FUTURISTIC - I Don't Like You (feat. Devvon Terrell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FUTURISTIC - I Don't Like You (feat. Devvon Terrell)




I Don't Like You (feat. Devvon Terrell)
Je ne t'aime pas (feat. Devvon Terrell)
To tell the truth, oh yeah
Pour dire la vérité, oh oui
I don't wanna spend another second 'round you
Je ne veux pas passer une autre seconde avec toi
And if I was you, oh yeah
Et si j'étais toi, oh oui
I would change the way that I move
Je changerais ma façon de bouger
I don't fucking like you
Je ne t'aime pas du tout
I ain't 'bout to try to
Je ne vais pas essayer de
I just spill off on 'em like I'm in the drive thru
Je déverse sur eux comme si j'étais au drive-thru
I don't wanna shake hands
Je ne veux pas serrer la main
You know I despise you
Tu sais que je te déteste
Go to every body that I know that act like you
Va dire ça à tous ceux que je connais qui te ressemblent
And you can tell that we annoyed soon as you walk in the spot
Et tu peux dire qu'on est agacés dès que tu entres dans l'endroit
And everytime you get to talkin' we all want you to stop
Et chaque fois que tu commences à parler, on veut tous que tu t'arrêtes
And when you post about your life, we all know it's a lie
Et quand tu postes sur ta vie, on sait que c'est un mensonge
You callin' everybody up, 'cause your phone always dry
Tu appelles tout le monde parce que ton téléphone est toujours vide
I seen the text, got the message, I ain't read that
J'ai vu le message, j'ai compris, je n'ai pas lu ça
You get this pretty vision, oh you need that
Tu veux cette belle vision, oh tu en as besoin
Give it a rest, save your breath, we can see that
Arrête, économise ta respiration, on voit ça
But you are nobody on [?]
Mais tu n'es personne sur [? ]
To tell the truth, oh yeah
Pour dire la vérité, oh oui
I don't wanna spend another second 'round you
Je ne veux pas passer une autre seconde avec toi
And if I was you, oh yeah
Et si j'étais toi, oh oui
I would change the way that I move
Je changerais ma façon de bouger
I don't fucking like you
Je ne t'aime pas du tout
I don't wanna try to
Je ne veux pas essayer de
I don't have to lie
Je n'ai pas besoin de mentir
I don't fucking like you
Je ne t'aime pas du tout
I don't fucking like you
Je ne t'aime pas du tout
I don't wanna try to
Je ne veux pas essayer de
I don't have to lie
Je n'ai pas besoin de mentir
I don't fucking like you
Je ne t'aime pas du tout
Why do you ring my phone for favors
Pourquoi tu m'appelles pour des faveurs?
Momma always taught me I should never talk to strangers
Maman m'a toujours appris à ne jamais parler aux inconnus
How you get my numbers, all I'm saying is a text to ya
Comment tu as eu mon numéro, tout ce que je dis, c'est un message pour toi
Now I'm thinking like who the fuck you got next to ya
Maintenant je me dis qui diable tu as à côté de toi
Givin' you information but we don't got no relation
Tu me donnes des informations, mais on n'a aucun lien
I don't fuck with you and who gave my number for you to play with
Je ne suis pas avec toi et qui a donné mon numéro pour que tu joues avec
I'm talking but I know you don't understand what I'm saying
Je parle mais je sais que tu ne comprends pas ce que je dis
You niggas like a virus, contact and then duplicating
Vous les mecs, c'est comme un virus, contact et puis duplication
My number be incubating and all of these niggas saving
Mon numéro est en incubation et tous ces mecs sauvegardent
I don't even like it, you texting and I don't say shit
Je n'aime même pas ça, tu envoies des messages et je ne dis rien
Can't hit you back, 'cause I'm with Futuristic, yeah
Je ne peux pas te répondre parce que je suis avec Futuristic, ouais
And I'mma let him tell you how we living
Et je vais le laisser te dire comment on vit
To tell the truth, oh yeah
Pour dire la vérité, oh oui
I don't wanna spend another second 'round you
Je ne veux pas passer une autre seconde avec toi
And if I was you, oh yeah
Et si j'étais toi, oh oui
I would change the way that I move
Je changerais ma façon de bouger
I don't fucking like you
Je ne t'aime pas du tout
I don't wanna try to
Je ne veux pas essayer de
I don't have to lie
Je n'ai pas besoin de mentir
I don't fucking like you
Je ne t'aime pas du tout
I don't fucking like you
Je ne t'aime pas du tout
I don't wanna try to
Je ne veux pas essayer de
I don't have to lie
Je n'ai pas besoin de mentir
I don't fucking like you
Je ne t'aime pas du tout
I don't fucking like you
Je ne t'aime pas du tout





Writer(s): Tyler Rohn, David Glen Cappa, Phillip D. Guillory


Attention! Feel free to leave feedback.