FUZZY CONTROL - feel your mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FUZZY CONTROL - feel your mind




feel your mind
Почувствуй свой разум
YEAH!!!!!!! what's going on? oh tip!
ДА!!!!!!! Что происходит? О, подсказка!
Let's start begin 砂砂 are you ready?
Начнем с начала, дорогая. Готова?
この game is so clear イイ? just enjoy
Эта игра такая понятная, хорошо? Просто наслаждайся.
さぁ、キャッチボール now!
Ну же, лови мяч, милая!
好投 じょんじょん many 球種 サイン have
Хорошая подача, много видов бросков, есть знак.
フォークにボークにシンカーやっぱ best is ストレート
Форкбол, болк, синкер… все же лучший - прямой.
Dust dust yeah!
Пыль, пыль, да!
But, hit so easy 4番のふぁじろう
Но, так легко отбить, четвертый бьющий - фаджироу.
Turn right, turn left, go center, no enter,
Поворот направо, поворот налево, в центр, не входит,
'Cause you are soooo my hero! you are soooo my best
Потому что ты мой герой! Ты лучшая для меня.
But, slow ball 手出し 放物線描いて fly
Но, медленный мяч, рука тянется, рисуя параболу, летит.
ポポイポポイ change chance グラブ伸ばして
Хоп-хоп, шанс на перемену, тяну перчатку.
キャッチボール now!
Лови мяч, милая!
"Feel your mind" what's going on?
"Почувствуй свой разум", что происходит?
見逃すよりも空を切れ
Лучше разрезать небо, чем упустить.
"Feel your mind" what's going on?
"Почувствуй свой разум", что происходит?
Dreams come true! say"get my dream"you can!
Мечты сбываются! Скажи "получу свою мечту", ты сможешь!
"Feel your mind" what's going on?
"Почувствуй свой разум", что происходит?
"Try my best?"or"just looking a ball?"
"Стараюсь изо всех сил?" или "просто смотрю на мяч?"
"Feel your mind" what's going on?
"Почувствуй свой разум", что происходит?
打ってこう、一度きりのバッターボックス そう life
Бей, дорогая, это единственная попытка в жизни, как в бейсболе.
キャッチャーマスクやっととってファウルボール追いかけてこけて
Кэтчер наконец снял маску, гонится за фол-болом и падает.
エネミーライン waiting サークルつっこむ
Линия противника ждет, врываюсь в круг.
でも、キャッチボール now!
Но, лови мяч, милая!
さとちゃん are you sure? your バット それ スティックだし
Сато-тян, ты уверена? Твоя бита - это палка.
バントにはちょっと too mush short じゃない?
Для банта она слишком короткая, не так ли?
Dust dust OK?
Пыль, пыль, хорошо?
消える魔球でデッドボール乱闘 run to the ハリケーン
Исчезающий магический мяч, удар по телу, драка, бежим в ураган.
Your skin 昨日よりちょい turn black?
Твоя кожа сегодня немного темнее, чем вчера?
Like summer hero! oh pretty good your face
Как летний герой! О, довольно милое личико.
ジョー外野で what's up? ボーッと other side watching what?
Джо в дальней зоне, что случилось? Глазеет на другую сторону, на что смотрит?
あ、チアガール見てるよ! もう!
А, смотрит на черлидерш! Ну вот!
キャッチボール now!
Лови мяч, милая!
"Feel your mind" what's going on?
"Почувствуй свой разум", что происходит?
Your mind is free! don't look back! shine on yeah!
Твой разум свободен! Не оглядывайся! Сияй, да!
"Feel your mind" what's going on?
"Почувствуй свой разум", что происходит?
Dreams come true! say"get my dream" you can!
Мечты сбываются! Скажи "получу свою мечту", ты сможешь!
"Feel your mind" what's going on?
"Почувствуй свой разум", что происходит?
"Try my best?"or"just looking a ball?"
"Стараюсь изо всех сил?" или "просто смотрю на мяч?"
"Feel your mind" what's going on?
"Почувствуй свой разум", что происходит?
Enjoy! try! like a baseball game! your life!
Наслаждайся! Старайся! Как в бейсболе! Это твоя жизнь!
"Feel your mind"
"Почувствуй свой разум"
What's going on?
Что происходит?






Attention! Feel free to leave feedback.