FYRE - Da jiveya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FYRE - Da jiveya




Da jiveya
La vie
Йе, йе
Ouais, ouais
Йе, йе
Ouais, ouais
Йе, йе
Ouais, ouais
В трапа ви тез паганини, фокуси пра′йм, Худини
Dans le piège, on est des Paganini, on fait des tours, des Houdini
Греховете Боже прости ни, богати на млади години
Que Dieu nous pardonne nos péchés, riches en nos jeunes années
Дай ми кеш, дай ми power, дай ми love
Donne-moi du cash, donne-moi du pouvoir, donne-moi de l'amour
Искам кеф да живея, да живея, да живея, да, да
Je veux vivre ma vie, vivre, vivre, ouais, ouais
В трапа ви тез паганини, фокуси пра'йм, Худини
Dans le piège, on est des Paganini, on fait des tours, des Houdini
Греховете Боже прости ни, богати на млади години
Que Dieu nous pardonne nos péchés, riches en nos jeunes années
Дай ми кеш, дай ми power, дай ми love
Donne-moi du cash, donne-moi du pouvoir, donne-moi de l'amour
Искам кеф да живея, да живея, да живея, да, да
Je veux vivre ma vie, vivre, vivre, ouais, ouais
Дай ми, дай ми, дай ми, дай ми лев (ча-чин)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi du fric (tcha-tchine)
Да натискам бате аз съм шеф (boss)
Pour que j'appuie dessus, bébé, je suis le patron (boss)
Ден и нощ бачкам за успех (work)
Jour et nuit, je bosse pour le succès (travail)
Джоба джоба бате със релеф
La poche, la poche, bébé, avec du relief
Рапърчета филмират се четели новели (xa-xa)
Les rappeurs font semblant d'avoir lu des romans (xa-xa)
А трудности в живота даже не са преживели
Alors qu'ils n'ont même jamais vécu de vraies difficultés dans leur vie
Моите момчета са надъхани и смели (axa)
Mes gars sont motivés et courageux (axa)
А вашите братлета са надрусани и спрели (тцц)
Et vos potes sont défoncés et à l'arrêt (tsss)
Само не ми лафи че не мога да редя
Ne me dis juste pas que je ne peux pas rapper
Щото се изнервям, бате, и щи видя сметката (axa)
Parce que je vais m'énerver, bébé, et on va régler son compte (axa)
В трапа ви тез паганини, фокуси пра′йм, Худини
Dans le piège, on est des Paganini, on fait des tours, des Houdini
Греховете Боже прости ни, богати на млади години
Que Dieu nous pardonne nos péchés, riches en nos jeunes années
Дай ми кеш, дай ми power, дай ми love
Donne-moi du cash, donne-moi du pouvoir, donne-moi de l'amour
Искам кеф да живея, да живея, да живея, да, да
Je veux vivre ma vie, vivre, vivre, ouais, ouais
В трапа ви тез паганини, фокуси пра'йм, Худини
Dans le piège, on est des Paganini, on fait des tours, des Houdini
Греховете Боже прости ни, богати на млади години
Que Dieu nous pardonne nos péchés, riches en nos jeunes années
Дай ми кеш, дай ми power, дай ми love
Donne-moi du cash, donne-moi du pouvoir, donne-moi de l'amour
Искам кеф да живея, да живея, да живея, да, да
Je veux vivre ma vie, vivre, vivre, ouais, ouais
Нов ден (нов-нов), нов успех (нов-нов)
Nouveau jour (nouveau-nouveau), nouveau succès (nouveau-nouveau)
Нов ден, нов лев бате кеш (кеш-кеш, кеш-кеш)
Nouveau jour, nouveau fric, bébé, du cash (cash-cash, cash-cash)
Супер, супер свеж дупе изтупано махленско (аха)
Super, super frais, un cul rebondi du quartier (aha)
Бръмчиме със колите, вътре си гърмим на немско (брр)
On roule avec nos voitures, à l'intérieur on écoute du son allemand (brrr)
Прическата е къса бате Бензема Карим (амин)
La coupe est courte, bébé, Benzema Karim (amen)
Анцуга ми футболен, отбор непобедим (аха)
Mon costume est celui d'un footballeur, équipe invincible (aha)
Жена ти гледа в мене, бате, нема и простим (що?)
Ta meuf me regarde, bébé, je ne vais pas lui pardonner (pourquoi?)
Не че съм такъв, ама сега съм на режим (xa-xa)
Ce n'est pas que je sois comme ça, mais je suis en mode régime en ce moment (xa-xa)
В трапа ви тез паганини, фокуси пра'йм, Худини
Dans le piège, on est des Paganini, on fait des tours, des Houdini
Греховете Боже прости ни, богати на млади години
Que Dieu nous pardonne nos péchés, riches en nos jeunes années
Дай ми кеш, дай ми power, дай ми love
Donne-moi du cash, donne-moi du pouvoir, donne-moi de l'amour
Искам кеф да живея, да живея, да живея, да, да
Je veux vivre ma vie, vivre, vivre, ouais, ouais
В трапа ви тез паганини, фокуси пра′йм, Худини
Dans le piège, on est des Paganini, on fait des tours, des Houdini
Греховете Боже прости ни, богати на млади години
Que Dieu nous pardonne nos péchés, riches en nos jeunes années
Дай ми кеш, дай ми power, дай ми love
Donne-moi du cash, donne-moi du pouvoir, donne-moi de l'amour
Искам кеф да живея, да живея, да живея, да, да
Je veux vivre ma vie, vivre, vivre, ouais, ouais
Излизам рано сутрин и натискам с двата крака (туш-туш)
Je sors tôt le matin et j'appuie sur l'accélérateur (vroum-vroum)
Не искам в махала, искам вила в планината (амин)
Je ne veux pas être dans un quartier, je veux une villa à la montagne (amen)
Мноо-мноо хора тука мразят други да успяват (чу ли бе?)
Beaucoup, beaucoup de gens ici détestent voir les autres réussir (t'as entendu ça?)
Но от тия мноо хора повечето все отпадат
Mais parmi ces nombreuses personnes, la plupart abandonnent
Подминавам ги отново, съм на път, нов град (hustle)
Je les dépasse à nouveau, je suis en route, nouvelle ville (hustle)
Откривам класиката на крака и мачкам всеки враг (късам)
Je retrouve les classiques sur mes pieds et j'écrase chaque ennemi (je déchire)
Много ме обичали, с мен искали да спат (курви)
Beaucoup m'aimaient, voulaient coucher avec moi (putes)
Курви сбогом кинти гоня нощем буден си стоя (xa-xa)
Au revoir les putes, je cours après l'oseille, la nuit je reste debout (xa-xa)
В трапа ви тез паганини, фокуси пра′йм, Худини
Dans le piège, on est des Paganini, on fait des tours, des Houdini
Греховете Боже прости ни, богати на млади години
Que Dieu nous pardonne nos péchés, riches en nos jeunes années
Дай ми кеш, дай ми power, дай ми love
Donne-moi du cash, donne-moi du pouvoir, donne-moi de l'amour
Искам кеф да живея, да живея, да живея, да, да
Je veux vivre ma vie, vivre, vivre, ouais, ouais
В трапа ви тез паганини, фокуси пра'йм, Худини
Dans le piège, on est des Paganini, on fait des tours, des Houdini
Греховете Боже прости ни, богати на млади години
Que Dieu nous pardonne nos péchés, riches en nos jeunes années
Дай ми кеш, дай ми power, дай ми love
Donne-moi du cash, donne-moi du pouvoir, donne-moi de l'amour
Искам кеф да живея, да живея, да живея, да, да
Je veux vivre ma vie, vivre, vivre, ouais, ouais
Мъжът не се доказва, бате, само с приказки
Un homme ne se prouve pas, bébé, seulement avec des paroles
Мъжът доказва се с характера с делата си
Un homme se prouve par son caractère, par ses actes
И да ни мразиш, лошо гледай, само запомни
Et même si tu nous détestes, que tu nous regardes de travers, rappelle-toi juste
Че докат мразиш, ние правим нови бизнеси
Que pendant que tu détestes, nous créons de nouvelles entreprises





Writer(s): Fyre, Vitezz


Attention! Feel free to leave feedback.