Lyrics and translation FUZZY CONTROL - Burnie

Burnie

It's all fake! I'm sorry for that...
It's all fate! I'm saying "done done!"
It's not too late to catch my soul... oh yeah!
It's all new! I didn't imagine that...
君がそうだったんだ もう片方の翼
Give it to you, just give it to me!

どういうつもりでもいい
Baby, do you love me...?

My turn! かかってこいよ your turn! 前に一歩
Can you make it right now? hey hey hey!
もっとからんでこいよ 一番絶頂になるまで
もっとつかんでこいよ hey hey hey!
Please give me something...
Swallow me come on me bite me and eat me... and dive!

It's all you! what I am talking about...
いつも通りアドリブで 気持ちよくて間違えそう... oh yeah!
時計の針が教えた 正しいことは揺れ動く
抱きしめて 震える手で

どういうきっかけでもいい
What makes me feel?

My turn! かかってこいよ your turn! 指を一本
Can you make it right now? hey hey hey!
もっとひっかいてこいよ 一番絶頂になるまで
もっとぶっとんでこいよ hey hey hey!
I just need something!
Could you? or shall we? or may I? or let's do the dive!
Every night, I feel my soul...

All fake... this world...
All fate... done done...
But I'm afraid that you will suddenly magically disappear...
Catch my soul

どんな世界だろうと ずっと一緒だって
Can you make it right now? hey hey hey!
そうさ 君は僕のもう片方の翼だったんだ
ずっと一緒だって hey hey hey!

もっと! 声をもっと ずっと! 動けずっと
Can you make it right now? hey hey hey!
もっともっともっと どっからでもこいよ make me feel!
もっとぶつかってこいよ hey hey hey!
Please give me something!
Don't care Naughty or Nice thing...
I just need something!
Touch me and kiss me and suck me and swallow me
Can you just take it? my all!!!!!

Burnie

Tout est faux ! Je suis désolé pour ça...
C'est le destin ! Je dis "fini fini !"
Il n'est pas trop tard pour attraper mon âme... oh oui !
C'est tout neuf ! Je n'avais pas imaginé ça...
Tu étais comme ça, l'autre moitié de mon aile
Donne-le moi, donne-le moi !

Quelle que soit ton intention
Bébé, est-ce que tu m'aimes... ?

C'est mon tour ! Viens me chercher, c'est ton tour ! Un pas en avant
Peux-tu le faire maintenant ? hey hey hey !
Enfonce-toi en moi, jusqu'au sommet
Attrape-moi plus fort, hey hey hey !
S'il te plaît, donne-moi quelque chose...
Avale-moi, viens sur moi, mord-moi, mange-moi... et plonge !

C'est tout toi ! De quoi je parle...
Comme d'habitude, de l'improvisation, ça fait du bien, je vais me tromper... oh oui !
L'aiguille de la montre m'a appris que la vérité est en mouvement
Embrasse-moi, avec tes mains tremblantes

Quel que soit le déclencheur
Qu'est-ce qui me fait ressentir ?

C'est mon tour ! Viens me chercher, c'est ton tour ! Un doigt
Peux-tu le faire maintenant ? hey hey hey !
Gratte-moi plus fort, jusqu'au sommet
Frappe-moi plus fort, hey hey hey !
J'ai juste besoin de quelque chose !
Peux-tu ? ou devrions-nous ? ou puis-je ? ou allons-nous plonger !
Chaque nuit, je sens mon âme...

Tout faux... ce monde...
Tout le destin... fini fini...
Mais j'ai peur que tu disparaisses soudainement comme par magie...
Attrape mon âme

Quel que soit le monde, nous serons toujours ensemble
Peux-tu le faire maintenant ? hey hey hey !
Oui, tu étais l'autre moitié de mon aile
Nous serons toujours ensemble, hey hey hey !

Plus fort ! Plus fort ! Continuez ! Bougez ! Continuez
Peux-tu le faire maintenant ? hey hey hey !
Plus, plus, plus, viens d'où tu veux, fais-moi ressentir !
Frappe-moi plus fort, hey hey hey !
S'il te plaît, donne-moi quelque chose !
Je m'en fiche, quelque chose de méchant ou de gentil...
J'ai juste besoin de quelque chose !
Touche-moi, embrasse-moi, suce-moi et avale-moi
Peux-tu juste prendre tout ? mon tout !!!!!