FXXXXY feat. Gunna - Need U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FXXXXY feat. Gunna - Need U




Need U
J'ai besoin de toi
Backup
Sauvegarde
Save us both the hassle
Évite-nous ce tracas
Don't say what u don't mean
Ne dis pas ce que tu ne penses pas
If u won't stand by me when I need you
Si tu ne seras pas pour moi quand j'aurai besoin de toi
Girl, like when I need you
Chérie, comme quand j'aurai besoin de toi
Why do u push all my limits
Pourquoi tu repousses toutes mes limites?
What am I missing? Why do I give but don't get it?
Qu'est-ce qui me manque? Pourquoi je donne sans rien recevoir en retour?
Kept the relationship quiet but I didn't hide I was in it
J'ai gardé notre relation secrète, mais je ne cachais pas que j'y étais
Girl, that's some wisdom
Chérie, c'est de la sagesse
I held it down to the minute
Je l'ai tenu jusqu'à la dernière minute
I deserve plenty
Je mérite beaucoup
I deserve more than you giving
Je mérite plus que ce que tu donnes
I deserve sex that's so vivid
Je mérite du sexe si intense
That shit gon' grab on my spirit
Que ça s'empare de mon esprit
And fuck up my memory
Et efface ma mémoire
I can say so much about you
J'ai tant de choses à dire sur toi
But got nothing else to say to you
Mais je n'ai plus rien à te dire
So loyal shit is unusual
La loyauté, c'est rare
Maybe that's what u got used to, And oh by the way
Peut-être que c'est à ça que tu t'es habituée, et au fait
That's why I had to go way
C'est pour ça que je devais partir
U need some time and some space
Tu as besoin de temps et d'espace
You need to fuck on these niggas and learn why these bitches complain
Tu as besoin de coucher avec ces mecs et de comprendre pourquoi ces filles se plaignent
All of these niggas is lame
Tous ces mecs sont fades
Lately, I'm doin' my thing, yeah
Dernièrement, je fais mon truc, ouais
Associates on magazines, yeah
Des associés sur des magazines, ouais
Mama done Raised her a king, yeah
Maman m'a élevé comme un roi, ouais
King, yeah
Roi, ouais
Went thru some things but I'm clean, yeah
J'ai traversé des épreuves, mais je suis propre, ouais
Fucked on some hoes UNT, yeah
J'ai baisé des putes à UNT, ouais
They let me rebound for free, yeah
Elles me laissaient rebondir gratuitement, ouais
But even when the lights off I was dreaming u and me yeah
Mais même quand les lumières étaient éteintes, je rêvais de toi et moi, ouais
Backup
Sauvegarde
Save us both the hassle
Évite-nous ce tracas
Don't say what u don't mean
Ne dis pas ce que tu ne penses pas
If u won't stand by me when I need you
Si tu ne seras pas pour moi quand j'aurai besoin de toi
Girl, like when I need you
Chérie, comme quand j'aurai besoin de toi
I just can't stay mad at you
Je ne peux pas rester fâché contre toi
Tell you the truth
Je te dis la vérité
Girl and I love what u do
Chérie, j'aime ce que tu fais
I wanna ride on the south with the top off the coup
Je veux rouler dans le sud, toit baissé
Two-door, just me and you
Deux portes, juste toi et moi
Sippin codeine so much I gotta bad tooth
Je bois tellement de codéine que j'ai mal aux dents
Popping off tags, ooh
Je fais exploser les étiquettes, ooh
She sucking my dick at the tip
Elle suce ma bite à la pointe
I tip, gratitude, I like her attitude
Je donne un pourboire, gratitude, j'aime son attitude
Baby ain't petty for us we been bonding
Bébé n'est pas mesquine pour nous, on a créé des liens
Countin' that money
On compte l'argent
Whipped overseas she met me out in London
Elle est partie à l'étranger, elle m'a rencontré à Londres
Bankroll full of hundreds
Un portefeuille plein de billets de cent dollars
That cap that you telling me
Ce mensonge que tu me racontes
It ain't mean nothing then
Ça ne veut rien dire alors
I did that shit times ten
J'ai fait ça dix fois plus
Copped a new whip and you renew your license
J'ai acheté une nouvelle voiture et tu as renouvelé ton permis
CL all white Benz
Une classe S blanche
Backup
Sauvegarde
Save us both the hassle
Évite-nous ce tracas
Don't say what u don't mean
Ne dis pas ce que tu ne penses pas
If u won't stand by me when I need you
Si tu ne seras pas pour moi quand j'aurai besoin de toi
Girl, like when I need you
Chérie, comme quand j'aurai besoin de toi
Backup
Sauvegarde
Save us both the hassle
Évite-nous ce tracas
I can work it out for you, baby
Je peux arranger ça pour toi, bébé
Tempation still drive me crazy when I need you
La tentation me rend encore fou quand j'ai besoin de toi
And Ima pour the liquor right now right now
Et je vais verser l'alcool maintenant maintenant
With a new shorty right now right now
Avec une nouvelle meuf maintenant maintenant
Thinking 'bout you right now right now
Je pense à toi maintenant maintenant
This a freestyle yeah for free, yeah
C'est un freestyle ouais gratuit, ouais
I can say this from my brain brain brain, yeah
Je peux le dire de mon cerveau cerveau cerveau, ouais
Cuz all these feels remain
Parce que tous ces sentiments restent
Make it hard to maintain
Rendent difficile le maintien





FXXXXY feat. Gunna - Need U
Album
Need U
date of release
03-08-2018

1 Need U


Attention! Feel free to leave feedback.