FUTURISTIC - Wave - translation of the lyrics into Russian

Wave - FUTURISTICtranslation in Russian




Wave
Волна
Always there to talk
Всегда готов поговорить
Every time you call
Каждый раз, когда ты звонишь
Always there to catch you
Всегда готов поймать тебя
Every time you fall
Каждый раз, когда ты падаешь
Let you be right sometimes
Позволю тебе быть правой иногда
Even when you're wrong
Даже когда ты не права
Let you change the station
Позволю тебе переключить станцию
Even when they play my favorite song
Даже когда играет моя любимая песня
Take you out for sushi
Приглашу тебя на суши
Ion't even like it
Хотя мне они даже не нравятся
Say you wanna smoke, so I hit the plug
Скажешь, что хочешь покурить, и я найду травку
Roll up then I light it
Скручу косяк, а потом прикурю
If we fightin' and I let you win
Если мы ссоримся и я позволяю тебе выиграть
I was closed but I let you in
Я был закрыт, но я впустил тебя
Do it on the sofa, then we rollin' over
Сделаем это на диване, потом перевернемся
Do it all again
И сделаем всё снова
'Cause you're like a wave
Потому что ты как волна
You keep comin' in
Ты продолжаешь накатывать
Leave a salty taste
Оставляешь соленый вкус
All over my skin
На всей моей коже
You're like a wave
Ты как волна
You crash at my feet
Ты разбиваешься у моих ног
Then you disappear
Потом ты исчезаешь
But the view is unique
Но вид уникален
(And I caught the wave)
я поймал волну)
I jus' be ridin' the wave, I jus' be ridin' the wave
Я просто качусь на волне, я просто качусь на волне
(I'm on the wave)
на волне)
I jus' be ridin' the wave, I jus' be ridin' the wave
Я просто качусь на волне, я просто качусь на волне
(Yeah, I caught the wave)
(Да, я поймал волну)
I jus' be ridin' the wave, I jus' be ridin' the wave
Я просто качусь на волне, я просто качусь на волне
(I'm on the wave)
на волне)
I jus' be ridin' the wave, I jus' be ridin' the wave
Я просто качусь на волне, я просто качусь на волне
Ion't know how we got here
Не знаю, как мы здесь оказались
All I know is Ion't like it when you not here, y'know
Всё, что я знаю, это то, что мне не нравится, когда тебя нет рядом, знаешь
And I seen you roll by twice
И я видел, как ты дважды проезжала мимо
It was weird, you ain't stop here, hm
Это было странно, ты не остановилась здесь, хм
And I know you got a lot to fear 'cause of your past
И я знаю, что тебе есть чего бояться из-за твоего прошлого
Everybody been there, say they different than your last (than your last)
Все там были, говорят, что они отличаются от твоего последнего (от твоего последнего)
Ion't only tryna hit it from the back
Я не только пытаюсь взять тебя сзади
But I get it, it's kinda hard to give a rapper a Chance
Но я понимаю, довольно сложно дать рэперу шанс
I mean, think about it, use your Logic, it's Eazy (Eazy)
Я имею в виду, подумай об этом, используй свою Логику, это Легко (Легко)
Take a Kodak, we be laughin' like Weezy (laughing)
Сделай снимок, мы будем смеяться как Уизи (смеясь)
You should never, wonder 'cause I ain't Stevie (no)
Ты никогда не должна сомневаться, потому что я не Стиви (нет)
I'll never walk on you like a Yeezy (no)
Я никогда не пройдусь по тебе, как по Yeezy (нет)
You say it ain't safe to love me
Ты говоришь, что любить меня небезопасно
I say don't fight the vibe (don't fight the vibe)
Я говорю, не сопротивляйся вибрациям (не сопротивляйся вибрациям)
You say that you on a Quest, though
Ты говоришь, что ты в Поиске, хотя
I just wanna be on the Tribe
Я просто хочу быть в Племени
And I've had every type of girl (every type of girl)
И у меня были все типы девушек (все типы девушек)
I done been through 'em all (been through 'em all)
Я прошел через них всех (прошел через них всех)
You the only one I need, though
Ты единственная, кто мне нужен, хотя
You the baddest thing, that's all (goddamn)
Ты самая классная, вот и всё (черт возьми)
I be goin' in it raw
Я вхожу в это по-настоящему
Talkin' 'bout sex on the beach (okay)
Говорю о сексе на пляже (хорошо)
You be watchin' SpongeBob
Ты смотришь Губку Боба
And I'm tryna give you Sandy Cheeks, ya dig?
А я пытаюсь дать тебе Белку Сэнди, понимаешь?
'Cause you're like a wave
Потому что ты как волна
You keep comin' in
Ты продолжаешь накатывать
Leave a salty taste
Оставляешь соленый вкус
All over my skin
На всей моей коже
You're like a wave (you're like a wave)
Ты как волна (ты как волна)
You crash at my feet (crash at my feet)
Ты разбиваешься у моих ног (разбиваешься у моих ног)
Then you disappear
Потом ты исчезаешь
But the view is unique
Но вид уникален
(And I caught the wave)
я поймал волну)
I jus' be ridin' the wave, I jus' be ridin' the wave
Я просто качусь на волне, я просто качусь на волне
(I'm on the wave)
на волне)
I jus' be ridin' the wave, I jus' be ridin' the wave
Я просто качусь на волне, я просто качусь на волне
(Yeah, I caught the wave)
(Да, я поймал волну)
I jus' be ridin' the wave, I jus' be ridin' the wave
Я просто качусь на волне, я просто качусь на волне
(I'm on the wave)
на волне)
I jus' be ridin' the wave, I jus' be ridin' the wave
Я просто качусь на волне, я просто качусь на волне
(Surfin', surfin')
(Серфингом, серфингом)
You back and you forward
Ты вперед и назад
You come and you go
Ты приходишь и уходишь
You leave and I stay (leave and I stay)
Ты уходишь, а я остаюсь (уходишь, а я остаюсь)
You take me up high
Ты поднимаешь меня высоко
Then bring me down low
Потом опускаешь вниз
Then wash me away (wash me away)
Потом смываешь меня (смываешь меня)
You nip at my toes
Ты кусаешь мои пальцы на ногах
You hot and you cold
Ты горячая и холодная
You leave me at bay (you leave me at bay)
Ты оставляешь меня в заливе (ты оставляешь меня в заливе)
You back and you forward
Ты вперед и назад
You come and you go
Ты приходишь и уходишь
You leave and I stay
Ты уходишь, а я остаюсь
You're like a wave
Ты как волна
You keep comin' in
Ты продолжаешь накатывать
Leave a salty taste
Оставляешь соленый вкус
All over my skin
На всей моей коже
You're like a wave
Ты как волна
You crash at my feet
Ты разбиваешься у моих ног
Then you disappear
Потом ты исчезаешь
But the view is unique
Но вид уникален
(And I caught the wave)
я поймал волну)
I jus' be ridin' the wave, I jus' be ridin' the wave
Я просто качусь на волне, я просто качусь на волне
(I'm on the wave)
на волне)
I jus' be ridin' the wave, I jus' be ridin' the wave
Я просто качусь на волне, я просто качусь на волне
(Yeah, I caught the wave)
(Да, я поймал волну)
I jus' be ridin' the wave, I jus' be ridin' the wave
Я просто качусь на волне, я просто качусь на волне
(I'm on the wave)
на волне)
I jus' be ridin' the wave, I jus' be ridin' the wave
Я просто качусь на волне, я просто качусь на волне






Attention! Feel free to leave feedback.