FYB feat. Jacquees & TK Kravitz - Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FYB feat. Jacquees & TK Kravitz - Safe




Safe
En sécurité
Yeah
Ouais
TK Kravitz
TK Kravitz
Yeah
Ouais
I put a cross around my neck
Je porte une croix autour du cou
Just to make sure that I′m safe
Juste pour être sûr d'être en sécurité
(Ayyy yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yeaahh)
(Tryna make sure that I'm safe)
(J'essaie de m'assurer que je suis en sécurité)
I gotta elevate my bag
Je dois faire fructifier mon argent
If I wanna cop that wraith
Si je veux m'offrir cette Wraith
(Ayyy yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yeaahh)
(Gotta throw it in the safe)
(Je dois le mettre en sécurité)
Put it in the safe
Mets-le en sécurité
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
Put it in the safe
Mets-le en sécurité
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
I got backends in the safe
J'ai des fonds en sécurité
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
I′m tryna elevate
J'essaie de m'élever
She suckin on me
Elle me suce
While I meditate
Pendant que je médite
I been at it a decade
Ça fait une décennie que je suis là-dedans
I just be running through rackades
Je dépense des liasses comme si de rien n'était
She fuckin on me
Elle me baise
I'm fuckin on her
Je la baise
Until we got backaches
Jusqu'à ce qu'on ait mal au dos
She fuckin on me
Elle me baise
I'm fuckin on her
Je la baise
Until we got backaches
Jusqu'à ce qu'on ait mal au dos
And that ain′t safe
Et ce n'est pas sûr
Fuck me over
Me baiser comme ça
That′s yo face
C'est ton problème
Nigga drink Dusse
On boit du D'usse
By the case
À la caisse
Nigga come from a
On vient d'un
Ratchet place
Endroit chaud
You ain't my dog
T'es pas mon pote
That ain′t my ace
C'est pas mon as
A nigga can't judge me
Un négro ne peut pas me juger
This ain′t no case
Ce n'est pas un procès
Y'all got hate
Vous avez de la haine
All on y′all face
Sur vos visages
So ima tell you what I did
Alors je vais te dire ce que j'ai fait
(Whatchu do)
(T'as fait quoi)
I put a cross around my neck
Je porte une croix autour du cou
Just to make sure that I'm safe
Juste pour être sûr d'être en sécurité
(Ayyy yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yeaahh)
(Tryna make sure that I'm safe)
(J'essaie de m'assurer que je suis en sécurité)
I gotta elevate my bag
Je dois faire fructifier mon argent
If I wanna cop that wraith
Si je veux m'offrir cette Wraith
(Ayyy yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yeaahh)
(Gotta throw it in the safe)
(Je dois le mettre en sécurité)
Put it in the safe
Mets-le en sécurité
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
Put it in the safe
Mets-le en sécurité
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
I got backends in the safe
J'ai des fonds en sécurité
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
Fuck a bank card
Au diable la carte bancaire
Put the money in the safe
Mets l'argent au coffre
Gate around the neighborhood
Portail autour du quartier
Whole family safe
Toute la famille en sécurité
Don′t go around there
N'y va pas
It might not be safe
Ça craint peut-être
Keep a strap on me
J'ai une arme sur moi
Can′t hit the Lil hoe raw
Je ne peux pas la sauter sans capote
Gotta be safe
Je dois rester clean
Jumped off the porch
J'ai sauté du porche
Ran across the street
J'ai traversé la rue en courant
Aeen look both ways
J'ai pas regardé des deux côtés
Mama told me be safe
Maman m'a dit de faire attention
Told her as long as God with me
Je lui ai dit que tant que Dieu est avec moi
I'm safe
Je suis en sécurité
Yeah
Ouais
Like a roach
Comme un cafard
Ima spray all y′all
Je vais tous vous exterminer
Big money talk
On parle gros sous
And y'all all small
Et vous êtes tous petits
If it ain′t bout money
Si c'est pas une question d'argent
Miss all calls
Je réponds pas
In high school
Au lycée
Fucked a bitch in all stalls
J'ai baisé une meuf dans toutes les cabines
The day I trust a bitch
Le jour je fais confiance à une garce
We all fall
On tombe tous
Ain't no pussy with me
Pas de chatte avec moi
Yeah We all dogs
Ouais, on est tous des chiens
You don′t wanna do it
Tu veux pas le faire
Boy my truck go stupid
Mon camion devient fou
Shawdy head dumb
Elle a la tête vide
She told me
Elle m'a dit
Call he clueless
Appelle-le, il est nul
That lil hoe b freaky
Cette petite pute est folle
She don't care who hit
Elle se fiche de savoir qui la frappe
Whew
Whew
You can not
Tu ne peux pas
Fuck with the crew
Traîner avec l'équipe
Yeah I'm never tied
Ouais, je ne suis jamais attaché
Not a shoe
Pas une chaussure
Yeah you better not try
Ouais, tu ferais mieux de ne pas essayer
Cause they gone shoot
Parce qu'ils vont tirer
I′m DC DaVinci
Je suis DC DaVinci
I put a cross around my neck
Je porte une croix autour du cou
Just to make sure that I′m safe
Juste pour être sûr d'être en sécurité
(Ayyy yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yeaahh)
(Tryna make sure that I'm safe)
(J'essaie de m'assurer que je suis en sécurité)
I gotta elevate my bag
Je dois faire fructifier mon argent
If I wanna cop that wraith
Si je veux m'offrir cette Wraith
(Ayyy yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yeaahh)
(Gotta throw it in the safe)
(Je dois le mettre en sécurité)
Put it in the safe
Mets-le en sécurité
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
Put it in the safe
Mets-le en sécurité
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
I got backends in the safe
J'ai des fonds en sécurité
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
Jacquees
Jacquees
Pulled up did the race
J'ai débarqué et j'ai fait la course
Ain′t nobody safe
Personne n'est en sécurité
Free lil Tayk ay
Libérez Lil Tayk
Young niggas making plays
Les jeunes font des coups
One way to LA
Aller simple pour Los Angeles
I'm probably here for bae
Je suis probablement ici pour ma copine
Mansion in the A
Manoir à Atlanta
KT secure their safe
KT sécurise leur coffre-fort
Cross around my neck
Croix autour du cou
My diamonds Jesus piece
Mes diamants, le médaillon de Jésus
Keep me safe
Me protègent
I know they hate
Je sais qu'ils me détestent
I know they envy me
Je sais qu'ils m'envient
Don′t worry Que
T'inquiète pas Que
Compared to us
Comparés à nous
They centipedes
Ce sont des mille-pattes
They get no responds
Ils n'ont aucune réponse
They jealous
Ils sont jaloux
I smell the leech
Je sens la sangsue
Count my money
Je compte mon argent
It all fell in my hands
Tout est tombé entre mes mains
Count
Je compte
Count
Je compte
Shawdy entertaining
Ma copine m'amuse
While knowing I'm the man
Tout en sachant que je suis l'homme
Count
Je compte
Count
Je compte
Put it in the safe
Mets-le au coffre
Just to keep it a lil safe
Juste pour le garder en sécurité
No you can′t sit at the table
Non, tu ne peux pas t'asseoir à table
FYB The Label
FYB Le Label
FYB
FYB
I got vans on
J'ai des Vans aux pieds
Grinding like a skater
Je grind comme un skateur
And I won't do no jugg
Et je ne ferai pas de trafic
I might nature
Je vais peut-être profiter de la nature
I put a cross around my neck
Je porte une croix autour du cou
Just to make sure that I'm safe
Juste pour être sûr d'être en sécurité
(Ayyy yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yeaahh)
(Tryna make sure that I′m safe)
(J'essaie de m'assurer que je suis en sécurité)
I gotta elevate my bag
Je dois faire fructifier mon argent
If I wanna cop that wraith
Si je veux m'offrir cette Wraith
(Ayyy yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yeaahh)
(Gotta throw it in the safe)
(Je dois le mettre en sécurité)
Put it in the safe
Mets-le en sécurité
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
Put it in the safe
Mets-le en sécurité
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
I got backends in the safe
J'ai des fonds en sécurité
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)
(Ayyy yaay yaay yeaahh)





Writer(s): Rodriquez Broadnax

FYB feat. Jacquees & TK Kravitz - Safe (feat. Jacquees & TK Kravitz) - Single
Album
Safe (feat. Jacquees & TK Kravitz) - Single
date of release
16-01-2020

1 Safe


Attention! Feel free to leave feedback.