Lyrics and translation FYRE - Kogato nad vitosha mrakne

Kogato nad vitosha mrakne

Ей, ей, ей

Когато над Витоша мръкне и Ушев си легне да спи
Ще видиш момчета с качулки да обикалят махали
Познато нали, познато, или седиш и спиш в мезунета си?
За тия момчета спасение няма, татуси, кръстове, Господ да бди (амин)
Когато над Витоша мръкне и Ушев си легне да спи
Ще видиш момчета с качулки да обикалят махали
Познато нали, познато, или седиш и спиш в мезунета си?
За тия момчета спасение няма, татуси, кръстове, Господ да бди (амин, амин)

Шапка надолу, чантата пълна виси на врата
Отгоре до долу дизайнер, махленски 02 стила (gang, gang)
Джоба си тря′ напълня, гладен така съм роден (гладен, гладен)
Не мога да чакам да бъхтя, искам, искам Кайен
Живота натискам, златото искам, знаеш, че нощем отдавна не спя (не спя)
Балата сънувам и не се преструвам, когато говорят за мойте неща (чу ли бе?)
В Бога кълна се, че нещо със мене се случва, когато надуша пара (трр)
Не искам просто да я имам, а мойте хора да не са в калта (е тва е)
Схеми, кинти, хора, съдби, стълби, падат слагат нови пешки
Нови кинти, нови проблеми
Повярвай брат ми, че тоя живот не е за всеки (eй, ей, ей)

Когато над Витоша мръкне и Ушев си легне да спи
Ще видиш момчета с качулки да обикалят махали
Познато нали, познато, или седиш и спиш в мезунета си? (Кажи бе)
За тия момчета спасение няма, татуси, кръстове, Господ да бди (амин)
Когато над Витоша мръкне и Ушев си легне да спи
Ще видиш момчета с качулки да обикалят махали
Познато нали, познато, или седиш и спиш в мезунета си?
За тия момчета спасение няма, татуси, кръстове, Господ да бди

Ръцете стиснати в юмруци и готов за бой съм
Ш'те изкъртя е така за кеф да ти покажа кой съм
Обикаляте с палки и ножове, ′щот сте мишки
Ако е 1в1 с глави наведени сте всички
Пазя името си, тия коит' ме знаят ме обичат
А пък тия, коит' ме мразят кат′ се видим ми сричат
Много хора в тоя живот са ми тъпкали късмета
Важното, че тъпкано се връща всяко зло дупета
Схеми, кинти, хора, съдби, стълби падат слагат нови пешки
Нови кинти, нови проблеми
Повярвай брат ми, че тоя живот не е за всеки (eй, ей, ей)

Когато над Витоша мръкне и Ушев си легне да спи
Ще видиш момчета с качулки да обикалят махали
Познато нали, познато, или седиш и спиш в мезунета си? (Кажи бе)
За тия момчета спасение няма, татуси, кръстове, Господ да бди (амин)
Когато над Витоша мръкне и Ушев си легне да спи
Ще видиш момчета с качулки да обикалят махали
Познато нали, познато, или седиш и спиш в мезунета си?
За тия момчета спасение няма, татуси, кръстове, Господ да бди (амин, амин)

Над витоша мръкна, но Ушев не беше си легнал да спи
Беше решил тая нощ да обикаля улици (ee)
Сирена зад нас, отбиват, тараш на колата, въпроси (да бе)
В районното със часове, но няма какво да се коси
Вървиме по улици, дразнят се хората, защото успяваме в нашите неща
За малко от мойте изроди пример съм и знам, че и мама е горда с това
Заклевам се няма да забравя, когато вървяхме в гащите с пакети трева
Но времето мина, не искам да бъда такъв и със смелост си целта (брр)

За миг ела само да видиш к′во е в моята глава
Вечер мой заради схеми аз отдавна не спа
Понякога в живота всичко свежда се до пара
Искам да съм спокоен само, как да стане това? (Eй, ей, ей)

Когато над Витоша мръкне и Ушев си легне да спи
Ще видиш момчета с качулки да обикалят махали
Познато нали, познато, или седиш и спиш в мезунета си? (Кажи бе)
За тия момчета спасение няма, татуси, кръстове, Господ да бди (амин)
Когато над Витоша мръкне и Ушев си легне да спи
Ще видиш момчета с качулки да обикалят махали
Познато нали, познато, или седиш и спиш в мезунета си?
За тия момчета спасение няма, татуси, кръстове, Господ да бди (амин, амин)

За миг ела само да видиш к'во е в мойта глава
Вечер мой заради схеми аз отдавна не спа
Понякога в живота всичко свежда се до пара
Искам да съм спокоен, само как да стане това?
Как да стане това?
Как да стане това?

Quand la nuit tombe sur Vitosha

Hé, hé, hé

Quand la nuit tombe sur Vitosha et qu'Uchev s'endort
Tu verras des gars en capuche errer dans les quartiers
C'est familier, n'est-ce pas ? Ou bien tu dors dans ton penthouse ?
Pour ces gars, il n'y a pas de salut, des tatouages, des croix, que Dieu les garde (amen)
Quand la nuit tombe sur Vitosha et qu'Uchev s'endort
Tu verras des gars en capuche errer dans les quartiers
C'est familier, n'est-ce pas ? Ou bien tu dors dans ton penthouse ?
Pour ces gars, il n'y a pas de salut, des tatouages, des croix, que Dieu les garde (amen, amen)

Casquette baissée, le sac plein accroché au cou
De la tête aux pieds, du designer, le style 02 du quartier (gang, gang)
J'ai besoin de remplir mes poches, je suis né affamé (affamé, affamé)
Je ne peux pas attendre de trimer, je veux, je veux un Cayenne
Je mets la pression sur la vie, je veux l'or, tu sais que je ne dors plus la nuit (je ne dors pas)
Je rêve du butin et je ne fais pas semblant quand on parle de mes affaires (tu m'entends ?)
Je jure devant Dieu qu'il m'arrive quelque chose quand je sens l'argent (brr)
Je ne veux pas juste l'avoir, je veux que mes proches ne soient pas dans la boue (c'est ça)
Des combines, de l'argent, des gens, des destins, des échelles, ils tombent, ils placent de nouveaux pions
Nouvel argent, nouveaux problèmes
Crois-moi, frère, cette vie n'est pas faite pour tout le monde (hé, hé, hé)

Quand la nuit tombe sur Vitosha et qu'Uchev s'endort
Tu verras des gars en capuche errer dans les quartiers
C'est familier, n'est-ce pas ? Ou bien tu dors dans ton penthouse ? (Dis-moi)
Pour ces gars, il n'y a pas de salut, des tatouages, des croix, que Dieu les garde (amen)
Quand la nuit tombe sur Vitosha et qu'Uchev s'endort
Tu verras des gars en capuche errer dans les quartiers
C'est familier, n'est-ce pas ? Ou bien tu dors dans ton penthouse ?
Pour ces gars, il n'y a pas de salut, des tatouages, des croix, que Dieu les garde

Les poings serrés, je suis prêt à me battre
Je vais te démonter, juste pour le plaisir de te montrer qui je suis
Vous vous promenez avec des matraques et des couteaux parce que vous êtes des lâches
Si c'est en face à face, vous baissez tous la tête
Je protège ma réputation, ceux qui me connaissent m'aiment
Et ceux qui me détestent, quand ils me voient, ils me saluent
Beaucoup de gens dans cette vie ont essayé de me porter la poisse
L'important, c'est que le mal revient toujours aux trouillards
Des combines, de l'argent, des gens, des destins, des échelles, ils tombent, ils placent de nouveaux pions
Nouvel argent, nouveaux problèmes
Crois-moi, frère, cette vie n'est pas faite pour tout le monde (hé, hé, hé)

Quand la nuit tombe sur Vitosha et qu'Uchev s'endort
Tu verras des gars en capuche errer dans les quartiers
C'est familier, n'est-ce pas ? Ou bien tu dors dans ton penthouse ? (Dis-moi)
Pour ces gars, il n'y a pas de salut, des tatouages, des croix, que Dieu les garde (amen)
Quand la nuit tombe sur Vitosha et qu'Uchev s'endort
Tu verras des gars en capuche errer dans les quartiers
C'est familier, n'est-ce pas ? Ou bien tu dors dans ton penthouse ?
Pour ces gars, il n'y a pas de salut, des tatouages, des croix, que Dieu les garde (amen, amen)

La nuit est tombée sur Vitosha, mais Uchev n'était pas allé se coucher
Il avait décidé de passer la nuit à errer dans les rues (ee)
Sirène derrière nous, on se range sur le côté, fouille de la voiture, questions (ouais)
Au poste pendant des heures, mais il n'y a rien à redire
On marche dans les rues, les gens sont énervés parce qu'on réussit dans nos affaires
Je suis un exemple pour certains de mes potes et je sais que ma mère est fière de ça
Je jure que je n'oublierai jamais quand on se baladait avec des sachets d'herbe dans les poches
Mais le temps a passé, je ne veux plus être comme ça et je poursuis mon but avec courage (brr)

Viens juste une seconde voir ce qu'il y a dans ma tête
Le soir, à cause de mes combines, je ne dors plus depuis longtemps
Parfois, dans la vie, tout se résume à l'argent
Je veux juste être tranquille, mais comment faire ? (Hé, hé, hé)

Quand la nuit tombe sur Vitosha et qu'Uchev s'endort
Tu verras des gars en capuche errer dans les quartiers
C'est familier, n'est-ce pas ? Ou bien tu dors dans ton penthouse ? (Dis-moi)
Pour ces gars, il n'y a pas de salut, des tatouages, des croix, que Dieu les garde (amen)
Quand la nuit tombe sur Vitosha et qu'Uchev s'endort
Tu verras des gars en capuche errer dans les quartiers
C'est familier, n'est-ce pas ? Ou bien tu dors dans ton penthouse ?
Pour ces gars, il n'y a pas de salut, des tatouages, des croix, que Dieu les garde (amen, amen)

Viens juste une seconde voir ce qu'il y a dans ma tête
Le soir, à cause de mes combines, je ne dors plus depuis longtemps
Parfois, dans la vie, tout se résume à l'argent
Je veux juste être tranquille, mais comment faire ?
Comment faire ?
Comment faire ?