Lyrics and translation FUZZY CONTROL - The way you decide
光線が切り裂いた昼間の空気感を
La
lumière
du
jour
qui
a
déchiré
l'air
導線はつながった
爆発まで10秒ないな
oh...
Le
fil
conducteur
est
connecté,
10
secondes
avant
l'explosion
oh...
What
you
want...
Who
you
are...
Where
you
go...
When's
the
start?
Ce
que
tu
veux...
Qui
tu
es...
Où
tu
vas...
Quand
est-ce
que
ça
commence ?
Tell
me
Tell
me
Tell
me
Tell
me
Tell
me!!!!!
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi!!!!!
What
do
you
think
of
that?
You
know
it
just
here
I
am
so
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
ça ?
Tu
sais
que
je
suis
là,
alors
Do
it
Do
it
Do
it
Do
it
Do
it!!!!!
Fais-le
Fais-le
Fais-le
Fais-le
Fais-le!!!!!
Where
are
you
gonna
go?
You
know
just
here's
the
start!
But
Où
vas-tu ?
Tu
sais
que
c'est
le
début !
Mais
Stop!
(go!)
Walk!
(run!)
No!
Stop !
(go !)
Marche !
(cours !)
Non !
I
just
let
u
know
that
don't
rush
and
be
yourself
Je
veux
juste
te
faire
savoir
que
ne
te
précipite
pas
et
sois
toi-même
Sun!
(shine!)
Rain!
(bow!)
Yes!
Soleil !
(brille !)
Pluie !
(arc-en-ciel !)
Oui !
探すだけじゃ見つからないもんだから
Tu
ne
trouveras
pas
juste
en
cherchant
You...
oh
you...
please
just
be
yourself
Toi...
oh
toi...
sois
juste
toi-même
You...
so
you...
please
just
hear
me,
hold
on!
Toi...
alors
toi...
écoute-moi,
accroche-toi !
The
way
you
decide!
La
façon
dont
tu
décides !
光線が切り裂いた夜中の十字路も
La
lumière
du
jour
qui
a
déchiré
la
nuit,
à
la
croisée
des
chemins
導線は繋がった
爆発
it's
the
way
you
decide!
Le
fil
conducteur
est
connecté,
explosion
c'est
la
façon
dont
tu
décides !
What
you
want...
Who
you
are...
Ce
que
tu
veux...
Qui
tu
es...
I
don't
care...
go!
Je
m'en
fiche...
vas-y !
Show
me!
Your
way!
Like
it!
Montre-moi !
Ta
façon !
Aime-la !
Show
me!
Your
way!
Like
it!
Montre-moi !
Ta
façon !
Aime-la !
すぐに消えちゃう感情なんて
Les
sentiments
qui
s'estompent
rapidement
眠って起きていつも変わるさ
S'endorment
et
se
réveillent,
changeant
toujours
たった少しの覚悟だって
Même
une
petite
détermination
冒険だって言ってもいいじゃん
On
peut
aussi
dire
que
c'est
une
aventure
Show
me
Show
me
Show
me
Show
me
Show
me!!!!!
Montre-moi
Montre-moi
Montre-moi
Montre-moi
Montre-moi!!!!!
飛べるまで助走すればいいよ
Fais
un
élan
jusqu'à
ce
que
tu
puisses
voler
Your
way
Your
way
Your
way
Your
way
Your
way!!!!!
Ta
façon
Ta
façon
Ta
façon
Ta
façon
Ta
façon!!!!!
向かい風でも目はつぶるなよ
Même
avec
le
vent
de
face,
ne
ferme
pas
les
yeux
Tell
me
Tell
me
Tell
me
Tell
me
Tell
me!!!!!
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi!!!!!
What
do
you
think
of
that?
You
know
it
just
here
I
am
so
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
ça ?
Tu
sais
que
je
suis
là,
alors
Do
it
Do
it
Do
it
Do
it
Do
it!!!!!
Fais-le
Fais-le
Fais-le
Fais-le
Fais-le!!!!!
Where
are
you
gonna
go?
You
know
just
here's
the
start!
But
Où
vas-tu ?
Tu
sais
que
c'est
le
début !
Mais
Stop!
(go!)
Walk!
(run!)
No!
Stop !
(go !)
Marche !
(cours !)
Non !
I
just
let
u
know
that
don't
rush
and
be
yourself
Je
veux
juste
te
faire
savoir
que
ne
te
précipite
pas
et
sois
toi-même
Sun!
(shine!)
Rain!
(bow!)
Yes!
Soleil !
(brille !)
Pluie !
(arc-en-ciel !)
Oui !
変わり続ける場所に向かって
Vers
l'endroit
qui
continue
de
changer
You...
oh
you...
please
just
be
yourself
Toi...
oh
toi...
sois
juste
toi-même
You...
so
you...
please
just
hear
me,
hold
on...
Toi...
alors
toi...
écoute-moi,
accroche-toi...
You...
please
just
be
yourself
Toi...
sois
juste
toi-même
You...
please
just
hear
me,
hold
on...
Toi...
écoute-moi,
accroche-toi...
The
way
you
decide!
La
façon
dont
tu
décides !
Show
me!
Your
way!
Like
it!
Montre-moi !
Ta
façon !
Aime-la !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.