, parfois je suis juste de retour tard
Change
Changement





Writer(s): Beck Zachary Lewis, Hammerton Matthew Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.