FUTURISTIC - Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FUTURISTIC - Motion




Motion
Mouvement
Yo
Yo
Oh look, I got my bounce back, yeah
Oh regarde, j'ai retrouvé mon rythme, ouais
So much money, I can′t count that
Tellement d'argent, je ne peux même pas compter ça
Eating things, you can't pronounce that
Je mange des choses que tu ne peux même pas prononcer
Woah, like, what is sarkuteri, you can keep all that jewelry
Woah, genre, c'est quoi la sarkuteri, tu peux garder tous ces bijoux
′Cause I'm icing out my motherfucking tarmacs
Parce que je gèle mes putains de pistes
Yo, I'm acting brand new like I′m rhyme fast
Yo, j'agis comme si j'étais tout neuf, comme si je rimais vite
And I′m hungry again, I hope you digest
Et j'ai encore faim, j'espère que tu digères
The lyrics, they come with the melodies
Les paroles, elles viennent avec les mélodies
I'm ′bout to name my first daughter Melody
Je vais appeler ma première fille Mélodie
My passion for this music been engraved, I'm never afraid
Ma passion pour cette musique est gravée, je n'ai jamais peur
I could never work minimum wage, I′m never a slave
Je ne pourrais jamais travailler au salaire minimum, je ne suis jamais esclave
You niggas is talking like you paid, you better behave
Vous les mecs, vous parlez comme si vous aviez payé, vous feriez mieux de bien vous tenir
I can put your name all on the grave and take you to lay
Je peux mettre ton nom sur la tombe et t'emmener t'allonger
Anybody that get in my way, better step aside
Quiconque se met en travers de mon chemin, ferait mieux de se ranger
Do it with a purpose, don't be nervous, like Electric Slide
Fais-le avec un but, ne sois pas nerveux, comme l'Electric Slide
Tossing people out the circle, few left, and I let ′em ride
J'éjecte les gens du cercle, il en reste quelques-uns, et je les laisse rider
Woah, them be my guys 'til I die and they left alive
Woah, ce sont mes gars jusqu'à ma mort et ils sont restés en vie
And I let them thrive from the moves that I made, it's the plan
Et je les laisse prospérer grâce aux mouvements que j'ai faits, c'est le plan
We still keep it real even when they cut the cam
On reste vrais même quand ils coupent la caméra
I do this for the love, I don′t do it for the Gram
Je fais ça par amour, je ne le fais pas pour Instagram
All you fake people wouldn′t understand
Vous, les faux-culs, vous ne comprendriez pas
Lil homie, what's up?
Petit gars, quoi de neuf ?
Plan my work, then I had to work my plan
J'ai planifié mon travail, puis j'ai travailler mon plan
We keep it real even when they cut the cam
On reste vrais même quand ils coupent la caméra
This for the love, we don′t do it for the Gram
C'est pour l'amour, on ne le fait pas pour Instagram
All you fake people wouldn't understand
Vous, les faux-culs, vous ne comprendriez pas
(Yeah tell ′em what's up)
(Ouais dis-leur ce qu'il en est)
Plan my work, then I had to work my plan
J'ai planifié mon travail, puis j'ai travailler mon plan
We keep it real even when they cut the cam
On reste vrais même quand ils coupent la caméra
This for the love, we don′t do it for the Gram
C'est pour l'amour, on ne le fait pas pour Instagram
All you fake people wouldn't understand
Vous, les faux-culs, vous ne comprendriez pas
(Let me tell 'em what′s up)
(Laisse-moi leur dire ce qu'il en est)
We had a plan and we put it all in motion
On avait un plan et on l'a mis en marche
We had a plan and we put it all in motion
On avait un plan et on l'a mis en marche
We had a plan and we put it all in motion
On avait un plan et on l'a mis en marche
It′s the motion, ya'll through the motions
C'est le mouvement, vous êtes dans le mouvement
Oh my, why?
Oh mon Dieu, pourquoi ?
I just run it, run it, run it, like I′m Brown in '05
Je le fais tourner, tourner, tourner, comme si j'étais Brown en 2005
My umbrella getting bigger but my line never dry
Mon parapluie s'agrandit mais ma lignée ne sèche jamais
I′m the truth at what I do so that's why I never lie
Je suis la vérité dans ce que je fais, c'est pourquoi je ne mens jamais
When you make a couple million and you slicing the pie
Quand tu gagnes quelques millions et que tu coupes la tarte
Everybody want dessert, they be right by your side
Tout le monde veut du dessert, ils sont juste à côté de toi
I be Bambi on the ice, know I′m 'bout to slide
Je suis Bambi sur la glace, je sais que je vais glisser
I got Heaven on Earth, why would I want to die, you know?
J'ai le Paradis sur Terre, pourquoi voudrais-je mourir, tu sais ?
Yo, I went from sofas to chauffeurs
Yo, je suis passé des canapés aux chauffeurs
Castles and coasters to PJs, Mimosas
Des châteaux et des montagnes russes aux pyjamas et aux mimosas
Hondas and Volvos to Benzs' and Rovers
Des Honda et des Volvo aux Benz et aux Range Rover
And local swims to them big yachts on the Ocean
Et des baignades locales à ces grands yachts sur l'océan
Jet ski′s and big suites, the plan been in motion
Des jet-skis et de grandes suites, le plan était en marche
Fans where I′m going, hard work and devotion
Des fans que j'aille, un travail acharné et de la dévotion
Made my commotion from writing emotions
J'ai fait ma commotion en écrivant des émotions
Was broke then that flow got your boy a promotion
J'étais fauché, puis ce flow a valu à ton gars une promotion
Plan my work, then I had to work my plan
J'ai planifié mon travail, puis j'ai travailler mon plan
We keep it real even when they cut the cam
On reste vrais même quand ils coupent la caméra
This for the love, we don't do it for the Gram
C'est pour l'amour, on ne le fait pas pour Instagram
All you fake people wouldn′t understand
Vous, les faux-culs, vous ne comprendriez pas
(Yeah tell 'em what′s up)
(Ouais dis-leur ce qu'il en est)
Plan my work, then I had to work my plan
J'ai planifié mon travail, puis j'ai travailler mon plan
We keep it real even when they cut the cam
On reste vrais même quand ils coupent la caméra
This for the love, we don't do it for the Gram
C'est pour l'amour, on ne le fait pas pour Instagram
All you fake people wouldn′t understand
Vous, les faux-culs, vous ne comprendriez pas
(Let me tell 'em what's up)
(Laisse-moi leur dire ce qu'il en est)
We had a plan and we put it all in motion
On avait un plan et on l'a mis en marche
We had a plan and we put it all in motion
On avait un plan et on l'a mis en marche
We had a plan and we put it all in motion
On avait un plan et on l'a mis en marche
It′s the motion, ya′ll through the motions
C'est le mouvement, vous êtes dans le mouvement





Writer(s): Zachary Lewis Beck, Dustin James Corbett


Attention! Feel free to leave feedback.