FYÜTCH - I Still Believe in Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FYÜTCH - I Still Believe in Love




I Still Believe in Love
Je crois toujours en l'amour
I still believe in love
Je crois toujours en l'amour
I'm looking for the one right now
Je cherche la bonne personne en ce moment
I'm never giving up
Je n'abandonnerai jamais
Until I find the one
Jusqu'à ce que je trouve celle qui me correspond
My search is never done
Ma recherche ne s'arrêtera jamais
I still believe in love
Je crois toujours en l'amour
On God
Sur Dieu
Had a whole lot of false alarms
J'ai eu beaucoup de fausses alertes
Women I thought were right for me
Des femmes que je pensais être faites pour moi
But ended up so wrong
Mais qui se sont avérées être si fausses
Not to mention all the times
Sans parler de toutes les fois
I've broken someone's heart
j'ai brisé le cœur de quelqu'un
They didn't deserve that. Immature
Ils ne le méritaient pas. J'étais immature
I just wanna say I'm that I'm sorry
Je veux juste dire que je suis désolé
Maybe this is karma
Peut-être que c'est le karma
Or bad luck
Ou la malchance
Or maybe God teaching me a lesson
Ou peut-être que Dieu m'apprend une leçon
Want me to learn something
Il veut que j'apprenne quelque chose
But now I'm ready
Mais maintenant je suis prêt
And now I know
Et maintenant je sais
The kinda man it takes
Le genre d'homme qu'il faut
To love a woman whole
Pour aimer une femme entièrement
I still believe in love
Je crois toujours en l'amour
I'm looking for the one right now
Je cherche la bonne personne en ce moment
I'm never giving up
Je n'abandonnerai jamais
Until I find the one
Jusqu'à ce que je trouve celle qui me correspond
My search is never done
Ma recherche ne s'arrêtera jamais
I still believe in love
Je crois toujours en l'amour
So many nights
Tant de nuits
I prayed for you
J'ai prié pour toi
Wishing and hoping you're praying too
J'espérais et je souhaitais que tu pries aussi
And I know that you're out there
Et je sais que tu es là-bas
Don't lose the faith
Ne perds pas la foi
No, No, No
Non, non, non
One day I'ma change your life Just wait
Un jour je vais changer ta vie, attends juste
I still believe in love
Je crois toujours en l'amour
I'm looking for the one right now
Je cherche la bonne personne en ce moment
I'm never giving up
Je n'abandonnerai jamais
Until I find the one
Jusqu'à ce que je trouve celle qui me correspond
My search is never done
Ma recherche ne s'arrêtera jamais
I still believe in love
Je crois toujours en l'amour
I'm looking for the one right now
Je cherche la bonne personne en ce moment
I'm never giving up
Je n'abandonnerai jamais
Until I find the one
Jusqu'à ce que je trouve celle qui me correspond
My search is never done
Ma recherche ne s'arrêtera jamais
I still believe in love
Je crois toujours en l'amour
But now I'm ready
Mais maintenant je suis prêt
And now I know
Et maintenant je sais
The kinda man it takes
Le genre d'homme qu'il faut
To love a woman whole
Pour aimer une femme entièrement
Spirit, body and mind
L'esprit, le corps et l'âme
Be patient and kind
Être patient et gentil
Even after all of this time
Même après tout ce temps
I still believe in love
Je crois toujours en l'amour





Writer(s): Harold Simmons Ii


Attention! Feel free to leave feedback.