FYA - Must Be Love (Jazzwad Remix) - translation of the lyrics into German

Must Be Love (Jazzwad Remix) - Ward 21 translation in German




Must Be Love (Jazzwad Remix)
Muss Liebe sein (Jazzwad Remix)
(Feat. Smujji)
(Feat. Smujji)
[Intro:]
[Intro:]
(Ooh Heh Ooh Heh Ooh Heh Ooh)
(Ooh Heh Ooh Heh Ooh Heh Ooh)
Hey yo i know it's the Fya girls and Smujji
Hey yo, ich weiß, es sind die Fya Girls und Smujji
The combination this must be love
Diese Kombination, das muss Liebe sein
It's gonna hit you like an explosion
Es wird dich treffen wie eine Explosion
Fya Smujji let it go .
Fya Smujji, lass es laufen.
[Chorus:]
[Chorus:]
Must be love
Muss Liebe sein
This must be love . love
Das muss Liebe sein. Liebe
Girl i don't know where i'm at
Mädchen, ich weiß nicht, wo ich bin
Thinking about you so bad
Denke so sehr an dich
Must be love
Muss Liebe sein
This must be love . love love
Das muss Liebe sein. Liebe, Liebe
Gonna be treatin' you right
Werde dich richtig behandeln
Every day (every day)
Jeden Tag (jeden Tag)
Every night (every night)
Jede Nacht (jede Nacht)
It's the things you do to me
Es sind die Dinge, die du mir antust
I dunno where to start
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
You're in my body and it tingles my heart
Du bist in meinem Körper und es prickelt mein Herz
Showing me tings i never seen before
Zeigst mir Dinge, die ich noch nie gesehen habe
Telling me tings i'm willing to explore
Erzählst mir Dinge, die ich bereit bin zu erforschen
I wasn't looking i didn't know what i was looking for
Ich habe nicht gesucht, ich wusste nicht, wonach ich suchte
You came along and put me under pressure
Du kamst und hast mich unter Druck gesetzt
And I don't think i can leave
Und ich glaube nicht, dass ich gehen kann
Cuz i'll be hungry for more
Denn ich werde hungrig nach mehr sein
This is love . keep it hot . feel the pressure
Das ist Liebe. Halte es heiß. Fühle den Druck
I try to see and you feel my senses
Ich versuche zu sehen, und du fühlst meine Sinne
Try to fight but i have defences
Versuche zu kämpfen, aber ich habe keine Verteidigung
Crazy but i don't know why
Verrückt, aber ich weiß nicht warum
I'm not the kinda guy
Ich bin nicht diese Art von Mädchen
[Chorus:]
[Chorus:]
Must be love
Muss Liebe sein
This must be love . love
Das muss Liebe sein. Liebe
Girl i don't know where i'm at
Junge, ich weiß nicht, wo ich bin
Thinking about you so bad
Denke so sehr an dich
Must be love
Muss Liebe sein
This must be love . love love
Das muss Liebe sein. Liebe, Liebe
Gonna be treating you right
Werde dich richtig behandeln
Every day (every day)
Jeden Tag (jeden Tag)
Every night (every night)
Jede Nacht (jede Nacht)
Every day ay ay ay ...
Jeden Tag, ay ay ay ...
No one's ever loved me in the special way you love me
Niemand hat mich jemals so besonders geliebt, wie du mich liebst
I can't stop the passion when you hold me tenderly
Ich kann die Leidenschaft nicht stoppen, wenn du mich zärtlich hältst
These feelings are for real
Diese Gefühle sind echt
You know their bubbling up within me
Du weißt, sie brodeln in mir hoch
But boy i'm glad i'm holding back
Aber Junge, ich bin froh, dass ich mich zurückhalte
I wanna give you all of me
Ich möchte dir alles von mir geben
Must be love
Muss Liebe sein
When i look into your eyes i get shivers
Wenn ich in deine Augen schaue, bekomme ich Schauer
Desire is to love and it feels unconditional
Das Verlangen ist zu lieben, und es fühlt sich bedingungslos an
Must be love when there's nothing left to hide
Muss Liebe sein, wenn es nichts mehr zu verbergen gibt
Love to love you cuz it feels so original
Ich liebe es, dich zu lieben, weil es sich so ursprünglich anfühlt
[Chorus:]
[Chorus:]
Must be love
Muss Liebe sein
This must be love . love
Das muss Liebe sein. Liebe
Girl i don't know where i'm at
Junge, ich weiß nicht, wo ich bin
Thinking about you so bad
Denke so sehr an dich
Must be love
Muss Liebe sein
This must be love . love love
Das muss Liebe sein. Liebe Liebe
Gonna be treating you right
Werde dich richtig behandeln
Every day (every day)
Jeden Tag (jeden Tag)
Every night (every night)
Jede Nacht (jede Nacht)
This must be love [x3]
Das muss Liebe sein [x3]
(This is one in a million)
(Das ist eins in einer Million)
This must be love [x3]
Das muss Liebe sein [x3]
This must be something follow love in a war
Das muss etwas Besonderes sein, Liebe in einem Kampf
When me see u smile take me heart over
Wenn ich dich lächeln sehe, erobert es mein Herz
I like it when u whisper in my ear tenser
Ich mag es, wenn du mir ins Ohr flüsterst, so zärtlich
It make me feel like the queen omega
Ich fühle mich wie die Königin Omega
This feeling i feel i know it's fo real
Dieses Gefühl, das ich fühle, ich weiß, es ist echt
It's real in me face say i can't conceal
Es steht mir ins Gesicht geschrieben, ich kann es nicht verbergen
It's pressing my heart this is not for a deal
Es drückt auf mein Herz, das ist kein Deal
I am the man yay you are the seal
Ich bin die Frau, ja, du bist das Siegel
I wanna clap baby you're my fire
Ich will klatschen, Baby, du bist mein Feuer
I wanna dream you're my desire
Ich will träumen, du bist mein Verlangen
Crazy but i don't know why
Verrückt, aber ich weiß nicht warum
I'm not that kinda guy
Ich bin nicht so ein Mädchen
[Chorus: x2]
[Chorus: x2]
Must be love
Muss Liebe sein
This must be love . love
Das muss Liebe sein. Liebe
Girl i don't know where i'm at
Junge, ich weiß nicht, wo ich bin
Thinking about you so bad
Denke so sehr an dich
Must be love
Muss Liebe sein
This must be love . love love
Das muss Liebe sein. Liebe Liebe
Gonna be treating you right
Werde dich richtig behandeln
Every day (every day)
Jeden Tag (jeden Tag)
Every night (every night)
Jede Nacht (jede Nacht)
[Outro:]
[Outro:]
Trust me it's the best thing
Glaub mir, es ist das Beste
We're special
Wir sind besonders





Writer(s): Richard William Cam Drury, Sean Mcleod, Don Ricardo (gb)


Attention! Feel free to leave feedback.