FVLCRVM - Words (Single Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FVLCRVM - Words (Single Version)




Words (Single Version)
Mots (Version Simple)
The triumphs the sorrow
Les triomphes, les chagrins
The solid the hollow
Le solide, le creux
The weakened the lifted
Le faible, le soulevé
The goals for tommorow
Les objectifs pour demain
Scanning the headlines
En scannant les titres
Reflecting the present
Reflétant le présent
Seeking for life signs
Cherchant des signes de vie
The bitter the pleasant
L'amer, l'agréable
The status the class wars
Le statut, les guerres de classe
From high end to low end
Du haut de gamme au bas de gamme
The offense the defense
L'attaque, la défense
From backhand to forehand
Du revers au coup droit
The battle the breakpoint
La bataille, le point de rupture
Collecting the damage
Colliger les dégâts
Looping the sequel
Boucler la suite
From spotless to savage
Du sans tache au sauvage
Unequal the features
Les traits inégaux
Of prophets and sinners
Des prophètes et des pécheurs
The teachers the tyrants
Les enseignants, les tyrans
The hunt for beginners
La chasse aux débutants
The vibrant deception
La tromperie vibrante
The decoy the tactics
Le leurre, les tactiques
The honey the sugar
Le miel, le sucre
The rubber the plastic
Le caoutchouc, le plastique
It's all just words to me
Ce ne sont que des mots pour moi
It's all just words to me
Ce ne sont que des mots pour moi
It's all just words to me
Ce ne sont que des mots pour moi
It's all just words to me
Ce ne sont que des mots pour moi
The picture the idol
La photo, l'idole
Elusive perfection
Perfection insaisissable
The defects the tribal's
Les défauts, les tribaux
Natural selection
Sélection naturelle
The purpose the noble
Le but, le noble
Bending the meaning
Plier le sens
Revealing the secret
Révéler le secret
The rivers of healing
Les rivières de guérison
Straight through the ceiling
Tout droit à travers le plafond
The brick walls the panels
Les murs de briques, les panneaux
Widening the narrow
Élargissement de l'étroit
Escaping the tunnels
Échappant aux tunnels
The cluster reunion
La réunion de cluster
The sandstorm the beaches
La tempête de sable, les plages
The bottom line the human kind
Le résultat final, le genre humain
I wish I understood you better
J'aimerais te comprendre mieux
It's all just words to me
Ce ne sont que des mots pour moi
It's all just words to me
Ce ne sont que des mots pour moi
It's all just words to me
Ce ne sont que des mots pour moi
It's all just words to me
Ce ne sont que des mots pour moi
It's all just words to me
Ce ne sont que des mots pour moi
It's all just words to me
Ce ne sont que des mots pour moi
It's all just words to me
Ce ne sont que des mots pour moi
It's all just words to me
Ce ne sont que des mots pour moi





Writer(s): Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb, Maurice Ernest Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.