FYRE - Химн За Квартала (feat. Gocata Kangal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FYRE - Химн За Квартала (feat. Gocata Kangal)




Химн За Квартала (feat. Gocata Kangal)
Hymne du quartier (feat. Gocata Kangal)
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за нашите
C'est le track pour les nôtres
На тоя ритъм прая бала
Je fais la fête sur ce rythme
и събирам на каше
et je rassemble les mecs
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за залите
C'est le track pour les salles
Тук съм да скъсам чувала
Je suis pour déchirer le sac
Да ви ям с парцалите
Je vais vous manger avec vos loques
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за нашите
C'est le track pour les nôtres
На тоя ритъм прая бала
Je fais la fête sur ce rythme
и събирам на каше
et je rassemble les mecs
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за залите
C'est le track pour les salles
Тук съм да скъсам чувала
Je suis pour déchirer le sac
Да ви ям с парцалите
Je vais vous manger avec vos loques
Обещах, ще издрапам мамо
Je t'ai promis, je vais me sortir de ces quartiers
От кварталите
de ces quartiers
Но няма как мамо
Mais je ne peux pas, ma chérie
Да забравя дните, случките
Oublier les jours, les événements
Правих глупости, мамо
J'ai fait des bêtises, ma chérie
Но всичко беше в нормите
Mais tout était dans les normes
Досието чисто остана
Mon dossier est resté propre
По-бърз бях от куките
J'étais plus rapide que les crocheteurs
Сега съм лидер и съм пример
Maintenant, je suis un leader et je suis un exemple
и човек на место (ус)
et un homme à sa place (heu)
А тия, дето ме говориха
Et ceux qui me parlaient
Ся мълчат си, брато
Maintenant, ils se taisent, mon frère
Вярвам в Бог, да ме води
Je crois en Dieu, qu'il me guide
Щом влизам във битката
Quand j'entre dans la bataille
Между рундовете
Entre les rounds
От ваш'те сълзи е напитката
Votre larmes sont ma boisson
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за нашите
C'est le track pour les nôtres
На тоя ритъм прая бала
Je fais la fête sur ce rythme
и събирам на каше
et je rassemble les mecs
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за залите
C'est le track pour les salles
Тук съм да скъсам чувала
Je suis pour déchirer le sac
Да ви ям с парцалите
Je vais vous manger avec vos loques
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за нашите
C'est le track pour les nôtres
На тоя ритъм прая бала
Je fais la fête sur ce rythme
и събирам на каше
et je rassemble les mecs
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за залите
C'est le track pour les salles
Тук съм да скъсам чувала
Je suis pour déchirer le sac
Да ви ям с парцалите
Je vais vous manger avec vos loques
Тоя track натискам зала
Ce track fait vibrer la salle
Тоя track късам чувала
Ce track déchire le sac
Искам да гърми
Je veux que ça explose
в квартала Fyre, Gocata Kangala
dans le quartier Fyre, Gocata Kangala
Нека Бог да пази мама
Que Dieu protège maman
Нека Бог да пази тати
Que Dieu protège papa
Джобовете празни
Les poches sont vides
Но сърцата сме богати
Mais nos cœurs sont riches
Две години станах fit
J'ai été en forme pendant deux ans
За да не не моя джип
Pour que ma voiture ne soit pas la tienne
Татуиран, кат' бандит
Tatoué, comme un bandit
"устрочен" брутален тип
un type "arrangé" brutal
Кучето ми знаеш - pit
Tu connais mon chien, c'est un pit
T'ва е бомба динамит
C'est une bombe dynamite
Меден Рудник real shit
Méden Rudnik real shit
Дойдеш ли оставаш скрит
Si tu viens, tu restes caché
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за нашите
C'est le track pour les nôtres
На тоя ритъм прая бала
Je fais la fête sur ce rythme
и събирам на каше
et je rassemble les mecs
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за залите
C'est le track pour les salles
Тук съм да скъсам чувала
Je suis pour déchirer le sac
Да ви ям с парцалите
Je vais vous manger avec vos loques
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за нашите
C'est le track pour les nôtres
На тоя ритъм прая бала
Je fais la fête sur ce rythme
и събирам на каше
et je rassemble les mecs
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за залите
C'est le track pour les salles
Тук съм да скъсам чувала
Je suis pour déchirer le sac
Да ви ям с парцалите
Je vais vous manger avec vos loques
Бялото турбо купе
Le coupé turbo blanc
или червеното BMW
ou la BMW rouge
Кое да избера да натискам
Lequel choisir pour faire vibrer
тая вечер, братле
ce soir, mon frère
Да'ам газ и 'моя си' музиката
J'appuie sur l'accélérateur et ma propre musique
ме надъхва
me motive
да съм първи, докато чакалите
à être le premier, pendant que les chacals
душат за мърша
reniflent la carcasse
Аз съм Роки, в сърцето
Je suis Rocky, dans mon cœur
си нося боя
j'ai le combat
Аз съм Вандам Жан-Колд,
Je suis Jean-Claude Van Damme,
Няма да ме спре и СОТ
Même la sécurité ne pourra pas m'arrêter
Да нахлуят, да ги ям -
Pour que je puisse les manger -
боец, мойта присъда
combattant, mon verdict
За някои съм великан
Pour certains, je suis un géant
за други предстои да бъда
pour d'autres, je suis sur le point de l'être
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за нашите
C'est le track pour les nôtres
На тоя ритъм прая бала
Je fais la fête sur ce rythme
и събирам на каше
et je rassemble les mecs
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за залите
C'est le track pour les salles
Тук съм да скъсам чувала
Je suis pour déchirer le sac
Да ви ям с парцалите
Je vais vous manger avec vos loques
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за нашите
C'est le track pour les nôtres
На тоя ритъм прая бала
Je fais la fête sur ce rythme
и събирам на каше
et je rassemble les mecs
Т'ва е химн за квартала
C'est l'hymne de notre quartier
Т'ва е track за залите
C'est le track pour les salles
Тук съм да скъсам чувала
Je suis pour déchirer le sac
Да ви ям с парцалите
Je vais vous manger avec vos loques





Writer(s): Alexander Alexandrov, Galin Mihalev, Ognian Pavlov


Attention! Feel free to leave feedback.