Lyrics and translation FUZZY CONTROL - figure out

figure out

Hey 変わりゆく季節止まるほど消えないの I know
Hey 風に揺れる髪あんなに大事だったのに切ったのは

明けない空の向こうに ただつないだその手の中に
Figure out 眠れる獅子の眠れない夜に
まだ明けない空に 今時が奪われる前に
Figure out 迷える羊を迷わずに朝へ

Hey 大人になるほど涙もろくなる I know
Hey 話したい事も話さずいるのは、見守りたいから

明けない空の向こうに ただつないだその手の中に
Figure out 眠れる獅子の眠れない夜に
まだ見えない光に 暗闇が奪われる前に
Figure out 迷える羊を迷わずに朝へ

Oh

仄暗く明けてく空に ざらついたその手の中に
Figure out
明けない空の向こうに ただつないだその手の中に
Figure out 眠れる獅子の眠れない夜に
増えてく別れの中で まだ未来に憧れたいよ
Figure out 眠れる獅子の眠れない夜に
迷える羊を迷わずに朝へ
迷わずに朝へ

変わりゆく季節止めてしまうほど消えないの...

figure out

Hey, le temps qui passe ne peut pas effacer tout, je le sais
Hey, les cheveux qui dansent au vent étaient si importants, pourquoi les as-tu coupés ?

Au-delà du ciel qui ne se lève pas, dans la main que tu tiens
Figure out, dans la nuit où le lion endormi ne dort pas
Le ciel ne se lève pas encore, avant que le moment ne soit volé
Figure out, la brebis égarée se dirige vers le matin sans hésiter

Hey, en devenant adulte, on devient plus sensible aux larmes, je le sais
Hey, tu ne dis pas ce que tu veux dire, c’est parce que tu veux me protéger

Au-delà du ciel qui ne se lève pas, dans la main que tu tiens
Figure out, dans la nuit où le lion endormi ne dort pas
La lumière n’est pas encore visible, avant que l’obscurité ne vole le temps
Figure out, la brebis égarée se dirige vers le matin sans hésiter

Oh

Dans le ciel qui se lève dans la pénombre, dans la main rugueuse que tu tiens
Figure out
Au-delà du ciel qui ne se lève pas, dans la main que tu tiens
Figure out, dans la nuit où le lion endormi ne dort pas
Au milieu des adieux qui se multiplient, j’aspire encore à l’avenir
Figure out, dans la nuit où le lion endormi ne dort pas
La brebis égarée se dirige vers le matin sans hésiter
Sans hésiter vers le matin

Le temps qui passe ne peut pas effacer tout...