Lyrics and translation FUZZY CONTROL - Lyrics

Lyrics

そう 生まれる前の 歌になる前の
そう 守るべきもの

そう 詞でもない 言葉でもない
そう 僕の心の中

離れないで求めろ

僕等が歌を歌えなくなってしまう前に
僕等が人を愛せなくなってしまう前に
音を歪ませ掻き鳴らせ
ここが始まる場所だと信じて 踏み出せばいいのさ

そう 吐き出す前の 自分の想いを
なじませとけ

強く抱いて隠れろ

僕等が歌を歌えなくなってしまう前に
僕等が人を愛せなくなってしまう前に
声を歪ませ絞り出せ
まるで何もなかったかのように 振る舞えばいい

もう素直になりたい

誰かが違う意味を持たせてしまう前に
誰かに違う意味で取られてしまう前に

僕等が歌を歌えなくなってしまう前に
僕等が人を愛せなくなってしまう前に
音を歪ませ掻き鳴らせ
ここが始まる場所だと信じて 踏み出せばいいのさ
吐き出せばいいのさ

Paroles

Oui, avant de naître, avant de devenir une chanson
Oui, ce qu'il faut protéger

Oui, ni des paroles, ni des mots
Oui, dans mon cœur

Ne me quitte pas, demande-le

Avant que nous ne puissions plus chanter
Avant que nous ne puissions plus aimer les gens
Distordons le son et grattons
Crois que c'est ici que tout commence, il suffit de faire le premier pas

Oui, avant de vomir mes propres pensées
Habituons-nous

Embrasse-moi fort et cache-toi

Avant que nous ne puissions plus chanter
Avant que nous ne puissions plus aimer les gens
Distordons nos voix et sortons-les
Fais comme si de rien n'était, agis comme si de rien n'était

Je veux être honnête maintenant

Avant que quelqu'un ne lui donne un autre sens
Avant qu'on ne t'interprète différemment

Avant que nous ne puissions plus chanter
Avant que nous ne puissions plus aimer les gens
Distordons le son et grattons
Crois que c'est ici que tout commence, il suffit de faire le premier pas
Crache-le, crache-le