FUZZY CONTROL - Jealousy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FUZZY CONTROL - Jealousy




Jealousy
Jalousie
Jealousy しょうもない事もわかってる
Jalousie, je sais que c'est ridicule
無ければいい でも無くなったら
Je voudrais qu'elle disparaisse, mais sans elle
この鋭い情熱は消えるのかな
Cette passion aiguë s'éteindra-t-elle ?
ジェラシー心も体も届かない
La jalousie, mon cœur et mon corps ne peuvent pas l'atteindre
眠りたい でも眠れない
Je veux dormir, mais je ne peux pas dormir
やがて体に染み込んで僕を支配する
Elle finira par imprégner mon corps et me dominer
Jealousy...
Jalousie...
I can't breathe...
Je ne peux pas respirer...
ジェラシー潰されそうな重圧 止まらない 止まらない
Jalousie, une pression écrasante, elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas
この鋭い情熱は消えるの 消えるの
Cette passion aiguë va-t-elle s'éteindre, va-t-elle s'éteindre ?
落ちて堕ちて堕ちて壊れて時が経てば散って行く
Tomber, tomber, tomber, se briser, le temps passant, tout se disperse
I can't stop...
Je ne peux pas m'arrêter...
Disappear...
Disparaître...
Falling...
Tomber...






Attention! Feel free to leave feedback.