Lyrics and translation FUTURISTIC - My Name

My Name

As long as you say my name
As long as you say my...

They say I sound like Big Sean, Childish Gambino, even Luda
With Hopsins facial expressions, nigga get off your computer
I'm just me nigga
You'll see nigga
WTF my team nigga
Big dreams I'm about to achieve nigga
So get with it or leave nigga
See nigga come on, you heard like one of my songs
Saying I don't have substance listen to me your thoughts are wrong
I just stated my to on this track?
Only my real fans are going to get that
My manager told me not to say y'all suck
But really man all your shits so wack
I got no chip on my shoulder, maybe I'm just a hater
But I feel like I'm on the top floor and you're on the elevator
I got a super team like I'm Kobe on the Lakers
And we're just trying to get this paper
Like we're on the movie Takers
I got no fakers in my circle
Y'all reenact like commercials
With all of your Barney flows only talking about green and purple
I'm pretty certain I'm the futuristic you should know
Some people scream like they're favorite team just won the Super Bowl
They call me wack but they know I'm great
Flow so real but they call me fake
When I rap slow they call me Drake
But I ain't worried about a thing
As long as you know my name
As long as you say my name

They say I'm cocky that might be true
Say I do things that I really don't do
They call me him, I'm not you
You should know that I'm that dude
They always saying my name
As long as you know my name
They call me cheesy because I don't rap about drugs like Young Jeezy
Believe me, all these white kids in my city want to be me
That's some cool shit, They like "dudes sick"
Nigga hell yeah my crew big
I got girls stuck to me like glue sticks
Lyrics in their mouth like toothpicks
So... call me what you want
A hundred thousand disagree
Shut up, wait a year and then turn your channel to MTV
Look around your city and see a flyer of me?
Look in your girls closet and find a Futuristic Tee... shirt
I'm working to make it perfect in every way
21 I'm still not in my prime get better everyday
The hate, I let it go but y'all say some shit I would never say
Like calling me a faggot, that's tragic, what if I was really gay?
I'm not, but my sister is that's a mean word
Sticks and stones could break bones but damn words still hurt
So... call me wack if that's how you feel, I ain't tripping
As long as you say my name I know that everybody listening
They call me wack but they know I'm great
Flow so real but they call me fake
When I rap slow they call me Drake
But I ain't worried about a thing
As long as you know my name
As long as you say my name

They say I'm cocky that might be true
Say I do things that I really don't do
They call me him, I'm not you
You should know that I'm that dude
They always saying my name
As long as you know my name

Mon nom

Tant que tu dis mon nom
Tant que tu dis mon...

Ils disent que je sonne comme Big Sean, Childish Gambino, même Luda
Avec les expressions faciales d'Hopsin, mec, lâche ton ordinateur
Je suis juste moi, mec
Tu verras, mec
WTF mon équipe, mec
De grands rêves que je suis sur le point de réaliser, mec
Alors sois partant ou pars, mec
Tu vois, mec, allez, t'as entendu genre une de mes chansons
Dire que je n'ai pas de fond, écoute-moi, tes pensées sont fausses
Je viens d'énoncer mon point de vue sur ce morceau ?
Seuls mes vrais fans vont comprendre ça
Mon manager m'a dit de ne pas dire que vous êtes nuls
Mais vraiment mec, toutes vos conneries sont tellement nulles
Je n'ai pas la rage, je suis peut-être juste un haineux
Mais j'ai l'impression d'être au dernier étage et que tu es dans l'ascenseur
J'ai une super équipe comme si j'étais Kobe chez les Lakers
Et on essaie juste d'avoir ce papier
Comme si on était dans le film Takers
Je n'ai pas de faux-culs dans mon entourage
Vous jouez comme des pubs
Avec tous vos flows de Barney ne parlant que de vert et de violet
Je suis assez sûr que je suis le futuriste, tu devrais savoir
Certaines personnes crient comme si leur équipe préférée venait de remporter le Super Bowl
Ils disent que je suis nul mais ils savent que je suis génial
Un flow tellement réel mais ils me traitent de faux
Quand je rappe lentement, ils m'appellent Drake
Mais je ne m'inquiète de rien
Tant que tu connais mon nom
Tant que tu dis mon nom

Ils disent que je suis arrogant, c'est peut-être vrai
Dire que je fais des choses que je ne fais vraiment pas
Ils m'appellent lui, je ne suis pas toi
Tu devrais savoir que je suis ce mec
Ils disent toujours mon nom
Tant que tu connais mon nom
Ils me traitent de ringard parce que je ne rappe pas sur la drogue comme Young Jeezy
Crois-moi, tous ces gamins blancs dans ma ville veulent être moi
C'est cool, ils se disent :« Ce mec est malade »
Mec, ouais, mon équipe est énorme
J'ai des filles collées à moi comme des bâtons de colle
Des paroles dans la bouche comme des cure-dents
Alors... appelle-moi comme tu veux
Cent mille ne sont pas d'accord
Tais-toi, attends un an et allume ta télé sur MTV
Regarde dans ta ville et vois un flyer de moi ?
Regarde dans le placard de ta copine et trouve un T-shirt Futuristic...
Je travaille pour que ce soit parfait à tous points de vue
À 21 ans, je ne suis toujours pas à mon apogée, je m'améliore chaque jour
La haine, je la laisse passer, mais vous dites des choses que je ne dirais jamais
Comme m'appeler pédé, c'est tragique, et si j'étais vraiment gay ?
Je ne le suis pas, mais ma sœur l'est, c'est un mot méchant
Les coups et les pierres peuvent briser les os, mais bon sang, les mots font toujours mal
Alors... appelle-moi nul si c'est ce que tu penses, je ne flippe pas
Tant que tu dis mon nom, je sais que tout le monde écoute
Ils disent que je suis nul mais ils savent que je suis génial
Un flow tellement réel mais ils me traitent de faux
Quand je rappe lentement, ils m'appellent Drake
Mais je ne m'inquiète de rien
Tant que tu connais mon nom
Tant que tu dis mon nom

Ils disent que je suis arrogant, c'est peut-être vrai
Dire que je fais des choses que je ne fais vraiment pas
Ils m'appellent lui, je ne suis pas toi
Tu devrais savoir que je suis ce mec
Ils disent toujours mon nom
Tant que tu connais mon nom