FUTURISTIC - Soul Searchin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FUTURISTIC - Soul Searchin'




Soul searching
Поиск души
Days like this I wish I didn′t get phone service
В такие дни, как этот, лучше бы мне не звонить.
Self-destructing sometimes it seems like it's on purpose
Саморазрушение иногда кажется, что это нарочно.
My biggest fear is going through life with the wrong person
Мой самый большой страх - идти по жизни не с тем человеком.
Question it, is it all worth it?
Вопрос в том, стоит ли оно того?
When you think of death, do you get all nervous?
Когда ты думаешь о смерти, ты начинаешь нервничать?
I spend my life tryna shine through them drown curtains
Я трачу свою жизнь на то, чтобы сиять сквозь эти тонущие занавески.
Tucking on my problems, pretending like it was all perfect
Прячу свои проблемы, притворяясь, что все было идеально.
Then Love Yourz hit me
Тогда любовь твоя ударь меня
The grass is always greener, I need to cherish who with me
Трава всегда зеленее, мне нужно беречь тех, кто со мной.
Complicated love it feel like Bobby next to Whitney
Сложно любить это чувствовать себя Бобби рядом с Уитни
I need someone in the spot like just so I know that they get me
Мне нужен кто-то на месте, просто чтобы я знал, что они поймают меня.
I wish she was she lost my confidence
Я бы хотел, чтобы она была, она потеряла мою уверенность.
I never turned her faith, I always moved on off common sense
Я никогда не отвергал ее веру, я всегда шел дальше здравого смысла.
I let my happiness only stem from accomplishments and
Я позволяю своему счастью проистекать только из достижений и
Now I′m falling off so I'm suffering from the consequences
Теперь я падаю и страдаю от последствий.
The more I'm speaking positive, the less they listen
Чем больше я говорю позитивно, тем меньше меня слушают.
And the more that I′m evolving, they just reminiscing
И чем больше я развиваюсь, тем больше они вспоминают.
And the more I get rejected, then the less I do
И чем больше меня отвергают, тем меньше я делаю.
I lost my love for this shit, and I blame you
Я потерял свою любовь из-за этого дерьма, и я виню тебя.
And I′m soul searching
И я ищу свою душу.
Soul searching, soul searching oh no no
Поиск души, поиск души, о Нет, нет
Soul searching, soul searching, soul searching
Поиск души, поиск души, поиск души
Yo, I'm digging deeper than I ever did
Эй, я копаю глубже, чем когда-либо
Momma wasn′t sure about me, glad she let me live
Мама не была уверена во мне, но была рада, что оставила меня в живых.
Imagine what would happened if she never did
Представь, что было бы, если бы она этого не сделала.
A lot of people in positions that I left them in
Многие люди в положении, в котором я их оставил.
I think about my fears how they are still in me
Я думаю о своих страхах, о том, что они все еще во мне.
What's real for you is never real for me
То, что реально для тебя, никогда не реально для меня.
What you do in 20 years, I do it in a week
То, что ты делаешь через 20 лет, я делаю за неделю.
And what I always hope to be, I already achieved
И то, чем я всегда надеюсь стать, я уже достиг.
But now these people questioning my skills
Но теперь эти люди сомневаются в моих способностях.
I′m questioning myself 'cause they ain′t copping what I sell
Я спрашиваю себя, потому что они не покупают то, что я продаю.
I'm reaching out for help, but don't nobody got the answers
Я обращаюсь за помощью, но никто не знает ответов.
I′m begging for a change, I′m finally praying I can feel
Я молю о переменах, я, наконец, молюсь, чтобы я мог чувствовать.
I'm going through the motions ′cause I'm paying all the bills
Я делаю все возможное, потому что плачу по всем счетам.
I got it in the moment, so I might as well just chill
Я понял это в тот момент, так что могу просто расслабиться.
But that ain′t never been me, it's a frenzy in my mind
Но это никогда не было мной, это безумие в моей голове.
Will I see the other side? Maybe only time will tell
Увижу ли я другую сторону? - может быть, только время покажет.





Writer(s): Kyle Abacan, Zachary Beck


Attention! Feel free to leave feedback.