Lyrics and translation Faaris - Take Flight

Take Flight

I just got back from the studio but still recording
Livin on my own terms I could never live according
To whatever they have planned for me, my sanity
Lives between the lines of reality and fantasy
Yeah, and my goal is to bridge the gap
I opened so many lanes I get tired of switching paths
I know life can be a bitch, sometimes she be winking back
Cause she knows I'm driven but hesitate to fill the gas
My head is in every huddle, I'm never gon' miss a snap
Most people are only staying afloat or just swimming laps
But I've been focused on building a boat, something that lasts long enough
To keep me going whenever the waves crash
Yeah, think I prefer a little weather
I think I work best under a little bit of pressure
I keep my thoughts scattered when I know I need them centered
I rip it all apart and then I put it back together

Look at these wings mama they grew
I took my leap of faith and flew
God don't let me lose this view
Until the day I come back to you

Yeah
Life is like a highway and they haven't grabbed the keys yet
I dove inside the water they couldn't even get they feet wet
I used to drive downtown to see my favorite rappers
Now I'm the one who's performing and then taking pictures after
Living like I already made it every weekend
Barely have my voice by the Monday morning meeting
I should probably tone it down but what fun is that
I put it all out in the open but don't know what's coming back
Still waiting on the world to notice it
Overthinking when I should be thinking that I'm over it
Spending days at work and nights out
Either ways it's tabs opening,
Repeat the same thing so ain't no point in really closing it
They wanna know just what it took me
Wrote enough to be a novelist until they'd booked me
Always looked ahead when everybody overlooked me
Guess we'll have to wait and see everything that I could be

Look at these wings mama they grew
I took my leap of faith and flew
God don't let me lose this view
Until the day I come back to you

Sometimes being imaginative costs you
And the question is how many of us are willing to bear the costs of being different?
Being imaginative?
Asking tougher questions?
And I think we all have some reluctance to do that

Взлететь

Только вернулся из студии, но запись ещё идёт,
Живу по своим правилам, никогда не жил по чужим,
Что бы они ни планировали для меня, моя адекватность
Живет между строк реальности и фантазии.
Да, и моя цель - преодолеть этот разрыв.
Я открыл так много путей, что устал переключаться между ними,
Я знаю, жизнь может быть сукой, иногда она подмигивает мне,
Потому что знает, что я целеустремлённый, но колеблюсь, прежде чем нажать на газ.
Моя голова в каждой передряге, я никогда не упущу момент,
Большинство людей просто остаются на плаву или плещутся на месте,
Но я был сосредоточен на строительстве лодки, чего-то достаточно прочного,
Чтобы удержать меня на плаву, когда накатят волны.
Да, думаю, я предпочитаю непогоду,
Думаю, я работаю лучше под небольшим давлением.
Я держу свои мысли рассеянными, когда знаю, что мне нужно их сконцентрировать,
Я разрываю всё на части, а затем снова собираю.

Посмотри на эти крылья, мама, они выросли,
Я сделал прыжок веры и полетел,
Боже, не дай мне потерять этот вид,
Пока я не вернусь к тебе.

Да,
Жизнь как шоссе, а они ещё не взяли ключи,
Я нырнул в воду, они даже ноги не намочили.
Раньше я ездил в центр, чтобы увидеть своих любимых рэперов,
Теперь я тот, кто выступает, а потом фотографируется.
Живу так, как будто уже всего добился, каждые выходные,
К утру понедельника на планёрке у меня почти не остаётся голоса.
Мне, наверное, стоит поумерить свой пыл, но что в этом интересного?
Я выкладываюсь на полную, но не знаю, что получу взамен.
Всё ещё жду, когда мир это заметит,
Слишком много думаю, когда мне стоит думать, что я уже всё решил.
Дни провожу на работе, а ночи на улице,
Так или иначе, вкладки открываются,
Повторяю одно и то же, так что нет смысла их закрывать.
Они хотят знать, чего мне это стоило.
Я написал достаточно, чтобы стать писателем, пока они не подписали меня.
Всегда смотрел вперёд, когда все меня игнорировали.
Думаю, нам придётся подождать и посмотреть, кем я могу стать.

Посмотри на эти крылья, мама, они выросли,
Я сделал прыжок веры и полетел,
Боже, не дай мне потерять этот вид,
Пока я не вернусь к тебе.

Иногда богатое воображение дорого обходится,
И вопрос в том, сколько из нас готовы нести расходы за то, чтобы быть другим?
Быть с богатым воображением?
Задавать более сложные вопросы?
И я думаю, что у всех нас есть нежелание делать это.