Slow & Steady - Faaris translation in French

Slow & Steady

The clouds up in the sky, the pain inside her eyes
It's all gonna pass you by once you let it
When people come and go for reasons you don't know
Just try to take it slow and steady, oh oh oh

Check check
One and two and one and two
And I'll put it on me just to take it off you
I try to keep a plan, look at where that leads to
More fights, more nights, more time and drama
Shouldn't do the things that I always wanna, yeah
Yeah, yeah, yeah
Let me know I'm in the city, thought you knew I'm back in town
Guess we'll see where life will take me, hope it brings you back around
Threw my quarters in a fountain, prayed I'd get up off the ground
Got me climbing up this mountain, I don't know if I'm coming down

I've seen the clouds up in the sky, the pain inside her eyes
It's all gonna pass you by once you let it
When people come and go for reasons you don't know
Just try to take it slow and steady, oh oh oh
Feeling it all, healing it all, taking my time, and revealing it all
What's a lifetime mean to us
Where's the lifeline
Cause high roads take such a toll
I just gotta give up control
I, I've seen the clouds up in the sky
Come and they go, come and they go
Where did we go
Time and time again, flying by again
Where do I begin

The clouds up in the sky, the pain inside her eyes
When people come and go for reasons you may never know
I've been, I've been, I've been
Feeling it all, healing it all, taking my time, and revealing it all
What's a lifetime mean to us
Where's the lifeline
Cause high roads take such a toll
Why can't I just take it slow
Slow and steady
No, no, no

Lent et régulier

Les nuages dans le ciel, la douleur au fond de tes yeux
Tout ça va passer, une fois que tu le laisseras faire
Quand les gens vont et viennent pour des raisons que tu ignores
Essaie juste d'y aller doucement et sûrement, oh oh oh

Check check
Un et deux et un et deux
Et je prendrai tout sur moi juste pour te le retirer
J'essaie de m'en tenir à un plan, regarde où ça mène
Plus de disputes, plus de nuits blanches, plus de temps et de drames
Je ne devrais pas faire les choses que j'ai toujours envie de faire, ouais
Ouais, ouais, ouais
Fais-moi savoir, je suis en ville, je pensais que tu savais que j'étais de retour
On verra bien où la vie me mènera, j'espère qu'elle te ramènera
J'ai jeté mes pièces dans une fontaine, j'ai prié pour me relever
Je grimpe cette montagne, je ne sais pas si je redescendrai

J'ai vu les nuages dans le ciel, la douleur au fond de tes yeux
Tout ça va passer, une fois que tu le laisseras faire
Quand les gens vont et viennent pour des raisons que tu ignores
Essaie juste d'y aller doucement et sûrement, oh oh oh
Ressentir tout, guérir tout, prendre mon temps, et tout révéler
Que représente une vie pour nous
Où est la bouée de sauvetage
Car les chemins difficiles sont si éprouvants
Je dois juste abandonner le contrôle
J'ai, j'ai vu les nuages dans le ciel
Ils vont et viennent, ils vont et viennent
Où sommes-nous allés
Encore et encore, le temps s'envole à nouveau
Par où commencer

Les nuages dans le ciel, la douleur au fond de tes yeux
Quand les gens vont et viennent pour des raisons que tu ne connaîtras peut-être jamais
J'ai été, j'ai été, j'ai été
Ressentir tout, guérir tout, prendre mon temps, et tout révéler
Que représente une vie pour nous
Où est la bouée de sauvetage
Car les chemins difficiles sont si éprouvants
Pourquoi ne puis-je pas y aller doucement
Lent et régulier
Non, non, non