FYA - Must Be Love (Jazzwad Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FYA - Must Be Love (Jazzwad Remix)




Must Be Love (Jazzwad Remix)
Должно быть, это любовь (Jazzwad Remix)
(Feat. Smujji)
(Feat. Smujji)
[Intro:]
[Вступление:]
(Ooh Heh Ooh Heh Ooh Heh Ooh)
(О-о-о, хей, о-о-о, хей, о-о-о, хей, о-о-о)
Hey yo i know it's the Fya girls and Smujji
Эй, ты же знаешь, это девчонки Fya и Smujji
The combination this must be love
Это сочетание, должно быть, это любовь.
It's gonna hit you like an explosion
Это ударит тебя, как взрыв.
Fya Smujji let it go .
Fya, Smujji, давай!
[Chorus:]
[Припев:]
Must be love
Должно быть, это любовь,
This must be love . love
Это должно быть любовь. Любовь.
Girl i don't know where i'm at
Девочка, я не знаю, где я,
Thinking about you so bad
Так сильно думаю о тебе.
Must be love
Должно быть, это любовь,
This must be love . love love
Это должно быть любовь. Любовь, любовь.
Gonna be treatin' you right
Буду относиться к тебе правильно
Every day (every day)
Каждый день (каждый день),
Every night (every night)
Каждую ночь (каждую ночь).
It's the things you do to me
Это то, что ты делаешь со мной,
I dunno where to start
Не знаю, с чего начать.
You're in my body and it tingles my heart
Ты в моем теле, и это волнует мое сердце,
Showing me tings i never seen before
Показывая мне то, чего я никогда раньше не видел,
Telling me tings i'm willing to explore
Рассказывая мне то, что я готов исследовать.
I wasn't looking i didn't know what i was looking for
Я не искал, не знал, что ищу,
You came along and put me under pressure
Ты пришла и оказала на меня давление.
And I don't think i can leave
И я не думаю, что могу уйти,
Cuz i'll be hungry for more
Потому что буду жаждать большего.
This is love . keep it hot . feel the pressure
Это любовь. Поддерживай огонь. Чувствуй давление.
I try to see and you feel my senses
Я пытаюсь видеть, и ты чувствуешь мои чувства,
Try to fight but i have defences
Пытаюсь бороться, но у меня есть защита.
Crazy but i don't know why
Безумие, но я не знаю почему,
I'm not the kinda guy
Я не такой парень.
[Chorus:]
[Припев:]
Must be love
Должно быть, это любовь,
This must be love . love
Это должно быть любовь. Любовь.
Girl i don't know where i'm at
Девочка, я не знаю, где я,
Thinking about you so bad
Так сильно думаю о тебе.
Must be love
Должно быть, это любовь,
This must be love . love love
Это должно быть любовь. Любовь, любовь.
Gonna be treating you right
Буду относиться к тебе правильно
Every day (every day)
Каждый день (каждый день),
Every night (every night)
Каждую ночь (каждую ночь).
Every day ay ay ay ...
Каждый день, эй, эй, эй...
No one's ever loved me in the special way you love me
Никто никогда не любил меня так, как любишь меня ты,
I can't stop the passion when you hold me tenderly
Я не могу остановить страсть, когда ты нежно обнимаешь меня.
These feelings are for real
Эти чувства настоящие,
You know their bubbling up within me
Ты знаешь, они бурлят во мне.
But boy i'm glad i'm holding back
Но, девочка, я рад, что сдерживаюсь,
I wanna give you all of me
Я хочу отдать тебе всего себя.
Must be love
Должно быть, это любовь,
When i look into your eyes i get shivers
Когда я смотрю в твои глаза, меня бьет дрожь.
Desire is to love and it feels unconditional
Желание любить, и оно кажется безоговорочным.
Must be love when there's nothing left to hide
Должно быть, это любовь, когда нечего скрывать.
Love to love you cuz it feels so original
Люблю любить тебя, потому что это кажется таким естественным.
[Chorus:]
[Припев:]
Must be love
Должно быть, это любовь,
This must be love . love
Это должно быть любовь. Любовь.
Girl i don't know where i'm at
Девочка, я не знаю, где я,
Thinking about you so bad
Так сильно думаю о тебе.
Must be love
Должно быть, это любовь,
This must be love . love love
Это должно быть любовь. Любовь, любовь.
Gonna be treating you right
Буду относиться к тебе правильно
Every day (every day)
Каждый день (каждый день),
Every night (every night)
Каждую ночь (каждую ночь).
This must be love [x3]
Это должно быть любовь [x3]
(This is one in a million)
(Это один на миллион)
This must be love [x3]
Это должно быть любовь [x3]
This must be something follow love in a war
Это должно быть нечто, следуй за любовью на войне.
When me see u smile take me heart over
Когда я вижу твою улыбку, мое сердце замирает.
I like it when u whisper in my ear tenser
Мне нравится, когда ты шепчешь мне на ухо нежнее,
It make me feel like the queen omega
Это заставляет меня чувствовать себя королевой Омегой.
This feeling i feel i know it's fo real
Это чувство, которое я испытываю, я знаю, оно настоящее,
It's real in me face say i can't conceal
Оно настоящее, мое лицо говорит, что я не могу этого скрыть.
It's pressing my heart this is not for a deal
Оно сжимает мое сердце, это не сделка,
I am the man yay you are the seal
Я - мужчина, да, ты - моя печать.
I wanna clap baby you're my fire
Я хочу аплодировать, детка, ты - мой огонь,
I wanna dream you're my desire
Я хочу мечтать, ты - мое желание.
Crazy but i don't know why
Безумие, но я не знаю почему,
I'm not that kinda guy
Я не такой парень.
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Must be love
Должно быть, это любовь,
This must be love . love
Это должно быть любовь. Любовь.
Girl i don't know where i'm at
Девочка, я не знаю, где я,
Thinking about you so bad
Так сильно думаю о тебе.
Must be love
Должно быть, это любовь,
This must be love . love love
Это должно быть любовь. Любовь, любовь.
Gonna be treating you right
Буду относиться к тебе правильно
Every day (every day)
Каждый день (каждый день),
Every night (every night)
Каждую ночь (каждую ночь).
[Outro:]
[Окончание:]
Trust me it's the best thing
Поверь мне, это лучшее,
We're special
Мы особенные.





Writer(s): Richard William Cam Drury, Sean Mcleod, Don Ricardo (gb)


Attention! Feel free to leave feedback.