FVLCRVM - Loose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FVLCRVM - Loose




Loose
Освобождение
Trouble reaching through the distance
Беда пробивается сквозь расстояние,
I'll be needing your resitance
Мне понадобится твоя стойкость.
Can you hold it, for a moment?
Ты можешь задержать это на мгновение?
I was breathing with resistance
Я дышал с трудом,
So this moment, in my visions
Поэтому этот момент в моих видениях,
Many crossroads, more decisions
Много перекрёстков, ещё больше решений.
Oil leaking, bridges burning
Течёт масло, горят мосты,
Saw this coming, cursed illiusion
Я видел, как это надвигается, проклятая иллюзия.
This must be the spot
Это должно быть то самое место,
The air so hot it's boiling the blood
Воздух настолько горячий, что кровь закипает,
Turning us to something we're not
Превращая нас в то, чем мы не являемся.
One morning shot, let's get this done
Один утренний выстрел, давай покончим с этим.
Take a deep one
Сделай глубокий вдох,
You better hit it right now
Тебе лучше ударить прямо сейчас,
You better hit it right now
Тебе лучше ударить прямо сейчас,
You better hit it right now
Тебе лучше ударить прямо сейчас,
You better hit it right now
Тебе лучше ударить прямо сейчас.
Days of going, till their doubt doubt
Дни идут, пока их сомнения не развеются,
And these white dudes, is there hideout?
И эти белые парни, у них есть убежище?
I am thristy, blazing sandstorm
Я жажду, пылающая песчаная буря,
Getting closer, better watch out
Приближаюсь, лучше будь осторожна.
This must be the spot
Это должно быть то самое место,
The air so hot it's boiling the blood
Воздух настолько горячий, что кровь закипает,
Turning us to something we're not
Превращая нас в то, чем мы не являемся.
One morning shot, let's get this done
Один утренний выстрел, давай покончим с этим.
Take a deep one
Сделай глубокий вдох,
You better hit it right now
Тебе лучше ударить прямо сейчас,
You better hit it right now
Тебе лучше ударить прямо сейчас,
You better hit it right now
Тебе лучше ударить прямо сейчас,
You better hit it right now
Тебе лучше ударить прямо сейчас.
Let them back at me
Подпусти их ко мне,
Just let them back at me
Просто подпусти их ко мне.
You better hit it right now
Тебе лучше ударить прямо сейчас,
(Some day we will break the boat)
(Однажды мы сломаем лодку)
You better hit it right now
Тебе лучше ударить прямо сейчас,
(Some night we will break the boat)
(Однажды ночью мы сломаем лодку)
You better hit it right now
Тебе лучше ударить прямо сейчас,
(Some day we will break the boat)
(Однажды мы сломаем лодку)
You better hit it right now
Тебе лучше ударить прямо сейчас,
(Some night we will break the boat)
(Однажды ночью мы сломаем лодку)





Writer(s): Pista Kralovic


Attention! Feel free to leave feedback.