Lyrics and translation FUTURISTIC - Thin Lines

Thin Lines

Whoa, oh

But sometimes I just want some time to
Hit up my outside girls, oh, yeah, and then slide, so
I can get mine, you'll get yours when I'm inside, I
I cross thin lines, yeah, know I cross thin lines, oh
Top down and I'm flyin' now
Been a long time comin'
Ride out to the hideout
With the homie switchin' up the subjects, yuh
Need a little more discussion, I
Need escape from all the lovin', yuh
I got a woman and she give me everything
But sometimes a nigga buggin'
She don't ever play me, the head is amazing
The sex even better, she hold down the crib when I'm gone
And always keep it all together
I can't do better, I know that there ain't no wrong
Know I'd be sick if I was on my own
Missin' the touch from the moment she gone
I ain't never felt a feelin' this strong
But sometimes I just want some time to
Hit up my outside girls, oh, yeah, and then slide, so
I can get mine, you'll get yours when I'm inside, I
I cross thin lines, yeah, know I cross thin lines, oh
Sometimes I (Sometimes I), want to sometimes
Sometimes I just need some time
Thin lines, I cross these lines
Thin lines, oh, oh, oh
Dog-ass nigga, huh?
Yeah, that's how it always go
You feel so, so deep
I can't leave 'em alone
You got rules for me
I feel trapped in this home
I just wanna smoke my weed
Dip, set, laugh with my bros
Cash with my bros
Stackin' my dough
Get back slappin' these tracks
At the pad with baddies, I know
I ain't supposed to go and do that
Come on now, we way too grown
I don't wanna pick up my phone
I don't wanna hear that tone
But sometimes I just want some time to
Hit up my outside girls, oh, yeah, and then slide, so
I can get mine, you'll get yours when I'm inside, I
I cross thin lines, yeah, know I cross thin lines, oh

Sometimes I (Sometimes I), want to sometimes
Sometimes I just need some time
Thin lines, I cross these lines
Thin lines, oh, oh, oh

Lignes Fines

Whoa, oh

Mais parfois, j'ai juste envie de prendre un peu de temps pour
Appeler mes filles de l'extérieur, oh, ouais, et puis glisser, donc
Je peux avoir ce que je veux, tu auras le tien quand je serai à l'intérieur, je
Je franchis des lignes fines, ouais, je sais que je franchis des lignes fines, oh
Toit ouvrant et je vole maintenant
Ça faisait longtemps que j'attendais ça
Je vais rouler jusqu'à la planque
Avec le pote qui change de sujet, ouais
J'ai besoin d'un peu plus de discussion, je
J'ai besoin de m'échapper de tout cet amour, ouais
J'ai une femme et elle me donne tout
Mais parfois, un mec est bizarre
Elle ne me joue jamais, sa tête est incroyable
Le sexe encore mieux, elle tient le fort quand je suis parti
Et toujours tout tenir ensemble
Je ne peux pas faire mieux, je sais qu'il n'y a pas de mal
Je sais que je serais malade si j'étais tout seul
Me manquant son toucher à partir du moment où elle est partie
Je n'ai jamais ressenti un sentiment aussi fort
Mais parfois, j'ai juste envie de prendre un peu de temps pour
Appeler mes filles de l'extérieur, oh, ouais, et puis glisser, donc
Je peux avoir ce que je veux, tu auras le tien quand je serai à l'intérieur, je
Je franchis des lignes fines, ouais, je sais que je franchis des lignes fines, oh
Parfois, je (Parfois, je), veux parfois
Parfois, j'ai juste besoin de temps
Lignes fines, je traverse ces lignes
Lignes fines, oh, oh, oh
Sale type, hein ?
Ouais, c'est comme ça que ça se passe toujours
Tu te sens tellement, tellement profond
Je ne peux pas les laisser seules
Tu as des règles pour moi
Je me sens piégé dans cette maison
J'ai juste envie de fumer mon herbe
Partir, poser, rire avec mes potes
Cash avec mes potes
Empiler mon fric
Revenir gifler ces morceaux
Au pad avec des nanas, je sais
Je ne suis pas censé aller faire ça
Allez, on est trop grands
Je ne veux pas décrocher mon téléphone
Je ne veux pas entendre ce ton
Mais parfois, j'ai juste envie de prendre un peu de temps pour
Appeler mes filles de l'extérieur, oh, ouais, et puis glisser, donc
Je peux avoir ce que je veux, tu auras le tien quand je serai à l'intérieur, je
Je franchis des lignes fines, ouais, je sais que je franchis des lignes fines, oh

Parfois, je (Parfois, je), veux parfois
Parfois, j'ai juste besoin de temps
Lignes fines, je traverse ces lignes
Lignes fines, oh, oh, oh