Lyrics and translation FUZZY CONTROL - Champ
彼女は電話を切って
返信もない
Elle
a
raccroché
le
téléphone,
aucune
réponse
無意味な快晴のsunday
日差しが辛い
Dimanche
ensoleillé
sans
raison,
le
soleil
me
fait
mal
完成間近のウォータースライド
Un
toboggan
aquatique
presque
terminé
焼いてる素肌なブロンド
Une
blonde
bronzée
花火やるなら多摩川沿いyay
Si
on
fait
des
feux
d'artifice,
allons
le
long
de
la
Tamagawa,
yay
夏はいいぜbanging
on
the
doors
L'été
est
génial,
banging
on
the
doors
今年の夏はnow
or
never
Cet
été,
c'est
maintenant
ou
jamais
Jenny
lied
to
me,
she
is
busy,
because
of
that
guy
Jenny
m'a
menti,
elle
est
occupée,
à
cause
de
ce
mec
BBQのパーティーはキャンセル
主役がいない
Le
barbecue
est
annulé,
le
protagoniste
est
absent
毎年恒例lake
side
camp
Le
camp
annuel
au
bord
du
lac
最強バカになれればchamp
Si
tu
peux
devenir
le
plus
grand
idiot,
tu
es
champion
何故に暇なのヤローばっか?
hey
Pourquoi
n'es-tu
pas
libre
que
des
losers
? hey
チャリでいいぜlet's
ride
the
surf
On
y
va
en
vélo,
let's
ride
the
surf
夏の記憶はnow
and
forever!
Les
souvenirs
d'été,
now
and
forever!
Let's
go
Allons-y
走りだそう
On
s'enfuit
風になろう
On
devient
le
vent
眩しい太陽
Soleil
éblouissant
海に誘う
L'océan
nous
appelle
英雄になろう
Devenons
des
héros
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.