Lyrics and translation FYRE feat. Gocata Kangal - Мойта Махала

Мойта Махала

Аз съм горд със мойта махала, тва е мойта фавела
Улицата беше ни майка, залата ни бе баща
И денем и нощем навънка, анцуга Nike, AirMax маратонка
Риск и награда, граница тънка
Мълчи си, за да не стане издънка (ау)
Аз съм горд със мойта махала, тва е мойта фавела
Улицата беше ни майка, залата ни бе баща
И денем и нощем навънка, анцуга Nike, AirMax маратонка
Риск и награда, граница тънка
Мълчи си, за да не стане издънка (ау)

Горд съм с квартала, със моята улица (ус)
Вазов го знаят навсякъде, чули са
Южните махали, бате, са лудница (у-ах)
Движат си малки махленци на глутница (грра)

За братята свобода (свобода), libertà per mio fra (а, бе)
Viva la strada nostra (viva) feli-felicità
Гоцата братан и Фирето
Пускат ни само извън БГ-то (ха)

Тоя стил за тях твърде гето (пу бе)
Няма как да се променим, брато (не)
Правим го за махалите (ус)
За всичките наши със огън в душите (ша)
На всички апаши звука във колите
На всички зяпачи тръна във очите (ч-чш, ч-чш)

Аз съм горд със мойта махала, тва е мойта фавела
Улицата беше ни майка, залата ни бе баща
И денем и нощем навънка, анцуга Nike, AirMax маратонка
Риск и награда, граница тънка
Мълчи си, за да не стане издънка (ау)
Аз съм горд със мойта махала, тва е мойта фавела
Улицата беше ни майка, залата ни бе баща
И денем и нощем навънка, анцуга Nike, AirMax маратонка
Риск и награда, граница тънка
Мълчи си, за да не стане издънка (ау)

Бутай, тренирай, за брата убивай, напреде-нагоре, недей се насирай
Стъпка по стъпка действай, постигай, успеха е в тебе, търси и намирай
East Side, West Side, Гоцата, Фирето
Меден рудник, Вазов гето, пресушаваме морето
Nike, Adidas, обикалям по трасето, татуси по мене, питбула на въжето

Морска школа акула, махалата царува
Знаеш, бяхме на нула, ся навсякъде се чува
Кангал Тийм ще гърмим, 02 непобедим
С кръв и пот ще платим и върха ще покорим
Улица учи борба за промяна, 24 часа в капана
Всеки да има във джоба бабана, готов да умра, но не да престана (ус)

Аз съм горд със мойта махала, тва е мойта фавела
Улицата беше ни майка, залата ни бе баща
И денем и нощем навънка, анцуга Nike, AirMax маратонка
Риск и награда, граница тънка
Мълчи си, за да не стане издънка
Аз съм горд със мойта махала, тва е мойта фавела
Улицата беше ни майка, залата ни бе баща
И денем и нощем навънка, анцуга Nike, AirMax маратонка
Риск и награда, граница тънка
Мълчи си, за да не стане издънка

Mon quartier

Je suis fier de mon quartier, c'est mon favela
La rue était notre mère, le gymnase notre père
Et jour et nuit dehors, le survêtement Nike, les AirMax aux pieds
Risque et récompense, frontière mince
Taisez-vous pour ne pas faire de bêtises (ou)
Je suis fier de mon quartier, c'est mon favela
La rue était notre mère, le gymnase notre père
Et jour et nuit dehors, le survêtement Nike, les AirMax aux pieds
Risque et récompense, frontière mince
Taisez-vous pour ne pas faire de bêtises (ou)

Je suis fier du quartier, de ma rue (us)
Vazov est connu partout, ils ont entendu parler
Les quartiers du sud, mon pote, c'est de la folie (u-ah)
Ils emmènent leurs petits voyous en meute (gra)

Pour les frères liberté (liberté), libertà per mio fra (a, bé)
Viva la strada nostra (viva) feli-felicità
Goca le pote et Fyreto
Ils ne nous laissent sortir que hors de la Bulgarie (ha)

Ce style est trop ghetto pour eux (pu bé)
On ne peut pas changer, mon frère (non)
On le fait pour les quartiers (us)
Pour tous nos frères avec le feu dans les yeux (sha)
À tous les voyous le son dans les voitures
À tous les curieux l'épine dans les yeux (ch-chš, ch-chš)

Je suis fier de mon quartier, c'est mon favela
La rue était notre mère, le gymnase notre père
Et jour et nuit dehors, le survêtement Nike, les AirMax aux pieds
Risque et récompense, frontière mince
Taisez-vous pour ne pas faire de bêtises (ou)
Je suis fier de mon quartier, c'est mon favela
La rue était notre mère, le gymnase notre père
Et jour et nuit dehors, le survêtement Nike, les AirMax aux pieds
Risque et récompense, frontière mince
Taisez-vous pour ne pas faire de bêtises (ou)

Pousse, entraîne-toi, tue pour ton frère, avance, ne te fais pas chier
Étape par étape, agis, réussis, le succès est en toi, cherche et trouve
East Side, West Side, Goca, Fyreto
Mine de cuivre, ghetto de Vazov, on assèche la mer
Nike, Adidas, je fais le tour du circuit, des tatouages sur moi, le pitbull en laisse

École maritime requin, le quartier règne
Tu sais, on était à zéro, maintenant ça se fait entendre partout
L'équipe Kangal va gronder, 02 invincible
On paiera avec du sang et de la sueur et on conquerra le sommet
La rue enseigne la lutte pour le changement, 24 heures dans le piège
Que chacun ait une banane dans la poche, prêt à mourir, mais pas à arrêter (us)

Je suis fier de mon quartier, c'est mon favela
La rue était notre mère, le gymnase notre père
Et jour et nuit dehors, le survêtement Nike, les AirMax aux pieds
Risque et récompense, frontière mince
Taisez-vous pour ne pas faire de bêtises
Je suis fier de mon quartier, c'est mon favela
La rue était notre mère, le gymnase notre père
Et jour et nuit dehors, le survêtement Nike, les AirMax aux pieds
Risque et récompense, frontière mince
Taisez-vous pour ne pas faire de bêtises