Lyrics and translation FUTURISTIC - Damn

Damn

They ask me if I'm balling, balling, balling, balling, balling
I just tell them nah
They ask me if I'm balling, balling, balling, balling, balling
I just tell them...
Yo, don't it feel good to be balling
Everybody want to be a cheerleader
When I'm rapping, I be snapping, you can't snap you got no fingers
I'm the shit, let it linger, ew, that's a stinker
Stay up out my lane, I'm on that one way path, I ain't got blinkers
Girls is winkers, hey baby, I bet I could make you feel fabulous
She kicked it with the squad
We took some pics and now she's tagging us
Liking all of my statuses, saying that she's the baddest chick
I only see her in the night, I guess she's on her Gladys shit
Baddest whips, no not really, I don't even have a car
But call me Travis Pastrana
Cause I can ride my bike with no handle bars
I am a star, no not yet, but yes I'm getting close
I'm just having fun and killing bums with every single flow
I'll let you know that I'm the greatest, cause truthfully I am
I'm tryna get my chips stacked, like they're in a Pringles can
People telling me I'm the man, every color like a box of crayons
I ain't stopping 'til my records get more spins then ceiling fans
They ask me if I'm balling I just tell them nah
They say I got swag, bitch I got sauce
They ask me how I do it, I tell them I'm the man
Every time they hear me flow all they say is damn
They be like, damn
She be like, damn
I bet that you'll be like, damn
Cause even I be like, damn
WTF that's my fam, you like dubs up, cause that's my jam
All the pretty girls say that's my man
Girl no he ain't, I'll be damned
It feels good to post these videos when people like them
Then they're saying that they write them
Silly boy you should quit it, I had to do it, I just did it
Rock my snap's ain't got no fitted's
That's your chick I already hit it
And it felt good to be truthful, she's older, I'm youthful
Bring a friend I like my girls in two's
Like shoes and toaster strudels
Not too frugal with this money, cause I don't have much
But I've been saving 'bout to buy a keg
With my white friends and get trashed, duh
Find a chick with a fat butt, hopefully she's Asian
Black girls don't understand me
Unless they're mixed with Caucasian
I'm not racist, I'm just saying, baby
I ain't trapping or beating ass
I'm just that hella saucy kid
With crazy flows, that'll make you laugh
But she ain't hearing it, she turned and walked away
But that's okay because her friend is badder and she want to stay
They ask me if I'm balling, balling, balling, balling, balling
I just tell them nah
They ask me if I'm balling, balling, balling, balling, balling
I just tell them nah
I am a star, I am a star, I, I, I am a star, I am a star
They be like, I am a star, I am a star
I'm just having fun and killing bums with every single flow

Merde

On me demande si je brille, si je brille, si je brille, si je brille
Je leur dis juste non
On me demande si je brille, si je brille, si je brille, si je brille
Je leur dis juste...
Yo, c'est pas bon de briller ?
Tout le monde veut être une pom-pom girl
Quand je rappe, je claque des doigts, tu peux pas claquer des doigts, t'en as pas
Je suis le meilleur, laisse-le mariner, beurk, ça pue
Reste en dehors de mon chemin, je suis sur un chemin à sens unique, j'ai pas de clignotants
Les filles sont des clins d'œil, hé bébé, je parie que je pourrais te faire sentir fabuleuse
Elle a traîné avec l'équipe
On a pris des photos et maintenant elle nous tague
Elle aime tous mes statuts, disant qu'elle est la plus belle
Je la vois que la nuit, je suppose qu'elle fait sa Gladys
Les plus belles voitures, non pas vraiment, j'ai même pas de voiture
Mais appelle-moi Travis Pastrana
Parce que je peux faire du vélo sans les mains
Je suis une star, pas encore, mais oui j'y suis presque
Je m'amuse juste et je tue les nullards avec chaque flow
Je te fais savoir que je suis le meilleur, parce que sincèrement je le suis
J'essaie d'empiler mes jetons, comme dans une boîte de Pringles
Les gens me disent que je suis l'homme, toutes les couleurs comme une boîte de crayons
Je m'arrête pas tant que mes disques tournent pas plus que les ventilateurs de plafond
On me demande si je brille, je leur dis juste non
Ils disent que j'ai du swag, salope j'ai la sauce
Ils me demandent comment je fais, je leur dis que je suis l'homme
Chaque fois qu'ils m'entendent rapper, ils disent juste merde
Ils sont comme, merde
Elle est comme, merde
Je parie que tu seras comme, merde
Parce que même moi je suis comme, merde
Putain c'est ma famille, tu aimes les dubs en l'air, parce que c'est mon truc
Toutes les jolies filles disent que c'est mon homme
Fille non c'est pas lui, je serais damné
Ça fait du bien de poster ces vidéos quand les gens les aiment
Puis ils disent qu'ils les écrivent
Petit naze tu devrais arrêter, j'ai dû le faire, je l'ai fait
Je porte mes casquettes sans les ajuster
C'est ta meuf je l'ai déjà sautée
Et ça faisait du bien d'être honnête, elle est plus âgée, je suis jeune
Ramène une amie j'aime mes filles par deux
Comme les chaussures et les toaster strudels
Pas trop regardant avec cet argent, parce que j'en ai pas beaucoup
Mais j'ai économisé, je vais acheter un fût
Avec mes amis blancs et me déchirer la gueule, duh
Trouver une meuf avec un gros cul, j'espère qu'elle est asiatique
Les filles noires me comprennent pas
À moins qu'elles soient métissées caucasiennes
Je suis pas raciste, je dis juste, bébé
Je piège pas et je frappe pas
Je suis juste ce gamin super cool
Avec des flows de malade, qui te feront rire
Mais elle écoute pas, elle s'est retournée et est partie
Mais c'est pas grave parce que son amie est plus bonne et elle veut rester
On me demande si je brille, si je brille, si je brille, si je brille
Je leur dis juste non
On me demande si je brille, si je brille, si je brille, si je brille
Je leur dis juste non
Je suis une star, je suis une star, je, je, je suis une star, je suis une star
Ils sont comme, je suis une star, je suis une star
Je m'amuse juste et je tue les nullards avec chaque flow