Oublie ton ex - Djany , Fababy translation in German

Oublie ton ex

J'serai pas ton futur ex, après moi, c'est sûr qu't'en as plus
Si t'as honte d'être triste, j'peux sécher tes larmes sous la pluie
J'suis fait de principes et de loyauté, j'sais que les autres t'ont déçu
J'vais faire jaillir la joie des profondeurs d'tes blessures
Laisse-toi guider par ma voix, si t'es dans l'noir
Arrête de fouiller mon Facebook, tu risques de foncer dans l'mur
Moi j'ai déjà été déçu, j'comprends c'que t'es en train d'vivre
Pas d'passagère dans mon cœur, j'crois qu'j'ai un mauvais train d'vie

Relation étroite, tu t'mets à suffoquer
Quand l'amour passe comme un éclair, ben, y a d'quoi sursauter
Y a pas d'choriste quand j'te parle, une parole j'en ai qu'une
Dans un cimetière de sentiments, j'ai enterré d'l'amertume
J'ai tabassé ma trahison à en faire flipper mes principes
T'inquiètes pas j'suis fidèle, aucun d'mes potes ne m'incite
J'veux me poser avec toi et j'men fou d'ta réput'
J'mets tous tes ex sur le banc, j'suis l'arrêt de bus

Oublier, oublier, tout oublier pour mieux recommencer
Toutes ces blessures et les mots du passé
Tu essuies mes larmes, mes doutes sont effacés, oubliés
Oublier, oublier, je garde avec moi tes défauts, tes secrets
Je serai là, je ne compte pas tes billets
Car avec toi, mes jours, je finirai, j'oubliais

Moi j'ai confiance en personne et vois ça comme une vertu
Mes ambitions portent un treillis et la couleur verte tue
Ta copine sort avec ton ex, c'est pas un rêve
Quand t'auras fini d'manger ton pain, donne-lui les restes
Une vie heureuse avec moi, c'est tout c'qu'on peut t'souhaiter
T'as mis des mines autour d'ton cœur, mais j'suis pas là pour t'sauter (haha)
Faut bien une touche d'humour
J'suis pas d'ceux qui s'isolent, qui se sentent seul, qui picolent

Ambiance tajine, chicha, pomme, djellaba
Tes grands-parents sont au bled, bah, on ira là-bas
Tu sais que j'inspire confiance, t'étouffes pas si t'essayes
Tu peux t'endormir tranquille, j'serais encore là au réveil
Mon portable n'a pas de code, ta méfiance peut rentrer
Un avenir s'bâti pas seul, demande au chef de chantier
Tu seras pas trahie deux fois et j'te l'jure sur ma vie
La femme que j'aimerais plus que toi, ce sera notre fille

Pour vous, l'amour ça va, ça vient
Mais dis-moi, où seras-tu demain?
Quand passeront les premiers beaux jours
Me chanteras-tu ce même refrain?
J'aimerais passer ma vie blottie à tes côtés
Enfin tourner les pages d'amours inachevés

Oublier, oublier, tout oublier pour mieux recommencer
Toutes ces blessures et les mots du passé
Tu essuies mes larmes, mes doutes sont effacés, oubliés
Oublier, oublier, je garde avec moi tes défauts, tes secrets
Je serai là, je ne compte pas tes billets
Car avec toi, mes jours, je finirai, j'oubliais

J'oubliais
Pour mieux recommencer

Vergiss deinen Ex

Ich werde nicht dein nächster Ex sein, nach mir, das ist sicher, hast du keinen mehr
Wenn du dich schämst, traurig zu sein, kann ich deine Tränen im Regen trocknen
Ich bestehe aus Prinzipien und Loyalität, ich weiß, die anderen haben dich enttäuscht
Ich werde Freude aus den Tiefen deiner Wunden sprudeln lassen
Lass dich von meiner Stimme leiten, wenn du im Dunkeln bist
Hör auf, mein Facebook zu durchsuchen, du riskierst, gegen die Wand zu fahren
Ich wurde auch schon enttäuscht, ich verstehe, was du gerade durchmachst
Keine Beifahrerin in meinem Herzen, ich glaube, ich habe einen unsteten Lebenswandel

Enge Beziehung, du fängst an zu ersticken
Wenn die Liebe wie ein Blitz einschlägt, nun, da kann man schon zusammenzucken
Es gibt keine Chorsänger, wenn ich mit dir spreche, ich habe nur ein Wort
Auf einem Friedhof der Gefühle habe ich die Bitterkeit begraben
Ich habe meinen Verrat so verprügelt, dass meine Prinzipien Angst bekamen
Mach dir keine Sorgen, ich bin treu, keiner meiner Kumpel stiftet mich an
Ich will mich mit dir niederlassen und deine Reputation ist mir egal
Ich setze alle deine Exfreunde auf die Bank, ich bin die Bushaltestelle

Vergessen, vergessen, alles vergessen, um besser neu anzufangen
All diese Wunden und die Worte der Vergangenheit
Du wischst meine Tränen ab, meine Zweifel sind ausgelöscht, vergessen
Vergessen, vergessen, ich behalte deine Fehler, deine Geheimnisse bei mir
Ich werde da sein, ich zähle nicht deine Geldscheine
Denn mit dir werde ich meine Tage beenden, ich vergaß

Ich vertraue niemandem und sehe das als eine Tugend
Meine Ambitionen tragen Flecktarn und die Farbe Grün tötet
Deine Freundin geht mit deinem Ex aus, das ist kein Traum
Wenn du dein Brot aufgegessen hast, gib ihr die Reste
Ein glückliches Leben mit mir, das ist alles, was man dir wünschen kann
Du hast Minen um dein Herz gelegt, aber ich bin nicht hier, um dich in die Luft zu jagen (haha)
Man braucht schon einen Hauch von Humor
Ich gehöre nicht zu denen, die sich isolieren, sich einsam fühlen, die saufen

Atmosphäre Tajine, Shisha, Apfel, Djellaba
Deine Großeltern sind im Bled (Heimatdorf), na gut, dann fahren wir dorthin
Du weißt, dass ich Vertrauen einflöße, erstick nicht, wenn du es versuchst
Du kannst ruhig einschlafen, ich werde beim Aufwachen noch da sein
Mein Handy hat keinen Code, dein Misstrauen kann eintreten
Eine Zukunft baut man nicht allein, frag den Baustellenleiter
Du wirst nicht zweimal verraten werden, und das schwöre ich bei meinem Leben
Die Frau, die ich mehr lieben werde als dich, wird unsere Tochter sein

Für euch geht die Liebe, sie kommt und geht
Aber sag mir, wo wirst du morgen sein?
Wenn die ersten schönen Tage vergehen
Wirst du mir denselben Refrain singen?
Ich möchte mein Leben an deine Seite gekuschelt verbringen
Endlich die Seiten unvollendeter Lieben umblättern

Vergessen, vergessen, alles vergessen, um besser neu anzufangen
All diese Wunden und die Worte der Vergangenheit
Du wischst meine Tränen ab, meine Zweifel sind ausgelöscht, vergessen
Vergessen, vergessen, ich behalte deine Fehler, deine Geheimnisse bei mir
Ich werde da sein, ich zähle nicht deine Geldscheine
Denn mit dir werde ich meine Tage beenden, ich vergaß

Ich vergaß
Um besser neu anzufangen