Lyrics and translation Fab's Brownz feat. Geoscar - Anjely In Afobe
Anjely In Afobe
Des Anges Dans L'enfer
Elatranao
nitapako
J'ai
frappé
ton
ego
Tagnaty
fonao
zaho
nisôty
Je
t'ai
fait
perdre
la
tête,
je
t'ai
enflammé
Ankilanao
zaho
bitch
tsisy
Lobby
Je
suis
à
tes
côtés,
ma
chérie,
pas
de
lobby
Ouh
tsisy
Lobby
Ouh,
pas
de
lobby
Kô
mikaiky
izy
ambelao
any
phone
Elle
est
accrochée
à
son
téléphone
Kaia
mikasy
aby
kaia
micompte
Elle
se
moque,
elle
compte,
elle
compte
Anh
Pussy-nao
niany
ataoko
smoothie
J'ai
transformé
ton
petit
chat
en
smoothie
Ouhh
tsisy
Lobby
Ouh,
pas
de
lobby
Hoany,
magnanova
lamba
dia
andao
hiroule
any
Allez,
prends
ton
manteau
et
viens,
on
va
faire
la
fête
là-bas
Shit
ato
tsy
holanintsika
roa
Ce
qui
est
ici,
on
ne
le
partagera
pas
à
deux
(Shit
ato
tsy
holanintsika
roa)
(Ce
qui
est
ici,
on
ne
le
partagera
pas
à
deux)
Vatanao
kony
efa
voadoroko
ato
Ton
corps
mou
est
déjà
prêt
à
être
utilisé
ici
Tsy
haiko
hoe
ombia
anao
io
hifoha
angh
Je
ne
sais
pas
comment
tu
vas
te
réveiller,
hein
Yeah,
haiko
tsara
anao
fa
efa
Lost
neny
Ouais,
je
te
connais
bien,
tu
es
perdue,
ma
chérie
Zaho
koa
mbô
kajo
anle
Last
night
Moi
aussi,
j'étais
fou
la
nuit
dernière
Fa
tsy
magnino
ndreky
fa
anao
oaniko
fo
niany
Mais
je
ne
pense
pas
à
toi,
je
ne
pense
qu'à
mon
cœur
maintenant
Kaza
mino
loatra
raha
volañiko
ndreky
Crois-moi,
si
je
te
paye,
chérie
Tetezintsika
Galaxy
kô
anao
high
On
traverse
la
galaxie,
toi,
tu
t'envoles
Izy
hono
anjelin'ny
afobe
tsy
haiko
le
tanjoko
na
hainy
Elle
prétend
être
un
ange
de
l'enfer,
je
ne
connais
pas
ses
pouvoirs,
ni
si
elle
les
a
Aie
eh
high
yeah
Aie
eh,
on
s'envole,
ouais
Tomorrow
koa
anao
mandeha
mody
Demain,
tu
rentres
chez
toi
Aminao
zaho
tsy
mety
leo
Je
ne
me
lasse
jamais
de
toi
Tairo
antsika
andeha
hi-ride
Allez,
on
va
rouler
Barbie
izy,
zaho
ataony
Ken
Elle
est
Barbie,
je
suis
Ken
pour
elle
Agnatin'ny
Vamos
antsika
mi-ken
On
est
dans
le
Vamos,
on
s'envole
Haiko
raha
io
fa
zarainy
Je
sais
qu'elle
le
partage
Fa
tsy
ahoako
Mais
ça
ne
me
regarde
pas
Zaho
mahavita
mampi-rain
Je
sais
faire
pleuvoir
Pussy-nazy
tiako
kô
fa
lena
J'aime
son
petit
chat,
il
est
humide
Sotomiko
amin'ny
tandrony
fa
tsy
hair-ny
Je
le
prends
sur
le
côté,
pas
sur
ses
cheveux
Energy
nakay
alainy
Elle
prend
toute
mon
énergie
Hafanana
kara
Magma
Une
chaleur
comme
du
magma
Ni-dépenséko
raha
maro,
ke
tsy
hoambelako
môra
J'ai
dépensé
beaucoup,
mais
je
ne
me
souviens
pas
Nitapahako
elany
izy
tafalatsaka
Je
l'ai
frappée
à
l'aile,
elle
est
tombée
Sorry,
fa
tsisy
ankoatran'ny
Batcha
Désolé,
il
n'y
a
rien
d'autre
que
du
batcha
Tsiy
voady
tsisy
kivadivady
Pas
de
promesses,
pas
de
mariage
Hainao
tsara
fa
zaho
animal
Tu
sais
bien
que
je
suis
un
animal
Amaray
veloma
mampamangy
Dis-moi
au
revoir,
c'est
agréable
Kahio
too
zaho
kô
fa
hi-Comeback
arghhhhh
Garde
ça
pour
toi,
je
vais
revenir,
arghhhhh
Elatranao
nitapako
J'ai
frappé
ton
ego
Tagnaty
fonao
zaho
nisôty
Je
t'ai
fait
perdre
la
tête,
je
t'ai
enflammé
Ankilanao
zaho
bitch
tsisy
Lobby
Je
suis
à
tes
côtés,
ma
chérie,
pas
de
lobby
Ouh
tsisy
Lobby
Ouh,
pas
de
lobby
Kô
mikaiky
izy
ambelao
any
phone
Elle
est
accrochée
à
son
téléphone
Kaia
mikasy
aby
kaia
micompte
Elle
se
moque,
elle
compte,
elle
compte
Anh
Pussy-nao
niany
ataoko
smoothie
J'ai
transformé
ton
petit
chat
en
smoothie
Ouhh
tsisy
Lobby
Ouh,
pas
de
lobby
Hoany,
magnanova
lamba
dia
andao
hiroule
any
Allez,
prends
ton
manteau
et
viens,
on
va
faire
la
fête
là-bas
Shit
ato
tsy
holanintsika
roa
Ce
qui
est
ici,
on
ne
le
partagera
pas
à
deux
(Shit
ato
tsy
holanintsika
roa)
(Ce
qui
est
ici,
on
ne
le
partagera
pas
à
deux)
Vatanao
kony
efa
voadoroko
ato
Ton
corps
mou
est
déjà
prêt
à
être
utilisé
ici
Tsy
haiko
hoe
ombia
anao
io
hifoha
angh
Je
ne
sais
pas
comment
tu
vas
te
réveiller,
hein
Efa
hainao
ny
tiako
atao
Tu
sais
déjà
ce
que
j'aime
faire
Tsy
rarahiko
izay
maha
anjely
anao
Je
ne
nie
pas
ce
qui
fait
de
toi
un
ange
Fa
aty
aminy
afobe
tsika
zao
Mais
ici,
dans
l'enfer,
on
est
ensemble
Tsisy
love,
tsisy
mifanipy
rose
Pas
d'amour,
pas
d'échange
de
roses
Manaiky
izay
koziko
enao
otran'ny
tratrany
hypnose
Tu
acceptes
ce
que
je
fais,
comme
si
tu
étais
sous
hypnose
Ampanaoviko
karaks
dia
msuce
micro
Je
te
fais
des
signes
et
tu
suce
le
micro
Kiss
me
slow
Embrasse-moi
doucement
Eto
tsisy
maha
snob
anao
Il
n'y
a
rien
ici
qui
te
rendrait
snob
Sady
tsisy
lobby
Et
pas
de
lobby
Izay
vita
androany
tsy
hovoafafa
na
oviana
na
oviana
Ce
qui
est
fait
aujourd'hui
ne
sera
jamais
effacé
Miakatra
afo
enao
vomay
dorana
Tu
montes
en
feu,
tu
es
brûlée
Miakatra
afo
enao
vomay
misy
amandoana
Tu
montes
en
feu,
tu
es
brûlée
avec
de
la
vapeur
Mifangaro
ny
safetafeta
be
sy
atsemboana
Le
safetafeta
se
mélange
beaucoup
et
la
sueur
Tsemboka
enao
rehefa
alefako
any
aminy
derika
ahn
Tu
transpires
quand
je
t'envoie
dans
le
délire,
hein
Tsisy
dein
fa
aleo
hiteramenaka
Pas
de
dieu,
mais
on
préfère
se
perdre
Revina
razoky
tsisy
menatra
Réveillé
par
le
passé,
sans
honte
Tsisy
miera
aminy
RAD
fa
tonga
dia
mandeha
Pas
de
paix
dans
le
RAD,
on
arrive
et
on
part
Lasa
mspeak
tampoka
enao
rehefa
zah
no
mandetika
Tu
te
mets
à
parler
soudainement
quand
je
te
frappe
Hatrany
aminy
gorge
ah
mandetika
Jusqu'à
la
gorge,
je
t'envoie
Otran'ny
tavoangina
gold
ny
angezany
Comme
une
bouteille
d'or,
ses
ailes
Ka
tandremo
sao
kenda
eo
Alors
fais
attention,
au
cas
où
Na
hoe
tataka
hatraminy
k*ndy
dia
kivy
Ou
si
tu
es
tellement
accrochée
que
tu
es
déçue
Ty
tsy
revina
ankizy
milalao
vovoka
Ce
n'est
pas
un
jeu
d'enfants
dans
la
poussière
Fa
samy
lehibe
milalao
vody
Mais
des
adultes
qui
jouent
à
la
roulette
russe
Tsisy
I
love
you
fa
resaka
sale
be
Pas
de
"Je
t'aime",
c'est
juste
des
sales
affaires
Ravimbodinao
milay
raha
mba
saladena
Ton
feuillage
est
magnifique
si
c'est
une
salade
Hoany,
magnanova
lamba
dia
andao
hiroule
any
Allez,
prends
ton
manteau
et
viens,
on
va
faire
la
fête
là-bas
Shit
ato
tsy
holanintsika
roa
Ce
qui
est
ici,
on
ne
le
partagera
pas
à
deux
(Shit
ato
tsy
holanintsika
roa)
(Ce
qui
est
ici,
on
ne
le
partagera
pas
à
deux)
Vatanao
kony
efa
voadoroko
ato
Ton
corps
mou
est
déjà
prêt
à
être
utilisé
ici
Tsy
haiko
hoe
ombia
anao
io
hifoha
angh
Je
ne
sais
pas
comment
tu
vas
te
réveiller,
hein
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rosinante
Album
Off
date of release
24-06-2022
Attention! Feel free to leave feedback.