FUTURISTIC - This Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FUTURISTIC - This Time




I won′t let you linger in my mind
Я не позволю тебе задерживаться в моих мыслях.
Look for peace and then I find, I could see the signs
Я ищу покоя, а потом нахожу, я вижу знаки.
Everywhere I go, everywhere I go, woah
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел, ого!
I won't make you read between the lines
Я не заставлю тебя читать Между строк.
You could see it in my eyes this time
На этот раз ты увидел это в моих глазах.
It′s gotta be enough, it's gotta be enough, woah
Этого должно быть достаточно, этого должно быть достаточно, уоу
We just can't keep going back and forth
Мы просто не можем продолжать ходить туда-сюда.
Started a to be a fucking joke on the low, no
Начал с того, что стал гребаной шуткой по-тихому, нет
I just can′t go
Я просто не могу уйти.
You gotta leave me alone
Ты должен оставить меня в покое
You just can′t keep poppin' up like ads
Ты просто не можешь продолжать появляться, как реклама.
I′m the best you ever had, that's a fact
Я лучшее, что у тебя было, это факт.
Girl bunch you gotta know
Девчонка Банч ты должна знать
They say how this supposed to go
Они говорят как это должно быть
Yo
Йоу
Out of my sight, you out of my life
С глаз долой, ты из моей жизни.
Blocked your number, I did that twice
Я заблокировал твой номер, я сделал это дважды.
Can′t fall back to the same old patterns
Я не могу вернуться к старым шаблонам.
That's another play that I can′t recite
Это еще одна пьеса, которую я не могу прочесть.
Can't rewrite, can't rewind
Не могу переписать, не могу перемотать назад.
But I gotta make that change this time
Но на этот раз я должен что-то изменить.
Always gon′ feel like you still mine
Всегда буду чувствовать, что ты все еще моя.
I′m always gon' feel like you still mine
Я всегда буду чувствовать, что ты все еще моя.
But I gotta dip, girl you′re a trip
Но я должен окунуться, девочка, ты-путешествие.
Used to take trips, had you all in the mix
Раньше я ездил в поездки, и вы все были вместе.
Often we on, here then we gone
Часто мы бываем здесь, а потом уходим.
Stop by your crib just to get that fixed
Зайди к своей кроватке, чтобы починить ее.
Gave you that woah, but that ain't healthy
Я дал тебе это, ого, но это нездорово
Always gave in, I just couldn′t help it
Я всегда сдавался, я просто ничего не мог с этим поделать.
Gotta move on, no I can't be selfish
Я должен двигаться дальше, нет, я не могу быть эгоистом.
Can′t believe all the shit that you dealt with but
Не могу поверить во все то дерьмо с которым ты столкнулся но
I won't let you linger in my mind
Я не позволю тебе задерживаться в моих мыслях.
Look for peace and then I find, I could see the signs
Я ищу покоя, а потом нахожу, я вижу знаки.
Everywhere I go, everywhere I go, woah
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел, ого!
I won't make you read between the lines
Я не заставлю тебя читать Между строк.
You could see it in my eyes this time
На этот раз ты увидел это в моих глазах.
It′s gotta be enough, it′s gotta be enough, woah
Этого должно быть достаточно, этого должно быть достаточно, уоу
I won't let you linger in my mind
Я не позволю тебе задерживаться в моих мыслях.
Look for peace and then I find, I could see the signs
Я ищу покоя, а потом нахожу, я вижу знаки.
Everywhere I go, everywhere I go, woah
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел, ого!
I won′t make you read between the lines
Я не заставлю тебя читать Между строк.
You could see it in my eyes this time
На этот раз ты увидел это в моих глазах.
It's gotta be enough, it′s gotta be enough, woah
Этого должно быть достаточно, этого должно быть достаточно, уоу





Writer(s): David Wilson, Zachary Beck


Attention! Feel free to leave feedback.