Lyrics and translation FUTURISTIC - Forgot Where I Was Goin

Forgot Where I Was Goin

Oh, look at the money that we throwing
Bottles that we popping, hoes that we be pulling
Look at the whip that we just rode in
Clothes that we be rocking, you already know this
Between the shows, the hoes, free clothes
The flows that had everybody out there like
Woah, you're freaking dope, I swear that I'm your biggest fan bro
You should put me in your band, dog, I'll play the bango
Do you and your friends smoke, cause homie I could blaze you
Dang, that sounds tempting big guy, but no thank you
It's cool I'll talk to you soon this chat was great Fut
Cool it with the nicknames, talk to you later lame dude
Okay, it's funny damn they acting like they know me
A year ago you was phony, now you wanna be my homie
And way back she would ignore me, even said I was corny
But now, she at my crib with three friends, we having a orgy
Oh geez, my head is growing by the minute
Cause my chain is hella frozen just to hold it I need mittens
In the V.I.P. just sipping pulling bitches looking cool
Like I forgot about my mission I was sent out here to do
Oh, look at the money that we throwing
Bottles that we popping, hoes that we be pulling
Look at the whip that we just rode in
Clothes that we be rocking, you already know that, it's on
But I forgot where I was going, I got caught up in the moment
I forgot where I was going, I forgot where I was going
I got caught up in the moment, I forgot where I was going
Yo, I'm on stage and all these pretty girls is flashing me
I forgot the words, I can't believe this shit is happening
They calling me Future, like my name ain't really Zachary
I took her to the room and then I fucked her on my balcony
True story, I was thinking back
Me and MGK was signing autographs on shoes and hats
And me and Yung Berg killed a bottle in the back
And Afroman left the concert, bumping one of my tracks
Fact, Yelawolf ain't show no love where we was at
I should of hit his punk ass but his security was strapped
Fuck that, E-40 said I did my thing though
Plus I smashed this chick I used to jack off to on Bang Bros
She left the next day wearing the same clothes
Yeah, I go hard but niggas still gonna hate though
What I'm trying to say is that the fame is almost there
But in the midst of things I almost forgot why I was here
I got caught up in the moment...

J'ai oublié où j'allais

Oh, regarde l'argent qu'on lance
Des bouteilles qu'on fait péter, des filles qu'on attire
Regarde la voiture qu'on vient de prendre
Les vêtements qu'on porte, tu le sais déjà
Entre les spectacles, les filles, les vêtements gratuits
Les flows qui ont tout le monde dehors comme
Woah, t'es vraiment trop fort, je jure que je suis ton plus grand fan, mec
Tu devrais me mettre dans ton groupe, mec, je jouerai du banjo
Toi et tes potes, vous fumez ? Parce que mec, je peux te faire fumer
Putain, ça a l'air tentant, grand gaillard, mais non merci
C'est cool, je te parlerai bientôt, cette conversation était géniale, Fut
Calme-toi avec les surnoms, on se parle plus tard, mec
Ok, c'est drôle, putain, ils font comme s'ils me connaissaient
Il y a un an, t'étais un faux, maintenant tu veux être mon pote
Et il y a longtemps, elle m'ignorait, elle disait même que j'étais ringard
Mais maintenant, elle est chez moi avec trois copines, on fait une orgie
Oh mon dieu, ma tête grossit de minute en minute
Parce que ma chaîne est tellement givrée que j'ai besoin de moufles pour la tenir
Dans le V.I.P. je sirote, j'attire les filles, j'ai l'air cool
Comme si j'avais oublié ma mission, celle pour laquelle j'étais envoyé ici
Oh, regarde l'argent qu'on lance
Des bouteilles qu'on fait péter, des filles qu'on attire
Regarde la voiture qu'on vient de prendre
Les vêtements qu'on porte, tu le sais déjà, c'est parti
Mais j'ai oublié où j'allais, je me suis laissé emporter par le moment
J'ai oublié où j'allais, j'ai oublié où j'allais
Je me suis laissé emporter par le moment, j'ai oublié où j'allais
Yo, je suis sur scène et toutes ces filles magnifiques me lancent des regards
J'ai oublié les paroles, je peux pas croire que ça arrive
Ils m'appellent Future, comme si mon vrai prénom n'était pas Zachary
Je l'ai emmenée dans la chambre et je l'ai baisée sur mon balcon
Vrai histoire, je me suis souvenu
MGK et moi, on signait des autographes sur des chaussures et des casquettes
Et Yung Berg et moi, on a tué une bouteille dans les coulisses
Et Afroman a quitté le concert en écoutant un de mes morceaux
Vrai, Yelawolf n'a montré aucun amour là où on était
J'aurais dû frapper son cul punk, mais ses gardes du corps étaient armés
Fous le camp, E-40 a dit que j'avais assuré
En plus, j'ai dragué cette fille que je me branlais dessus sur Bang Bros
Elle est partie le lendemain avec les mêmes vêtements
Ouais, je donne tout, mais les mecs vont quand même me détester
Ce que j'essaie de dire, c'est que la gloire est presque là
Mais au milieu de tout ça, j'ai presque oublié pourquoi j'étais là
Je me suis laissé emporter par le moment...