Lyrics and translation FYRE - Двама

Двама

Вървят ли двама - винаги ще има път (винаги)
И дори да има пречки, те ще ги превъзмогнат (винаги)
И щом сме двама, дори най-тъмния час
Няма да е толкова тъмен, щом има те теб, щом има нас

Вървят ли двама - винаги ще има път (винаги)
И дори да има пречки, те ще ги превъзмогнат (винаги)
И щом сме двама, дори най-тъмния час
Няма да е толкова тъмен, щом има те теб, щом има нас

Сам, да си сам е сила, сила да издържиш (ау)
Сила е да си достатъчен, без да се натъжиш
Сам, да си сам е достойно (ус)
Когато не чувстваш никой
Когато за помощ крещиш
Отсреща някой повтаря - "Не викай"
Сам, да си сам е рядкост
Рядко на днешния ден (чу ли бе)
Когато всеки гони тълпата, за да се чувства удовлетворен
Сам, да си сам е да си вълк (ау)
Да си сам е да си Хълк (ау)
Да си сам е дълг към себе си, когато отвътре си друг

Вървят ли двама - винаги ще има път (винаги)
И дори да има пречки, те ще ги превъзмогнат (винаги)
И щом сме двама, дори най-тъмния час
Няма да е толкова тъмен, щом има те теб, щом има нас

Вървят ли двама - винаги ще има път (винаги)
И дори да има пречки, те ще ги превъзмогнат (винаги)
И щом сме двама, дори най-тъмния час
Няма да е толкова тъмен, щом има те теб, щом има нас

Сам, но да си сам е умора
Да си сам е затвора
Да си сам тежи и превръща те в чужд за другите хора
Сам, да си сам е гадно (гадно)
Да си сам е лъжа (лъжа)
Светът е създаден за друго и върти се от любовта (амин)
Любовта е велика, любовта е сила
Много хора е окрилила и душите им е сдвоила
Когат' сте двама (двама)
Живота вече има цвят (смисъл)
Живота вече има смисъл, има смисъл целия свят

Вървят ли двама - винаги ще има път (винаги)
И дори да има пречки, те ще ги превъзмогнат (винаги)
И щом сме двама, дори най-тъмния час
Няма да е толкова тъмен, щом има те теб, щом има нас

Вървят ли двама - винаги ще има път (винаги)
И дори да има пречки, те ще ги превъзмогнат (винаги)
И щом сме двама, дори най-тъмния час
Няма да е толкова тъмен, щом има те теб, щом има нас

Deux

Si nous marchons ensemble, il y aura toujours un chemin (toujours)
Et même s'il y a des obstacles, nous les surmonterons (toujours)
Et tant que nous sommes ensemble, même l'heure la plus sombre
Ne sera pas si sombre, tant que je t'ai toi, tant que nous sommes là

Si nous marchons ensemble, il y aura toujours un chemin (toujours)
Et même s'il y a des obstacles, nous les surmonterons (toujours)
Et tant que nous sommes ensemble, même l'heure la plus sombre
Ne sera pas si sombre, tant que je t'ai toi, tant que nous sommes là

Être seul est une force, la force d'endurer (ouais)
C'est la force d'être suffisant, sans être attristé
Être seul est digne (oui)
Quand tu ne sens personne
Quand tu cries à l'aide
Quelqu'un répète en face - "Ne crie pas"
Être seul est rare
Rare de nos jours (tu as entendu)
Quand tout le monde poursuit la foule pour se sentir satisfait
Être seul est être un loup (ouais)
Être seul est être Hulk (ouais)
Être seul est un devoir envers soi-même, quand tu es différent à l'intérieur

Si nous marchons ensemble, il y aura toujours un chemin (toujours)
Et même s'il y a des obstacles, nous les surmonterons (toujours)
Et tant que nous sommes ensemble, même l'heure la plus sombre
Ne sera pas si sombre, tant que je t'ai toi, tant que nous sommes là

Si nous marchons ensemble, il y aura toujours un chemin (toujours)
Et même s'il y a des obstacles, nous les surmonterons (toujours)
Et tant que nous sommes ensemble, même l'heure la plus sombre
Ne sera pas si sombre, tant que je t'ai toi, tant que nous sommes là

Être seul est une fatigue
Être seul est une prison
Être seul pèse et te rend étranger aux autres
Être seul est horrible (horrible)
Être seul est un mensonge (mensonge)
Le monde est fait pour autre chose et tourne grâce à l'amour (amen)
L'amour est grand, l'amour est une force
Il a inspiré beaucoup de gens et a lié leurs âmes
Quand vous êtes deux (deux)
La vie a déjà de la couleur (sens)
La vie a déjà un sens, le monde entier a un sens

Si nous marchons ensemble, il y aura toujours un chemin (toujours)
Et même s'il y a des obstacles, nous les surmonterons (toujours)
Et tant que nous sommes ensemble, même l'heure la plus sombre
Ne sera pas si sombre, tant que je t'ai toi, tant que nous sommes là

Si nous marchons ensemble, il y aura toujours un chemin (toujours)
Et même s'il y a des obstacles, nous les surmonterons (toujours)
Et tant que nous sommes ensemble, même l'heure la plus sombre
Ne sera pas si sombre, tant que je t'ai toi, tant que nous sommes là