Fab Samperi feat. Lil Hardin Armstrong - The Big Swing - translation of the lyrics into French
Fab Samperi feat. Lil Hardin Armstrong The Big Swing

Lil Hardin Armstrong , Fab Samperi - The Big Swing

Lyrics and translation Fab Samperi feat. Lil Hardin Armstrong - The Big Swing




The Big Swing
Le grand swing
I don't care as long
Je m'en fiche tant que
I don't care as long he don-don-don
Je m'en fiche tant que tu ne m'abandonnes pas
I don't care as long
Je m'en fiche tant que
I don't care as long
Je m'en fiche tant que
(That was my little)
(C'était mon petit)
(That was my little)
(C'était mon petit)
That was my little hi-de-ho man!
C'était mon petit hi-de-ho !
I don't care as long
Je m'en fiche tant que
I don't care as long he don't quit me
Je m'en fiche tant que tu ne m'abandonnes pas
I don't care as long
Je m'en fiche tant que
I don't care as long he don't quit me now
Je m'en fiche tant que tu ne m'abandonnes pas maintenant
I don't care as long
Je m'en fiche tant que
I don't care as long he don't quit me now
Je m'en fiche tant que tu ne m'abandonnes pas maintenant
I don't care as long
Je m'en fiche tant que
I don't care as long he don't hit me
Je m'en fiche tant que tu ne me frappes pas
Oooh, my little hi-de-ho man
Oooh, mon petit hi-de-ho
Hi-hi-hi hi-de-ho man
Hi-hi-hi hi-de-ho
Oooh, my little hi-de-ho man
Oooh, mon petit hi-de-ho
Hi-hi-hi-hi-hi-hi hi-de-ho man
Hi-hi-hi-hi-hi-hi hi-de-ho
Oooh, my little hi-de-ho man
Oooh, mon petit hi-de-ho
Hi-hi-hi hi-de-ho man
Hi-hi-hi hi-de-ho
Oooh, my little hi-de-ho man
Oooh, mon petit hi-de-ho
Hi-hi-hi-hi-hi hi-de-ho man
Hi-hi-hi-hi-hi hi-de-ho
Sometimes I quit him; it's all in vain
Parfois je le quitte ; c'est tout en vain
It's just too bad when he hi-de-hos again... gain... gain... gain...
C'est vraiment dommage quand il hi-de-ho encore… gain… gain… gain…
(All in... all in... all in... all in...)
(Tout en… tout en… tout en… tout en…)
All in vain!
Tout en vain !
All in vain!
Tout en vain !
All in vain!
Tout en vain !
It's just too bad when he hi-de-hos again... gain... gain... gain...
C'est vraiment dommage quand il hi-de-ho encore… gain… gain… gain…
All in vain! (I don't care as long)
Tout en vain ! (Je m'en fiche tant que)
All in vain! (I don't care as long)
Tout en vain ! (Je m'en fiche tant que)
All in vain!
Tout en vain !
It's just too bad; hi-de-hos again
C'est vraiment dommage ; il hi-de-ho encore
I don't care as long; all in vain!
Je m'en fiche tant que ; tout en vain !
I don't care as long; all in vain!
Je m'en fiche tant que ; tout en vain !
I don't care as long; all in vain!
Je m'en fiche tant que ; tout en vain !
It's just too bad when he hi-de-hos again
C'est vraiment dommage quand il hi-de-ho encore
I don't care as long; all in vain!
Je m'en fiche tant que ; tout en vain !
I don't care as long; all in vain!
Je m'en fiche tant que ; tout en vain !
(That was my little)
(C'était mon petit)
(That was my little)
(C'était mon petit)
That was my little hi-de-ho man!
C'était mon petit hi-de-ho !
I don't care as long
Je m'en fiche tant que
I don't care as long he don't quit me
Je m'en fiche tant que tu ne m'abandonnes pas
I don't care as long
Je m'en fiche tant que
I don't care as long he don't quit me now
Je m'en fiche tant que tu ne m'abandonnes pas maintenant
I don't care as long
Je m'en fiche tant que
I don't care as long he don't quit me now
Je m'en fiche tant que tu ne m'abandonnes pas maintenant
I don't care as long
Je m'en fiche tant que
I don't care as long he don't hit me
Je m'en fiche tant que tu ne me frappes pas
Oooh, my little hi-de-ho man
Oooh, mon petit hi-de-ho
Hi-hi-hi hi-de-ho man
Hi-hi-hi hi-de-ho
Oooh, my little hi-de-ho man
Oooh, mon petit hi-de-ho
Hi-hi-hi-hi hi-de-ho man
Hi-hi-hi-hi hi-de-ho
Oooh, my little hi-de-ho man
Oooh, mon petit hi-de-ho
Hi-hi-hi hi-de-ho man
Hi-hi-hi hi-de-ho
Oooh, my little hi-de-ho man
Oooh, mon petit hi-de-ho
Hi-hi-hi-hi-hi hi-de-ho man
Hi-hi-hi-hi-hi hi-de-ho
Sometimes I quit him; it's all in vain
Parfois je le quitte ; c'est tout en vain
It's just too bad; all in vain
C'est vraiment dommage ; tout en vain
Just too bad... bad... bad... bad... bad... bad... bad...
Vraiment dommage… dommage… dommage… dommage… dommage… dommage… dommage…
All in vain!
Tout en vain !
All in vain!
Tout en vain !
All in vain!
Tout en vain !
It's just too bad when he hi-de-hos again... gain... gain... gain...
C'est vraiment dommage quand il hi-de-ho encore… gain… gain… gain…
All in vain!
Tout en vain !
All in vain!
Tout en vain !
All in vain!
Tout en vain !
It's just too bad when he hi-de-hos again... gain... gain... gain...
C'est vraiment dommage quand il hi-de-ho encore… gain… gain… gain…
I don't care as long; all in vain!
Je m'en fiche tant que ; tout en vain !
I don't care as long; all in vain!
Je m'en fiche tant que ; tout en vain !
I don't care as long; all in vain!
Je m'en fiche tant que ; tout en vain !
It's just too bad; hi-de-hos again
C'est vraiment dommage ; il hi-de-ho encore
I don't care as long; all in vain!
Je m'en fiche tant que ; tout en vain !
I don't care as long; all in vain!
Je m'en fiche tant que ; tout en vain !
I don't care as long; all in vain!
Je m'en fiche tant que ; tout en vain !
It's just too bad when he hi-de-hos again... gain... gain... gain...
C'est vraiment dommage quand il hi-de-ho encore… gain… gain… gain…




Writer(s): J. Mayo Williams, Lillian Hardin Armstrong, Fabrizio Samperi
Fab Samperi feat. Lil Hardin Armstrong - The Big Swing
Album
The Big Swing
date of release
09-09-2016

1 The Big Swing
2 The Gangster Blues
3 The Big Swing - Club Edit
Attention! Feel free to leave feedback.