Lyrics and translation FUZZY CONTROL - What are u waiting for ?

What are u waiting for ?

今なんだ! 今度こそ譲るなよ
だってずいぶん待って見てきたんだから

My past... it's no one's fault
Wasted... there's nothing to loose
Move now... you know what?

What are you waiting for?
今だ! さぁ走り出せ
風に吹かれて 周りにとらわれて
寝れない 意味ない 過ぎる 今日を 逃げるな!
What are you waiting for?
生まれ落ちた意味だから
やれるだけやって 戦って少しでも近づけば...
What are you waiting for?

乗って反って勝手気まま音出して
わがまま言えって 立って声出せ!

Awkward... just someone said
Darkness... yes it's my mistake
Move now... you know what?

What are you waiting for?
今だ! さぁ走り出せ
この次でいいって 周りに合わせて
過ぎる 終わる だけど 消えない それだ!
What are you waiting for?
生まれ落ちた意味だから
やれるだけやって 誰だって最初は怖いんだから...
What are you waiting for?

今過ぎる1秒が明日世界を変えてしまうなら

What are you waiting for?
強い願いは叶う
時が迎えに来て 独り残されて
終わらない 消えない 今だ! これだ! 負けるな!
What you're waiting for! that's what you're waiting for!
強い願いは叶う
大声で泣いて授かったこの命叫ぶから
まだ... まだ...
I am waiting for...
Am so waiting for...
What are you waiting for?

Qu'est-ce que tu attends ?

Maintenant c'est le moment ! Ne cède pas cette fois-ci.
Parce que tu as beaucoup attendu et observé.

Mon passé... ce n'est la faute de personne.
Perdu... il n'y a rien à perdre.
Bouge maintenant... tu sais quoi ?

Qu'est-ce que tu attends ?
Maintenant ! Allez, fonce.
Soufflé par le vent, emprisonné par ce qui t'entoure.
Ne dors pas, ça n'a aucun sens, ne rate pas cette journée qui passe !
Qu'est-ce que tu attends ?
C'est le sens de ta naissance.
Fais tout ce que tu peux, bats-toi, rapproche-toi un peu...
Qu'est-ce que tu attends ?

Monte, rebrousse chemin, sois libre, fais du bruit.
Sois capricieux, lève-toi et parle !

Maladroit... c'est ce que quelqu'un a dit.
Ténèbres... oui, c'est mon erreur.
Bouge maintenant... tu sais quoi ?

Qu'est-ce que tu attends ?
Maintenant ! Allez, fonce.
La prochaine fois sera bien, adapte-toi à ce qui t'entoure.
Ça passe, ça finit, mais ça ne s'efface pas, c'est ça !
Qu'est-ce que tu attends ?
C'est le sens de ta naissance.
Fais tout ce que tu peux, tout le monde a peur au début...
Qu'est-ce que tu attends ?

Si chaque seconde qui passe change le monde de demain.

Qu'est-ce que tu attends ?
Un désir fort se réalise.
Le temps vient te chercher, tu restes seul.
Ça ne finit pas, ça ne s'efface pas, maintenant ! C'est ça ! Ne perds pas !
Ce que tu attends ! C'est ce que tu attends !
Un désir fort se réalise.
J'ai pleuré à haute voix, cette vie que j'ai reçue, je la crie.
Encore... encore...
J'attends...
J'attends tellement...
Qu'est-ce que tu attends ?