Lyrics and translation Fy - Monoi Mas Meiname

Monoi Mas Meiname

Αν ήμουν Sprite εσύ θα 'σουνα 7 Up (yeah)
Πες μου μόνο αυτά που θέλω ν' ακούσω, τα άλλα είναι περιττά (eh)
Μετρώ τα πάντα γύρω μου γι' αυτό τα λεφτά μου είναι cash (FY up in this motherfucka)
Τόσα υλικά γι' αυτό δε με χωνεύεις μ' ακόμα θέλεις να με φας (slatt)
Αν ήμουν Sprite εσύ θα 'σουνα 7 Up (woo)
Πες μου μόνο αυτά που θέλω ν' ακούσω, τα άλλα είναι περιττά (sheesh)
Μετρώ τα πάντα γύρω μου γι' αυτό τα λεφτά μου είναι cash (cash)
Τόσα υλικά γι' αυτό δε με χωνεύεις μ' ακόμα θέλεις να με φας (skr)

Μόνοι μας μείναμε (he, he)
Αν φύγω κυνήγα με
Αν μπορείς βοήθα με (αν μπορείς βοήθα με)
Μαζί σου έχω δύναμη (μαζί σου έχω δύναμη)
Στα μάτια κοίτα με (στα μάτια μέσα)
Στον εαυτό μου κλείνομαι (στον εαυτό μου κλείνομαι)
Κοίτα μέχρι που ήρθαμε (ήρθαμε)
Και μαζί θα φύγουμε (yeah)
Μόνοι μας μείναμε (μόνοι μας, μόνοι μας)
Αν φύγω κυνήγα με (αν φύγω κυνήγα με)
Αν μπορείς βοήθα με (αν μπορείς βοήθα με)
Μαζί σου έχω δύναμη (μαζί σου έχω δύναμη)
Στα μάτια κοίτα με (στα μάτια μέσα)
Στον εαυτό μου κλείνομαι (στον εαυτό μου κλείνομαι)
Κοίτα μέχρι που ήρθαμε (κοίτα μέχρι που ήρθαμε)
Και μαζί θα φύγουμε (yeah)

Είμ' ο πιο μικρός στο game (FY)
Μέσα στο booth είμαι chef (woo)
Ό,τι ακούς από μένα gourmet (wah)
Παίρνω αεροπλάνα σαν να 'τανε ΚΤΕΛ
Πάντα στη μόδα σαν neon (neon)
Με λένε FY, έχω flames (woo)
Ποτέ united όμως έχω states
Είναι δουλειά και ας το λέμε game (get it? get it?)
Μεγαλώνω rapper σαν να 'ναι φυτά κι εγώ να είμαι UVB
Και τυλίγω τα φυτά με OCB (what?)
Όσο εγώ είμαι USA
Στη δεύτερη θέση εσύ είσαι USB (God damn)
Πούστη είσαι ακόμα wanna be (wanna be)
Το μόνο Χ που 'χω φάει είναι το χαρτί (you get it?)
Τ' όνομά μου αρχίζει από Φ (oh, what?)
Εκεί που τελειώνει το κορυφή (sheesh)
Flexάρω την προσωπικότητά μου
Με γουστάρουνε τα είδωλά μου
Αδυνάτισα μου λέει η μαμά μου (woah)
Για το studio έσμπρωξα τα κιλά μου
Ξύπνησα για να δω τα όνειρα μου
Τόσα χρόνια μπροστά, βλέπω τα παιδιά μου
Είμαι leader για όλη τη γενιά μου

Μόνοι μας μείναμε (he, he)
Αν φύγω κυνήγα με
Αν μπορείς βοήθα με (αν μπορείς βοήθα με)
Μαζί σου έχω δύναμη (μαζί σου έχω δύναμη)
Στα μάτια κοίτα με (στα μάτια μέσα)
Στον εαυτό μου κλείνομαι (στον εαυτό μου κλείνομαι)
Κοίτα μέχρι που ήρθαμε (ήρθαμε)
Και μαζί θα φύγουμε (yeah)
Μόνοι μας μείναμε (μόνοι μας, μόνοι μας)
Αν φύγω κυνήγα με (αν φύγω κυνήγα με)
Αν μπορείς βοήθα με (αν μπορείς βοήθα με)
Μαζί σου έχω δύναμη (μαζί σου έχω δύναμη)
Στα μάτια κοίτα με (στα μάτια μέσα)
Στον εαυτό μου κλείνομαι (στον εαυτό μου κλείνομαι)
Κοίτα μέχρι που ήρθαμε (κοίτα μέχρι που ήρθαμε)
Και μαζί θα φύγουμε
(Hey, hey)

Πόσα punchlines κάνω sparing (sk-sk-skr)
Flows σαν να τρέχω 'κατοστάρι
Αν είστε μπύρες εγώ είμαι το κριθάρι (ha, boy?)
Τη γνώμη του ξέρει πού να τη βάλει
Φτιάχνω ιστορία με τον Skive (legend)
Δουλεύω all day, all night (all night)
Θέλω ο πιτσιρικάς να με κοιτάει
Όπως πιτσιρικάς κοιτούσα εγώ τον Light (ye-yeah)
Πετάει τον κώλο της όπως η Porsche όταν την οδηγάω εγώ, he (skrr)
Μαθαίνω τα πάντα μόνος μου γι' αυτό δε χρειάζομαι συνοδηγό, (hey)
Χρησιμοποιώ έξι αισθήσεις πέρα από την όραση για να τους δω
Και χρειάζομαι δέκα αισθήσεις πέρα από την ακοή όταν τραγουδώ (yah)
Μόνο το ταλέντο δεν αρκεί
Το μυαλό είν' η μόνη φυλακή
Ξέρεις ότι είναι μουλωχτοί
Όταν απ' το πουθενά είναι φιλικοί
Έχω πάρει κάθε ευθύνη
Δεν πάει εμπρός όποιος απλά κατηγορεί
Έχω πάντα απάντηση έτοιμη
Γιατί πριν μιλήσει ξέρω τι θα πει
Το χρήμα σου δίνει την είσοδο
Μα ο χαρακτήρας σε πάει σε μέρη όπου το cash δε μπορεί να σε φέρει
Παράδειγμα δίπλα μου
Κοίτα ποιος ξέρει, το ξέρω ότι δε θέλω κάποιον που κάνει τα πάντα πως ξέρει

Μόνοι μας μείναμε (he, he)
Αν φύγω κυνήγα με
Αν μπορείς βοήθα με (αν μπορείς βοήθα με)
Μαζί σου έχω δύναμη (μαζί σου έχω δύναμη)
Στα μάτια κοίτα με (στα μάτια μέσα)
Στον εαυτό μου κλείνομαι (στον εαυτό μου κλείνομαι)
Κοίτα μέχρι που ήρθαμε (ήρθαμε)
Και μαζί θα φύγουμε (yeah)
Μόνοι μας μείναμε (μόνοι μας, μόνοι μας)
Αν φύγω κυνήγα με (αν φύγω κυνήγα με)
Αν μπορείς βοήθα με (αν μπορείς βοήθα με)
Μαζί σου έχω δύναμη (μαζί σου έχω δύναμη)
Στα μάτια κοίτα με (στα μάτια μέσα)
Στον εαυτό μου κλείνομαι (στον εαυτό μου κλείνομαι)
Κοίτα μέχρι που ήρθαμε (κοίτα μέχρι που ήρθαμε)
Και μαζί θα φύγουμε (yeah)

(Wooohooo, ha)
(Woooo, ha)
(Woooo, ha)
(Woooo, mh)
(Hmmhmmm, ha)
(Mmm, ha)
(Haaaaaa, ha)
(Haaaah, aaaaa)
(Aaa, aa, aa...)

On est restés seuls

Si j'étais Sprite, tu serais 7 Up (ouais)
Dis-moi seulement ce que je veux entendre, le reste est superflu (eh)
Je compte tout autour de moi, c'est pour ça que mon argent est cash (FY dans cette putain de maison)
Tellement de matière, tu ne peux pas me digérer, mais tu veux toujours me manger (slatt)
Si j'étais Sprite, tu serais 7 Up (woo)
Dis-moi seulement ce que je veux entendre, le reste est superflu (sheesh)
Je compte tout autour de moi, c'est pour ça que mon argent est cash (cash)
Tellement de matière, tu ne peux pas me digérer, mais tu veux toujours me manger (skr)

On est restés seuls (hé, hé)
Si je pars, poursuis-moi
Si tu peux, aide-moi (si tu peux, aide-moi)
Avec toi, j'ai de la force (avec toi, j'ai de la force)
Regarde-moi dans les yeux (dans les yeux)
Je me renferme sur moi-même (je me renferme sur moi-même)
Regarde jusqu'où on est arrivés (on est arrivés)
Et on partira ensemble (ouais)
On est restés seuls (seuls, seuls)
Si je pars, poursuis-moi (si je pars, poursuis-moi)
Si tu peux, aide-moi (si tu peux, aide-moi)
Avec toi, j'ai de la force (avec toi, j'ai de la force)
Regarde-moi dans les yeux (dans les yeux)
Je me renferme sur moi-même (je me renferme sur moi-même)
Regarde jusqu'où on est arrivés (regarde jusqu'où on est arrivés)
Et on partira ensemble (ouais)

Je suis le plus jeune du game (FY)
Dans le studio, je suis chef (woo)
Tout ce que tu écoutes de moi est gourmet (wah)
Je prends l'avion comme si c'était le bus
Toujours à la mode comme le néon (néon)
Je m'appelle FY, j'ai des flammes (woo)
Jamais unis, mais j'ai des états
C'est du boulot, même si on appelle ça du game (tu piges ? tu piges ?)
Je fais pousser les rappeurs comme des plantes et je suis UVB
Et j'enroule les plantes avec du papier OCB (quoi ?)
Tant que je suis les États-Unis
Tu es une clé USB à la deuxième place (putain)
Putain, tu es encore un wannabe (wannabe)
Le seul X que j'ai mangé, c'est le papier (tu piges ?)
Mon nom commence par un F (oh, quoi ?)
Là où se termine le sommet (sheesh)
Je flex ma personnalité
Mes idoles m'aiment bien
C'est impossible, me dit ma mère (woah)
J'ai perdu du poids pour le studio
Je me suis réveillé pour voir mes rêves
Tant d'années devant moi, je vois mes enfants
Je suis un leader pour toute ma génération

On est restés seuls (hé, hé)
Si je pars, poursuis-moi
Si tu peux, aide-moi (si tu peux, aide-moi)
Avec toi, j'ai de la force (avec toi, j'ai de la force)
Regarde-moi dans les yeux (dans les yeux)
Je me renferme sur moi-même (je me renferme sur moi-même)
Regarde jusqu'où on est arrivés (on est arrivés)
Et on partira ensemble (ouais)
On est restés seuls (seuls, seuls)
Si je pars, poursuis-moi (si je pars, poursuis-moi)
Si tu peux, aide-moi (si tu peux, aide-moi)
Avec toi, j'ai de la force (avec toi, j'ai de la force)
Regarde-moi dans les yeux (dans les yeux)
Je me renferme sur moi-même (je me renferme sur moi-même)
Regarde jusqu'où on est arrivés (regarde jusqu'où on est arrivés)
Et on partira ensemble
(Hé, hé)

Combien de punchlines je fais en sparing (sk-sk-skr)
Des flows comme si je courais le 100 mètres
Si vous êtes des bières, je suis l'orge (ha, mec ?)
Il sait où mettre son avis
Je fais l'histoire avec Skive (légende)
Je travaille toute la journée, toute la nuit (toute la nuit)
Je veux que le gamin me regarde
Comme quand j'étais gamin, je regardais Light (ou-ouais)
Elle fait voler son cul comme la Porsche quand je la conduis, hé (skrr)
J'apprends tout par moi-même, c'est pour ça que je n'ai pas besoin de copilote (hé)
J'utilise six sens en plus de la vue pour les voir
Et j'ai besoin de dix sens en plus de l'ouïe quand je chante (ouais)
Le talent ne suffit pas
L'esprit est la seule prison
Tu sais qu'ils sont louches
Quand ils sont amicaux de nulle part
J'ai pris toutes mes responsabilités
On n'avance pas en accusant les autres
J'ai toujours une réponse prête
Parce qu'avant qu'il ne parle, je sais ce qu'il va dire
Ton argent te donne l'entrée
Mais le caractère t'emmène dans des endroits où l'argent ne peut pas t'emmener
Exemple à côté de moi
Regarde qui sait, je sais que je ne veux pas de quelqu'un qui fait comme s'il savait tout

On est restés seuls (hé, hé)
Si je pars, poursuis-moi
Si tu peux, aide-moi (si tu peux, aide-moi)
Avec toi, j'ai de la force (avec toi, j'ai de la force)
Regarde-moi dans les yeux (dans les yeux)
Je me renferme sur moi-même (je me renferme sur moi-même)
Regarde jusqu'où on est arrivés (on est arrivés)
Et on partira ensemble (ouais)
On est restés seuls (seuls, seuls)
Si je pars, poursuis-moi (si je pars, poursuis-moi)
Si tu peux, aide-moi (si tu peux, aide-moi)
Avec toi, j'ai de la force (avec toi, j'ai de la force)
Regarde-moi dans les yeux (dans les yeux)
Je me renferme sur moi-même (je me renferme sur moi-même)
Regarde jusqu'où on est arrivés (regarde jusqu'où on est arrivés)
Et on partira ensemble (ouais)

(Wooohooo, ha)
(Woooo, ha)
(Woooo, ha)
(Woooo, mh)
(Hmmhmmm, ha)
(Mmm, ha)
(Haaaaaa, ha)
(Haaaah, aaaaa)
(Aaa, aa, aa...)