FVLCRVM - Bad Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FVLCRVM - Bad Blood




Bad Blood
Mauvaise Sang
Can you hear the bells, they chime
Peux-tu entendre les cloches, elles sonnent
Calling in the nick of time
Appelant à temps
Feeding on our deepest fear
Se nourrissant de nos peurs les plus profondes
There's only one way out of here
Il n'y a qu'une seule issue de
I don't know how to get things straight
Je ne sais pas comment remettre les choses en ordre
We talk but don't communicate, no
On parle mais on ne communique pas, non
Less space left for common ground
Moins d'espace pour un terrain d'entente
Please
S'il te plaît
Can we
On peut
Try it one more time
Essayer encore une fois
Stop the mad flood
Arrête la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Let's try to
Essayons d'
When we feel the slightest doubt
Quand on ressent le moindre doute
We fix things by throwing them out, oh
On règle les choses en les jetant, oh
With every clash that's brushed aside
Avec chaque choc mis de côté
The paper walls can get so wide
Les murs de papier peuvent devenir si larges
The more we portray different shades
Plus on dépeint des nuances différentes
The more we tear down barricades, yeah
Plus on démolit des barricades, oui
Apathy will drag us down
L'apathie nous entraînera vers le bas
Please
S'il te plaît
Let us
Laissons-nous
Stop before we drown
Arrêter avant de nous noyer
Stop the mad flood
Arrête la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Let's try to
Essayons d'
Let's try to
Essayons d'
Let's try to
Essayons d'
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Stop the mad flood
Arrêter la marée folle
Of our bad blood
De notre mauvais sang
Let's try to
Essayons d'
Let's try to
Essayons d'
Get wiser
Devenir plus sage





Writer(s): Deborah Coon, Alien Jourgensen, Reynolds Washam, Paul G. Barker


Attention! Feel free to leave feedback.