FYÜTCH - I Still Believe in Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FYÜTCH - I Still Believe in Love




I Still Believe in Love
Я все еще верю в любовь
I still believe in love
Я все еще верю в любовь,
I'm looking for the one right now
Ищу ту единственную прямо сейчас.
I'm never giving up
Я никогда не сдамся,
Until I find the one
Пока не найду ее.
My search is never done
Мои поиски никогда не закончатся.
I still believe in love
Я все еще верю в любовь,
On God
Клянусь Богом.
Had a whole lot of false alarms
Было много ложных тревог,
Women I thought were right for me
Женщины, которых я считал подходящими,
But ended up so wrong
Оказались не теми.
Not to mention all the times
Не говоря уже о том, сколько раз
I've broken someone's heart
Я разбивал чьи-то сердца.
They didn't deserve that. Immature
Они этого не заслуживали. Незрелый,
I just wanna say I'm that I'm sorry
Я просто хочу извиниться.
Maybe this is karma
Может, это карма,
Or bad luck
Или невезение,
Or maybe God teaching me a lesson
Или, может быть, Бог преподает мне урок,
Want me to learn something
Хочет, чтобы я чему-то научился.
But now I'm ready
Но теперь я готов,
And now I know
И теперь я знаю,
The kinda man it takes
Каким мужчиной нужно быть,
To love a woman whole
Чтобы любить женщину целиком.
I still believe in love
Я все еще верю в любовь,
I'm looking for the one right now
Ищу ту единственную прямо сейчас.
I'm never giving up
Я никогда не сдамся,
Until I find the one
Пока не найду ее.
My search is never done
Мои поиски никогда не закончатся.
I still believe in love
Я все еще верю в любовь.
So many nights
Столько ночей
I prayed for you
Я молился за тебя,
Wishing and hoping you're praying too
Желал и надеялся, что ты тоже молишься.
And I know that you're out there
И я знаю, что ты где-то есть.
Don't lose the faith
Не теряй веру,
No, No, No
Нет, нет, нет.
One day I'ma change your life Just wait
Однажды я изменю твою жизнь, просто подожди.
I still believe in love
Я все еще верю в любовь,
I'm looking for the one right now
Ищу ту единственную прямо сейчас.
I'm never giving up
Я никогда не сдамся,
Until I find the one
Пока не найду ее.
My search is never done
Мои поиски никогда не закончатся.
I still believe in love
Я все еще верю в любовь,
I'm looking for the one right now
Ищу ту единственную прямо сейчас.
I'm never giving up
Я никогда не сдамся,
Until I find the one
Пока не найду ее.
My search is never done
Мои поиски никогда не закончатся.
I still believe in love
Я все еще верю в любовь.
But now I'm ready
Но теперь я готов,
And now I know
И теперь я знаю,
The kinda man it takes
Каким мужчиной нужно быть,
To love a woman whole
Чтобы любить женщину целиком:
Spirit, body and mind
Душой, телом и разумом,
Be patient and kind
Быть терпеливым и добрым.
Even after all of this time
Даже после всего этого времени
I still believe in love
Я все еще верю в любовь.





Writer(s): Harold Simmons Ii


Attention! Feel free to leave feedback.