I Still Believe in Love, Pt. 2 - FYÜTCH translation in French

I Still Believe in Love, Pt. 2

I still believe in love you know but um
It's just one of them things that's easier said than done
Y'all don't want no long term
You just tryna play the field
Just keep it real
Ain't nothing wrong with that
You know I guess I just gotta lower the expectations
Maybe not set my sights so high
At least until the right one come along
Like a shooting star in the sky

I still believe in love
I'm looking for the one right now
I'm never giving up
Until I find the one
My search is never done
I still believe in love
I'm looking for the one right now
I'm never giving up
Until I find the one
My search is never done
I still believe in love

I wanna know what love is
I need you to show me
That it's not only in the fairy tales
Swipe right
Ooh it's lit
Yea, I got a match
Contest
Who gon' ghost first in the chat
I'm old school
Shoot my shot
Russian roulette
Bet it all for love at age 21
Black Jack
Now I'm back in the game
Just an old head with a hat and a cane
Thought I was retired
Hung up the jersey
Now the magic is back like Earvin
Woo
Decisions, decisions
And every outcome is so different
If I settle for the girl in my sights
Then which one down the line am I missing?

I still believe in love
I'm looking for the one right now
I'm never giving up
Until I find the one
My search is never done
I still believe in love
I'm looking for the one right now
I'm never giving up
Until I find the one
My search is never done
I still believe in love

Love is a high
Just like a drug
The comedown always sucks
Bigger the heart, harder the fall
Can't handle breakups
Having withdrawals
Overdosing will kill ya
They don't like a man all in his feelings
But let's just keep it real here
Life ain't no sitcom
We ain't in Bel Air
Uncle Phil to your Aunt Viv
Baby, Adam need a rib
I just wanna hold your fancy
Like Jamie did Fancy
Maybe too much that I'm asking
I ain't no mathematician or statistician
But it's easy to see, the stats against us
So tell me how we beat the odds
Cuz baby we can't cheat the cards
Noo

I still believe in love
I'm looking for the one right now
I'm never giving up
Until I find the one
My search is never done
I still believe in love
I'm looking for the one right now
I'm never giving up
Until I find the one
My search is never done
I still believe in love

Je crois toujours en l'amour, Pt. 2

Je crois toujours en l'amour, tu sais, mais euh
C'est juste l'une de ces choses qui est plus facile à dire qu'à faire
Vous ne voulez pas de relation durable
Vous essayez juste de jouer sur le terrain
Soyez juste honnête
Il n'y a rien de mal à ça
Tu sais, je suppose que je dois juste baisser mes attentes
Peut-être ne pas viser si haut
Au moins jusqu'à ce que la bonne vienne
Comme une étoile filante dans le ciel

Je crois toujours en l'amour
Je cherche la bonne maintenant
Je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que je trouve la bonne
Ma recherche ne s'arrêtera jamais
Je crois toujours en l'amour
Je cherche la bonne maintenant
Je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que je trouve la bonne
Ma recherche ne s'arrêtera jamais
Je crois toujours en l'amour

Je veux savoir ce qu'est l'amour
J'ai besoin que tu me le montres
Que ce n'est pas seulement dans les contes de fées
Glisse vers la droite
Ooh, c'est chaud
Ouais, j'ai un match
Concours
Qui va ghost en premier dans le chat
Je suis old school
Je fais mon coup
Roulette russe
Parie tout pour l'amour à 21 ans
Black Jack
Maintenant, je suis de retour dans le jeu
Juste un vieux avec un chapeau et une canne
Je pensais que j'étais à la retraite
J'ai raccroché le maillot
Maintenant, la magie est de retour comme Earvin
Woo
Des décisions, des décisions
Et chaque résultat est si différent
Si je me contente de la fille dans mon viseur
Alors laquelle, plus tard, vais-je manquer ?

Je crois toujours en l'amour
Je cherche la bonne maintenant
Je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que je trouve la bonne
Ma recherche ne s'arrêtera jamais
Je crois toujours en l'amour
Je cherche la bonne maintenant
Je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que je trouve la bonne
Ma recherche ne s'arrêtera jamais
Je crois toujours en l'amour

L'amour est un high
Comme une drogue
La descente est toujours nulle
Plus grand le cœur, plus dure la chute
Je ne supporte pas les ruptures
J'ai des symptômes de sevrage
Une overdose te tuera
Ils n'aiment pas un homme qui est dans ses sentiments
Mais soyons réalistes
La vie n'est pas une sitcom
On n'est pas à Bel Air
Oncle Phil pour ta tante Viv
Bébé, Adam a besoin d'une côte
Je veux juste tenir ton chic
Comme Jamie a tenu Fancy
Peut-être que je demande trop
Je ne suis ni mathématicien ni statisticien
Mais c'est facile de voir, les statistiques sont contre nous
Alors dis-moi comment on bat les cotes
Parce que, ma chérie, on ne peut pas tricher aux cartes
Noo

Je crois toujours en l'amour
Je cherche la bonne maintenant
Je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que je trouve la bonne
Ma recherche ne s'arrêtera jamais
Je crois toujours en l'amour
Je cherche la bonne maintenant
Je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que je trouve la bonne
Ma recherche ne s'arrêtera jamais
Je crois toujours en l'amour