FVLCRVM - Loose - translation of the lyrics into German

Loose - FVLCRVMtranslation in German




Loose
Lose
Trouble reaching through the distance
Schwierigkeiten, durch die Distanz zu gelangen
I'll be needing your resitance
Ich werde deinen Widerstand brauchen
Can you hold it, for a moment?
Kannst du es halten, für einen Moment?
I was breathing with resistance
Ich atmete mit Widerstand
So this moment, in my visions
Also dieser Moment, in meinen Visionen
Many crossroads, more decisions
Viele Kreuzungen, mehr Entscheidungen
Oil leaking, bridges burning
Öl läuft aus, Brücken brennen
Saw this coming, cursed illiusion
Sah das kommen, verfluchte Illusion
This must be the spot
Das muss der Ort sein
The air so hot it's boiling the blood
Die Luft ist so heiß, sie kocht das Blut
Turning us to something we're not
Verwandelt uns in etwas, das wir nicht sind
One morning shot, let's get this done
Ein Morgenschuss, lass uns das erledigen
Take a deep one
Nimm einen tiefen Zug
You better hit it right now
Du solltest es jetzt treffen
You better hit it right now
Du solltest es jetzt treffen
You better hit it right now
Du solltest es jetzt treffen
You better hit it right now
Du solltest es jetzt treffen
Days of going, till their doubt doubt
Tage vergehen, bis zu ihrem Zweifel Zweifel
And these white dudes, is there hideout?
Und diese weißen Typen, gibt es ein Versteck?
I am thristy, blazing sandstorm
Ich bin durstig, tobender Sandsturm
Getting closer, better watch out
Komme näher, pass besser auf
This must be the spot
Das muss der Ort sein
The air so hot it's boiling the blood
Die Luft ist so heiß, sie kocht das Blut
Turning us to something we're not
Verwandelt uns in etwas, das wir nicht sind
One morning shot, let's get this done
Ein Morgenschuss, lass uns das erledigen
Take a deep one
Nimm einen tiefen Zug
You better hit it right now
Du solltest es jetzt treffen
You better hit it right now
Du solltest es jetzt treffen
You better hit it right now
Du solltest es jetzt treffen
You better hit it right now
Du solltest es jetzt treffen
Let them back at me
Lass sie wieder an mich heran
Just let them back at me
Lass sie einfach wieder an mich heran
You better hit it right now
Du solltest es jetzt treffen
(Some day we will break the boat)
(Eines Tages werden wir das Boot zerbrechen)
You better hit it right now
Du solltest es jetzt treffen
(Some night we will break the boat)
(Eines Nachts werden wir das Boot zerbrechen)
You better hit it right now
Du solltest es jetzt treffen
(Some day we will break the boat)
(Eines Tages werden wir das Boot zerbrechen)
You better hit it right now
Du solltest es jetzt treffen
(Some night we will break the boat)
(Eines Nachts werden wir das Boot zerbrechen)





Writer(s): Pista Kralovic


Attention! Feel free to leave feedback.