Lyrics and translation FYRE - Бумер 7

Бумер 7

А сколько такой Бумер стоит, а?
Слушай, а тебе зачём?
Ну типо, типо поинтересоваться там, чё почём, какие цены, а чe?
Тебя как зовут?
Ну Вовка, а чё?
Знаешь, Вовка, не нужна тебе такая машина

Натискам бумера и всичко остава зад мене
Педала на газта и всички оста'ат зад мене
Няма как да мисля точно сега за проблеми
Шот карам бумер 7, това е бумер 7 (няу)
Натискам бумера и всичко остава зад мене
Педала на газта и всички оста'ат зад мене
Няма как да мисля точно сега за проблеми
Шот карам бумер 7, това е бумер 7 (няу)

От 7-ца трамвай, до 7-ца БМВ
Не, не съм си почивал откакто се помня, момче
Това си е една мечта направена в реалност
Газта натискам, V8 любимата тоналност
Седмица бумер гордо носи се по булеварда
Пътя разтваря като в дискотека бодигарда (па, па)
Седмица бумер с лицето на акула
Kick-а от 0 до 100, после обратно от 100 до 0 (уу-ах)
Генерацията буди ми съседите
Всички се обръщат, спира тока на хибридите (ха)
Не искам нито Tesla, нито Rolce Royce
С бумера си горд съм, това е top choice

Да ми Алеко, бате, да напълня резервоара
Центъра да обикалям, да си взема сръбска скара (у-ах)
Сядам на багажника, паркирал съм се на тротоара
Пуша наргиле като арабин, Бедуин в Сахара (кс-кс, кс-кс-кс, кс)

Натискам бумера и всичко остава зад мене
Педала на газта и всички оста'ат зад мене
Няма как да мисля точно сега за проблеми
Шот карам бумер 7, това е бумер 7 (няу)
Натискам бумера и всичко остава зад мене
Педала на газта и всички оста'ат зад мене
Няма как да мисля точно сега за проблеми
Шот карам бумер 7, това е бумер 7 (няу)

На светофара съм, отворен ми е шибидаха
През деня гледам слънцето, нощем гледам луната (уха)
Не се учудвай, че обръща се гледа жената (няу)
Кат' чуе звука на V8-ка ми под капака
Надул съм "2Pac - All eyez" on me (thug life)
От бас касата в багажника кръвта кипи
Колите местят се кат' видят ангелски очи
Шот знаят пред тия очи, и дявола мълчи (чшш)
Салона ми е напа кожа, а тавана - алкантара
Като светне в жълто светофара, виждаш само пара
Номера ми - неслучаен, 2020 на обратно
Абонат на парти буса, спират ме на ден двукратно

Джантите са 19-ки, спорт пакет от E65
Ако се снимаш с BMW-то ше ти донесе късмет (чин-чин)
Не да'ам задна, карам я само напред
Вземете си албума, да си купя старото Х5 (бумер)

Натискам бумера и всичко остава зад мене
Педала на газта и всички оста'ат зад мене
Няма как да мисля точно сега за проблеми
Шот карам бумер 7, това е бумер 7 (няу)
Натискам бумера и всичко остава зад мене
Педала на газта и всички оста'ат зад мене
Няма как да мисля точно сега за проблеми
Шот карам бумер 7, това е бумер (няу)

I don't play, I don't play
I came in the door, done it before
Like-like that, like that (like that-that)
I came in the door (what you wanna do?)
Time for me to, for me to do it right
Don't stop, get it, get it (believe you can do it)
Don't stop, get it, get it (ready to get it on)
I hold it down and when I'm gone, you're yellin' gimme some more

Boomer 7

Et combien coûte ce genre de Boomer, hein ?
Écoute, et pourquoi tu veux savoir ça ?
Bah genre, genre par curiosité, tu vois, pour savoir les prix, quoi ?
C'est quoi ton prénom ?
Bah Vova, pourquoi ?
Tu sais, Vova, t'as pas besoin d'une voiture comme ça.

J'appuie sur le champignon et je laisse tout derrière moi
Pédale au plancher et ils restent tous derrière moi
Impossible de penser aux problèmes maintenant
Parce que je conduis une 7ème série, c'est une 7ème série (miaou)
J'appuie sur le champignon et je laisse tout derrière moi
Pédale au plancher et ils restent tous derrière moi
Impossible de penser aux problèmes maintenant
Parce que je conduis une 7ème série, c'est une 7ème série (miaou)

Du tramway numéro 7 à la BMW série 7
Non, je n'ai pas chômé depuis que je m'en souviens, ma belle
C'est un rêve devenu réalité
J'appuie sur l'accélérateur, le V8 ma tonalité préférée
La série 7 roule fièrement sur le boulevard
La route s'ouvre comme un videur en boîte (pa, pa)
La série 7 avec un visage de requin
Le coup de pied de 0 à 100, puis de nouveau de 100 à 0 (whoo-ah)
L'échappement réveille mes voisins
Tout le monde se retourne, ça coupe le courant des hybrides (ha)
Je ne veux ni de Tesla, ni de Rolls Royce
Je suis fier de ma BMW, c'est le meilleur choix

Hé Aleko, mon pote, fais le plein, s'il te plaît
Faire le tour du centre-ville, prendre des grillades serbes (ouais)
Je m'assois sur le coffre, garé sur le trottoir
Je fume le narguilé comme un Arabe, un Bédouin dans le Sahara (ks-ks, ks-ks-ks, ks)

J'appuie sur le champignon et je laisse tout derrière moi
Pédale au plancher et ils restent tous derrière moi
Impossible de penser aux problèmes maintenant
Parce que je conduis une 7ème série, c'est une 7ème série (miaou)
J'appuie sur le champignon et je laisse tout derrière moi
Pédale au plancher et ils restent tous derrière moi
Impossible de penser aux problèmes maintenant
Parce que je conduis une 7ème série, c'est une 7ème série (miaou)

Je suis au feu rouge, le toit ouvrant est ouvert
Le jour, je regarde le soleil, la nuit, je regarde la lune (aha)
Sois pas surprise si les femmes se retournent (miaou)
Quand elles entendent le son du V8 sous le capot
J'ai mis "2Pac - All eyez" on me à fond (thug life)
Les basses du coffre me font bouillir le sang
Les voitures s'écartent comme si elles voyaient des yeux d'ange
Parce qu'elles savent que devant ces yeux, même le diable se tait (chut)
Mon intérieur est en cuir nappa, le ciel de toit en alcantara
Quand le feu passe au jaune, tu ne vois que de la vapeur
Ma plaque d'immatriculation n'est pas un hasard, 2020 à l'envers
Un habitué des fourrières, on m'arrête deux fois par jour

Jantes 19 pouces, pack sport de la E65
Si tu prends une photo avec la BMW, ça te portera chance (tchin-tchin)
Je ne fais pas marche arrière, je ne vais qu'en avant
Prends mon album, que j'aille m'acheter l'ancienne X5 (boomer)

J'appuie sur le champignon et je laisse tout derrière moi
Pédale au plancher et ils restent tous derrière moi
Impossible de penser aux problèmes maintenant
Parce que je conduis une 7ème série, c'est une 7ème série (miaou)
J'appuie sur le champignon et je laisse tout derrière moi
Pédale au plancher et ils restent tous derrière moi
Impossible de penser aux problèmes maintenant
Parce que je conduis une 7ème série, c'est une 7ème série (miaou)

I don't play, I don't play
I came in the door, done it before
Like-like that, like that (like that-that)
I came in the door (what you wanna do?)
Time for me to, for me to do it right
Don't stop, get it, get it (believe you can do it)
Don't stop, get it, get it (ready to get it on)
I hold it down and when I'm gone, you're yellin' gimme some more