Fa - You and Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fa - You and Me




You and Me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
We′ll never make it through
On ne s'en sortira jamais
If we don't run in this way
Si on ne s'enfuit pas de cette façon
And I can′t see
Et je ne peux pas voir
All that you do
Tout ce que tu fais
It sticks our own mistakes
C'est coller à nos propres erreurs
It's you and me
C'est toi et moi
Follow my lead
Suis mon exemple
Don't know if you′ll ever find better than me
Je ne sais pas si tu trouveras jamais mieux que moi
Kissing your lips bite if you please
Embrassant tes lèvres, mord si tu veux
I′m working my ass off to cover your needs
Je travaille d'arrache-pied pour combler tes besoins
I'm on my knees I owe you my goddess
Je suis à genoux, je te dois tout, ma déesse
You made my life great and I′m being honest
Tu as rendu ma vie magnifique, et je suis honnête
I was so lost till I made you a promise.
J'étais si perdu jusqu'à ce que je te fasse une promesse.
The shattering pieces my soul had some problems
Les morceaux brisés de mon âme avaient des problèmes
I promise to love you I promise we're great
Je promets de t'aimer, je promets que nous sommes formidables
I just wanna cuff you and call you my babe
J'ai juste envie de te mettre une bague au doigt et de t'appeler ma chérie
I just wanna thank you for changing my days
J'ai juste envie de te remercier d'avoir changé mes journées
Cause no one could shine like you glow up the space
Parce que personne ne pouvait briller comme toi, illuminer l'espace
Star supernovas are roaming uppon us
Les supernovae étoiles errent autour de nous
Feel like galileo you strike me like thomas
Je me sens comme Galilée, tu me frappes comme Thomas
Ride me like a tesla tea like arizona
Monte-moi comme une Tesla, du thé comme de l'Arizona
I′m riding the waves you put me in a coma
Je chevauche les vagues, tu m'as mis dans le coma
You and me
Toi et moi
We'll never make it through
On ne s'en sortira jamais
If we don′t run in this way
Si on ne s'enfuit pas de cette façon
And I can't see
Et je ne peux pas voir
All that you do
Tout ce que tu fais
It sticks our own mistakes
C'est coller à nos propres erreurs
You and me
Toi et moi
We'll never make it through
On ne s'en sortira jamais
If we don′t run in this way
Si on ne s'enfuit pas de cette façon
And I can′t see
Et je ne peux pas voir
All that you do
Tout ce que tu fais
It sticks our own mistakes
C'est coller à nos propres erreurs
I was so lost
J'étais si perdu
I was so drunk
J'étais si ivre
I was so fucked but I couldn't get enough
J'étais si foutu, mais je n'en avais jamais assez
I was alone
J'étais seul
Tryna find home
Essayer de trouver un foyer
Fixing the pieces I once called my soul
Réparer les morceaux que j'appelais autrefois mon âme
I wanted love
Je voulais de l'amour
Made some mistakes
J'ai fait des erreurs
Now the sun′s shining and brightening my days
Maintenant le soleil brille et illumine mes journées
You were the star that was feeling misplaced
Tu étais l'étoile qui se sentait déplacée
And I was a sailor drowning with the waves
Et j'étais un marin se noyant avec les vagues
You are my goddess you are my angel
Tu es ma déesse, tu es mon ange
You are the safety when I'm feeling danger
Tu es la sécurité quand je me sens en danger
You are my mistress goth baby and saint
Tu es ma maîtresse, gothique bébé et sainte
And you are the cure that can stop all my pain
Et tu es le remède qui peut arrêter toute ma douleur
They say that life changes in half a second
On dit que la vie change en une demi-seconde
And you are the reason that mines getting better
Et tu es la raison pour laquelle la mienne s'améliore
I′ll get a house and a kitten for us
Je vais avoir une maison et un chaton pour nous
And I'll eat that pussy when I′m feeling sus
Et je vais manger cette chatte quand je me sens suspect
You and me
Toi et moi
We'll never make it through
On ne s'en sortira jamais
If we don't run in this way
Si on ne s'enfuit pas de cette façon
And I can′t see
Et je ne peux pas voir
All that you do
Tout ce que tu fais
It sticks our own mistakes
C'est coller à nos propres erreurs
You and me
Toi et moi
We′ll never make it through
On ne s'en sortira jamais
If we don't run in this way
Si on ne s'enfuit pas de cette façon
And I can′t see
Et je ne peux pas voir
All that you do
Tout ce que tu fais
It sticks our own mistakes
C'est coller à nos propres erreurs
You and me
Toi et moi
We'll never make it through
On ne s'en sortira jamais
If we don′t run in this way
Si on ne s'enfuit pas de cette façon
And I can't see
Et je ne peux pas voir
All that you do
Tout ce que tu fais
It sticks our own mistakes
C'est coller à nos propres erreurs
Years pass life goes
Les années passent, la vie continue
You know you will be my whole
Tu sais que tu seras mon tout
World
Monde
And I swear I′ll put a ring on that
Et je jure que je mettrai une bague à ça
And I swear I'll put a ring on that
Et je jure que je mettrai une bague à ça
(JayB)
(JayB)






Attention! Feel free to leave feedback.