Lyrics and translation FYA - Waiting (feat. On Point & Melanie Rutherford)

Waiting (feat. On Point & Melanie Rutherford)

Yeah, yeah, yeah
I've been waiting, waiting
For far too long too long
I've been waiting, waiting
Waiting on you waiting on you
I've been waiting, waiting
For far too long too long
I've been waiting, waiting
Waiting on you youuuu

I've been waiting for too long you could say procrastinating
Upset at myself for all the time that I've been wasting
Trying to rediscover that feeling and just get back to the basics
But to get out my own way I had to stop smoking and drinking stop
Cause I realized when I was drunk and high I got complacent
Now my focus sharper than lasik, lasik
Member being young and dumb filled with hatred
Until I got introduced to my first studio at 16yrs old
Exchanged names and then I set that bitch a blazing wooo
At 19yrs old living out my dreams out hitting stages
Leaving every crowd in amazement
It was oh so fascinating
It was everything I dreamed dreamed in my imagination
I put my goals on hold long enough I think it's time to chase it
Tired of waiting

I've been waiting, waiting
For far too long too long
I've been waiting, waiting
Waiting on you waiting on you
I've been waiting, waiting
For far too long too long
I've been waiting, waiting
Waiting on you youuuu

I done weathered all the storms I ain't looking for no pity
Grinding circles round the hardest working rapper in your city
I ain't dissing it's the truth with no lies I spit it openly yeah
Y'all can have the Yak I'm shipping cd's weekly overseas snap mode
Waiting trying to be patient on the day I'll get some help
Grinding harder for my crew then I was doing for myself
I done lost 2 of my mommas feeling like I'm trapped in hell damn
With this pain inside of my heart, it might just lead me to a cell
Thankful for the path I chose responsible for albums sold
How dare you call me local when my vocals international on point
I market every capital working harder just to get it
Fam won't spend to buy your cd but will buy a Jeezy ticket

I've been waiting, waiting
For far too long too long
I've been waiting, waiting
Waiting on you waiting on you
I've been waiting, waiting
For far too long too long
I've been waiting, waiting
Waiting on you youuuu

I've been waiting for too long trying to exude my patience
Knowing I'm the only one who can control my destination
Trying to feed my family chasing checks and bigger faces
Once the money started coming bunch of people start erasing
Out my life damn right man that shit was kind of scary, scary
I lost my momma this year the 18th of January love you mom
Then I lost another mom a nigga never planned to bury love you mom
Anytime soon brother called hit me like a typhoon
I broke down into tears cause I couldn't face all my fears
Then I drowned myself in liquor take the pain away a lil quicker
Thinking about you and your sister only thing I wish I could differ
Is that both of y'all was hear to say we made it with ya sorry I waited

I've been waiting, waiting
For far too long too long
I've been waiting, waiting
Waiting on you waiting on you
I've been waiting, waiting
For far too long too long
I've been waiting, waiting
Waiting on you youuuu

Attendre (feat. On Point & Melanie Rutherford)

Ouais, ouais, ouais
J'ai attendu, attendu
Beaucoup trop longtemps, trop longtemps
J'ai attendu, attendu
Je t'ai attendu, je t'ai attendu
J'ai attendu, attendu
Beaucoup trop longtemps, trop longtemps
J'ai attendu, attendu
Je t'ai attendu, toi

J'ai attendu trop longtemps, on pourrait dire que j'ai procrastinee
En colère contre moi-même pour tout ce temps que j'ai perdu
Essayer de retrouver ce sentiment et de revenir à l'essentiel
Mais pour m'écarter de mon chemin, j'ai dû arrêter de fumer et de boire
Parce que j'ai réalisé que quand j'étais ivre et défoncé, je devenais complaisant
Maintenant, ma concentration est plus nette que le lasik, le lasik
Je me souviens d'avoir été jeune et stupide, rempli de haine
Jusqu'à ce que je sois présenté à mon premier studio à 16 ans
On a échangé nos noms et j'ai mis le feu aux poudres
À 19 ans, je vivais mes rêves en faisant des concerts
Laissant chaque foule dans l'admiration
C'était tellement fascinant
C'était tout ce dont je rêvais dans mon imagination
J'ai mis mes objectifs en suspens assez longtemps, je pense qu'il est temps de les poursuivre
Fatigué d'attendre

J'ai attendu, attendu
Beaucoup trop longtemps, trop longtemps
J'ai attendu, attendu
Je t'ai attendu, je t'ai attendu
J'ai attendu, attendu
Beaucoup trop longtemps, trop longtemps
J'ai attendu, attendu
Je t'ai attendu, toi

J'ai traversé toutes les tempêtes, je ne cherche pas la pitié
Je tourne en rond autour du rappeur qui travaille le plus dur de ta ville
Je ne dis pas de mal, c'est la vérité sans mensonge, je la crache ouvertement, ouais
Vous pouvez garder le Yak, j'envoie des CD chaque semaine à l'étranger, mode snap
J'attends, j'essaie d'être patient le jour où j'aurai de l'aide
Je me donne plus de mal pour mon équipe que je ne le faisais pour moi-même
J'ai perdu 2 de mes mamans, j'ai l'impression d'être coincé en enfer, putain
Avec cette douleur à l'intérieur de mon cœur, cela pourrait bien me mener à une cellule
Reconnaissant pour le chemin que j'ai choisi, responsable des albums vendus
Comment oses-tu me traiter de local alors que mes paroles sont internationales
Je cible chaque capitale, je travaille plus dur pour l'obtenir
La famille ne dépensera pas pour acheter ton CD mais achètera un billet pour Jeezy

J'ai attendu, attendu
Beaucoup trop longtemps, trop longtemps
J'ai attendu, attendu
Je t'ai attendu, je t'ai attendu
J'ai attendu, attendu
Beaucoup trop longtemps, trop longtemps
J'ai attendu, attendu
Je t'ai attendu, toi

J'ai attendu trop longtemps, essayant de faire preuve de patience
Sachant que je suis le seul à pouvoir contrôler ma destination
Essayer de nourrir ma famille en chassant les chèques et les plus gros visages
Une fois que l'argent a commencé à arriver, un tas de gens ont commencé à s'effacer
De ma vie, putain, c'était flippant, flippant
J'ai perdu ma maman cette année, le 18 janvier, je t'aime maman
Puis j'ai perdu une autre maman, un négro que je n'avais jamais prévu d'enterrer, je t'aime maman
Bientôt, mon frère m'a appelé comme un typhon
J'ai fondu en larmes parce que je ne pouvais pas faire face à toutes mes peurs
Puis je me suis noyé dans l'alcool pour faire passer la douleur un peu plus vite
En pensant à toi et à ta sœur, la seule chose que je voudrais pouvoir changer
C'est que vous soyez toutes les deux là pour dire qu'on a réussi, désolé d'avoir attendu

J'ai attendu, attendu
Beaucoup trop longtemps, trop longtemps
J'ai attendu, attendu
Je t'ai attendu, je t'ai attendu
J'ai attendu, attendu
Beaucoup trop longtemps, trop longtemps
J'ai attendu, attendu
Je t'ai attendu, toi