Lyrics and translation FUZZY CONTROL - U-F-F

U-F-F

だって this mean, what？ no thank you！
I told you that all night and day！
"Rock hit tune は生まれない yo、きっと。
21世紀のヒーローは more デジタルで
You gonna see that！ rock will die！"

...だって音楽って永遠で
"もうNYは禁煙です"
But, CDラックには still... few of NY rock！
Yes！ that's my HERO！ more アナログで
裸で star だった yeah

Please call out my name,
Call out my name woo foo foo
Calling us, thank you. ah,
Come on！ rock is starting now！

何で誰だって will be die.
でも出逢い、愛し always. night and day.
だが過去にすがったまま生きられない、ずっと。
Answer me my Angel！
あぁ昨日までが腐って帰化
Kick ass してってんだ。

ならば瞬間を change 'em to music！
Suck NY city...
「今」にラップ着せて
Put on the disk and freeze it！
I love you so, my Angel！
あぁ君と僕が永遠になるように yeah

Please call out my name,
Call out my name wno foo foo
Calling us, thank you. ah,
Come on！ rock is starting now！
凍れ my feeling
凍れ my feeling woo fu fu
凍れ何もかも 未来に解けるまで

I'm walking in the rain. no tears,
It's rain. woo foo foo
I'm loving you, Thank you. ah,
Come on！ rock is starting now！

U-F-F

Parce que ça veut dire quoi ? Non merci !
Je te l’ai dit toute la nuit et toute la journée !
« Un hit rock ne naîtra pas, certainement pas.
Le héros du XXIe siècle est plus numérique
Tu vas voir ça ! Le rock va mourir ! »

...Parce que la musique est éternelle et
« New York est interdit de fumer »
Mais, sur mon étagère à CD, il y a toujours ... quelques morceaux de rock new-yorkais !
Oui ! C’est mon HÉROS ! Plus analogique
Nu et star, ouais

S’il te plaît, appelle-moi par mon nom,
Appelle-moi par mon nom woo foo foo
Tu nous appelles, merci. ah,
Allez ! Le rock commence maintenant !

Pourquoi tout le monde mourra un jour.
Mais la rencontre, l’amour, c’est toujours ça. Nuit et jour.
Mais on ne peut pas se contenter de se raccrocher au passé pour toujours.
Réponds-moi, mon ange !
Oh, tout ce qui était hier pourrit et se naturalise
Kicke ass, c’est ça.

Alors, changeons l’instant en musique !
Suce New York...
« Maintenant » enveloppé dans du rap
Mets le disque et fige-le !
Je t’aime tellement, mon ange !
Oh, pour que toi et moi devenions éternels, ouais

S’il te plaît, appelle-moi par mon nom,
Appelle-moi par mon nom wno foo foo
Tu nous appelles, merci. ah,
Allez ! Le rock commence maintenant !
Fige mon sentiment
Fige mon sentiment woo fu fu
Fige tout, jusqu’à ce que tout se dissolve dans l’avenir

Je marche sous la pluie. Pas de larmes,
C’est de la pluie. woo foo foo
Je t’aime, merci. ah,
Allez ! Le rock commence maintenant !