FY - Ice Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FY - Ice Baby




Ice Baby
Bébé Glacé
Τι βλέπεις στον καθρέφτη,
Que vois-tu dans le miroir,
Ou ice baby
Oh bébé glacé
Ποιος λείπει πιο πολύ στον άλλον όταν φεύγει;
Qui manque le plus à l'autre quand il part ?
Τι βλέπεις στον καθρέφτη
Que vois-tu dans le miroir
Βλέπω το είδωλο μου baby,
Je vois mon idole bébé,
Εσυ αντικρίζεις έναν ψεύτη, ψεύτη, ψεύτη
Tu vois un menteur, un menteur, un menteur
Κοκκινα τα ‘κανα μπλε,
J'ai fait des rouges bleus,
Τα μπλε γιναν πορτοκαλί,
Les bleus sont devenus orange,
Τα πορτοκαλί έκανα double G
J'ai fait des oranges double G
Μα πριν απ αυτά είχα πάνω μου φίδια,
Mais avant ça, j'avais des serpents sur moi,
Ει Prince. Η δικια μου σε γουστάρει θέλει να βγάλουμε pics.
Je suis Prince. La tienne t'aime, elle veut qu'on prenne des photos.
Οι τσέπες μου γεμάτες με χαρτι, σαν να έχω φουλ μηξες.
Mes poches sont pleines de billets, comme si j'avais plein de machines.
Δεν έχω ανάγκη από γκόμενες γιαυτο και σνομπάρω, τις ντίβες
Je n'ai pas besoin de copines, c'est pourquoi je snobe, les divas
Αμα θες να μάθεις το όνομα μα μου το μικρό μου, είναι πριγκιψ
Si tu veux connaître mon petit nom, c'est Prince
Κοιμάμαι όλη μέρα μα ονειρεύομαι, μόνο τις νυχτες
Je dors toute la journée mais je rêve, seulement la nuit
Σου γαμησα την γκομενα νομίζεις ότι είναι, μόνο φήμες
Je t'ai piqué ta copine, tu penses que ce ne sont que des rumeurs
Πιο πολλά link από υπολογιστή
Plus de liens qu'un ordinateur
Προσπαθούν πολύ μα είναι τέρμα cringe
Ils essaient beaucoup mais c'est vraiment gênant
Είναι διπρόσωποι όχι διπλωματικοί
Ils sont à double face, pas diplomatiques
Χωρίς δίπλωμα τρέχω στην Αττική
Sans permis, je roule en Attique
Τι βλέπεις στον καθρέφτη,
Que vois-tu dans le miroir,
Ou ice baby
Oh bébé glacé
Ποιος λείπει πιο πολύ στον άλλον όταν φεύγει;
Qui manque le plus à l'autre quand il part ?
Τι βλέπεις στον καθρέφτη
Que vois-tu dans le miroir
Βλέπω το είδωλο μου baby,
Je vois mon idole bébé,
Εσυ αντικρίζεις έναν ψεύτη, ψεύτη, ψεύτη
Tu vois un menteur, un menteur, un menteur
Big clock θέλω στο χέρι,
Je veux une grosse horloge au poignet,
Big talk όμως δεν ξέρει,
Mais on ne sait pas parler de choses importantes,
Big ball όχι NBA
Grosse balle, pas de la NBA
Stick talk, Big clock, I keep scheming
Parler de la situation, Grosse horloge, Je continue à comploter
Fake δεν κάνει ότι λέει, είμαι στο grin
Faux ne fait pas ce qu'il dit, je suis dans le grin
d δεν κάνουμε skate, νιώθω σαν τον Wayne,
On ne fait pas du skate, je me sens comme Wayne,
Για το άλμπουμ δες delay.
Pour l'album, attends le délai.
Δεν είναι ταπεινοί, είναι ντροπαλοι
Ils ne sont pas humbles, ils sont timides
Γιαυτο δεν βγάζουν κιχ, δεν εχουνε hit, τη
C'est pourquoi ils ne sortent rien, ils n'ont pas de succès,
ς δουλειάς το τηλ όλη μέρα rrring,
Le téléphone sonne toute la journée rrring,
Τόσα punchlines, το booth μοιάζει ring, δεν της βάζω
Tant de punchlines, la cabine ressemble à un ring, je ne lui mets pas
ring τόσες pics, όλη μέρα λέω cheese.
ring, tant de photos, je dis fromage toute la journée.
Δεν σε εμπιστευω, όχι όχι όχι όχι δεν σε εμπιστευω, δεν σε εμπιστευω,
Je ne te fais pas confiance, non non non non, je ne te fais pas confiance, je ne te fais pas confiance,
Πάω σ άλλη πόλη και τα φράγκα μου μαζεύω.
Je vais dans une autre ville et je ramasse mon argent.
Είμαι ο πιο μικρός στο payroll,
Je suis le plus petit sur la liste de paie,
Μακριά οι σκόνες από μένα δεν χαζεύω.
Loin de la poussière, je ne suis pas bête.
Τι βλέπεις στον καθρέφτη,
Que vois-tu dans le miroir,
Ou ice baby
Oh bébé glacé
Ποιος λείπει πιο πολύ στον άλλον όταν φεύγει;
Qui manque le plus à l'autre quand il part ?
Τι βλέπεις στον καθρέφτη
Que vois-tu dans le miroir
Βλέπω το είδωλο μου baby,
Je vois mon idole bébé,
Εσυ αντικρίζεις έναν ψεύτη, ψεύτη, ψεύτη
Tu vois un menteur, un menteur, un menteur





Writer(s): fy, just v beats


Attention! Feel free to leave feedback.