Lyrics and translation Faaris - Hell Out There

Hell Out There

This is what I live for
Shit you can't get on Billboard
Top 100, radio, Rolling Stone, or the Pitchfork
I've been staying indoors
This is what I persist for
I plan to execute, I'm Greg Pop with the clipboard
Every move is calculated down to the miniscule
Following the same blueprint since middle school
Doin' what I want, killin' everything I'm willing to
Start a wave so big the ocean is like my swimming pool
This shit nasty, Ferris Bueller classy
A young Kendrick freestyling in the backseat
I run the jewels all over this boom bap beat
The game is losing life and this flow is the fucking vaccine
I could go forever cause these thoughts run a lifespan
after verse, young Drizzy on a timestamp
5 A.M. in Austin, notebook on the nightstand
I'm really tryna take-off, ain't no tellin' when this flight lands

(What)
(What)
It's fuckin hell out there

I'm never satisfied
I got a hunger for success I got an appetite
I follow intuition I know when I have it right
And that's cause not every loss is not always a sacrifice
They get to acting right
I used to fantasize
Of comin' up but when it happens I can't act surprised
They're sellin' dreams and I don't even wanna ask the price
I'd rather go to war and meet you at the battle site
Be the only man alive
Yeah
Got the bass bumpin' gotta keep the speakers loud
They say it's hell out there, I blow the demons out
Fuck a non-believer don't care if he don't believe it now
I know you'll think it's odd when you watch it all even out

(What)
(What)
It's fuckin' hell out there
(What)
(What)
It's fuckin' hell out there

L'enfer là-bas

C'est pour ça que je vis
Des trucs que tu ne trouves pas sur Billboard
Top 100, radio, Rolling Stone, ou Pitchfork
Je suis resté à l'intérieur
C'est pour ça que j'insiste
J'ai l'intention d'exécuter, je suis Greg Pop avec le presse-papiers
Chaque mouvement est calculé jusqu'au plus petit détail
Suivant le même plan depuis le collège
Faire ce que je veux, tuer tout ce que je veux
Déclencher une vague si grande que l'océan est comme ma piscine
Cette merde est dégoûtante, classe Ferris Bueller
Un jeune Kendrick freestyle dans la banquette arrière
Je fais courir les bijoux partout sur ce beat boom bap
Le jeu perd la vie et ce flow est le putain de vaccin
Je pourrais continuer éternellement parce que ces pensées durent toute une vie
après le couplet, le jeune Drizzy sur un horodatage
5h du matin à Austin, un carnet sur la table de chevet
J'essaie vraiment de décoller, impossible de savoir quand ce vol atterrit

(Quoi)
(Quoi)
C'est l'enfer là-bas

Je ne suis jamais satisfait
J'ai une faim de succès, j'ai un appétit
Je suis mon intuition, je sais quand j'ai raison
Et c'est parce que chaque perte n'est pas toujours un sacrifice
Ils commencent à agir correctement
J'avais l'habitude de fantasmer
De monter, mais quand ça arrive, je ne peux pas faire semblant d'être surpris
Ils vendent des rêves et je ne veux même pas demander le prix
Je préfère faire la guerre et te rencontrer sur le champ de bataille
Être le seul homme vivant
Ouais
Les basses sont en train de pomper, il faut que les enceintes soient fortes
Ils disent que c'est l'enfer là-bas, je chasse les démons
Fous un non-croyant, je m'en fous s'il ne le croit pas maintenant
Je sais que tu trouveras ça bizarre quand tu verras tout s'équilibrer

(Quoi)
(Quoi)
C'est l'enfer là-bas
(Quoi)
(Quoi)
C'est l'enfer là-bas